מדריך לא רשמי למבקרים · לונדון
British Museum · Google Maps
מדריך קולי רשמי · עברית אין · 8 שפות · £6
השלטים והלוחות במוזיאון הבריטי כתובים באנגלית, אף שלדברי המוזיאון כשלושה רבעים מהמבקרים מגיעים מחו״ל. הנה מה שהמוזיאון מציע, ואיך לשמוע את השלטים בעברית.
מדריך עצמאי מאת יוצרי Tales of Museums. אינו קשור אל המוזיאון הבריטי.
נבדק ב־14 באוקטובר 2026 מול המקורות המקושרים למעלה. מוזיאונים משנים את המדריכים והכללים שלהם; לפני הביקור בדקו את הפרטים באתר הרשמי של המוזיאון הבריטי.
נבדק ב־14 באוקטובר 2026 מול המקורות המקושרים למעלה. מוזיאונים משנים את המדריכים והכללים שלהם; לפני הביקור בדקו את הפרטים באתר הרשמי של המוזיאון הבריטי.
החליקו כדי לגלות יצירות וסיפורים שכדאי להכיר לפני הביקור.
ב־1845 ניפץ צעיר את הכד ואת ויטרינת התצוגה שלו, ותלה את המעשה בשבוע של שתייה. לפי החוק אפשר היה להאשים אותו רק בנזק לוויטרינה, והוא נקנס ב־3 ליש״ט; את הקנס שילם נדבן אלמוני. 37 שברים שלא נמצא להם מקום נעלמו אז למשך מאה שנה, עד שרכישת הכד בידי המוזיאון ב־1945 הניעה צאצא של יצרן קופסאות להחזיר אותם.
Sandra Smith, 'The Portland Vase', The Art of the Conservator (British Museum Press, 1992) · britishmuseum.org: The Portland Vase
לפי ההיסטוריון ויליאם סנט קלייר, בשנים 1937–38 גירדו פועלים את הפסלים בכלי נחושת, במברשות תיל ובקרבורונדום, כי הלורד דובין, שמימן את הגלריה החדשה שלהם, רצה שיהיו לבנים יותר. דוח של המוזיאון הודה שהנזק בולט ושאי אפשר להפריז בחומרתו, והדוח נשמר בסוד עד 1998.
The Art Newspaper (Martin Bailey): Parthenon Marbles conference report
יותר ממאה שנה איש לא הסביר את החתך בשכמה השמאלית שלו. סריקת ה־CT הראשונה שלו, ב־2012, הראתה שהחתך חדר עמוק לשריר, שבר את העצם וריסק צלע: דקירה אחת בגב, כנראה בלהב מתכת, שהגיעה ככל הנראה לריאה. הוא היה בן 18 עד 21 בערך, והמוח שלו עדיין בתוך הגולגולת.
British Museum: Regarding the Dead (2015), Gebelein Man chapter
גורדון בוצ׳ר נתקל במטמון ב־1942 בזמן שחרש וחפר אותו בסופת שלג, אבל מעסיקו סידני פורד לקח אותו הביתה והציג אותו על המזנון שלו. יותר מארבע שנים התעקש פורד שזה בדיל, ולכן לא אוצר שמגיע לכתר, עד שבדיקות של המוזיאון ב־1946 הוכיחו שזה כסף. מאוחר יותר כתב רואלד דאל סיפור על המקרה.
britishmuseum.org: The Mildenhall Great Dish · Current Archaeology: The Mildenhall Treasure, a secret history
מחשש להפצצות כבדות ב־1917 הסתיר המוזיאון את אבן הרוזטה במשך שנתיים בתחנת רכבת הדואר, כ־15 מטרים (50 רגל) מתחת ל־Holborn: הפעם היחידה מאז 1802 שבה הוסרה מהתצוגה. כשהגיעה לראשונה, הרצפות היו חלשות מכדי לשאת אותה, ולכן הוצבה במבנה זמני בשטח המוזיאון.
britishmuseum.org: Everything you ever wanted to know about the Rosetta Stone
חפשו את ספר החוקים של המשחק בוויטרינה 16: לוח חימר שסופר בבלי סיים לכתוב בשנים 177–176 לפנה״ס. ב־1886 קטלג אותו המוזיאון כלוח של סימני כוכבים וציפורים, ורק ב־1960 הראה חוקר שהוא עוסק במשחק. ארווינג פינקל השתמש בו מאוחר יותר כדי לשחזר את החוקים.
britishmuseum.org: tablet with rules for the Royal Game of Ur (33333,b) · Irving Finkel, 'On the Rules for the Royal Game of Ur' (British Museum Press, 2007)
חפשו ציפור נסתרת על פני הקסדה: הגבות הן כנפיה, האף גופה, השפם זנבה. היא התגלתה בשחזור של נייג׳ל ויליאמס ב־1971, אחרי שפירק את הגרסה של 1946 ופרש יותר מ־500 שברים, ובהם לסת של דרקון שנמצאה בקופסה שכתוב עליה ״ראש״. בגבה אחת משובצים 23 נופכים ובשנייה 25.
Nigel Williams, 'The Sutton Hoo Helmet', The Art of the Conservator (British Museum Press, 1992) · britishmuseum.org: The Sutton Hoo Helmet
באור מוחזר הזכוכית נראית ירוקה ואטומה, אבל כשמאירים דרכה היא זוהרת באדום, בזכות כמויות זעירות של זהב וכסף בזכוכית. השפה והבסיס מכסף מוזהב אינם רומיים: לפי המוזיאון הם נוספו כנראה בסוף המאה ה־18.
britishmuseum.org: Room 41 large print guide · britishmuseum.org: The Lycurgus Cup
שמו פירושו ״חבר אבוד, נסתר או גנוב״. פעם הוא היה צבוע בעיטורים אדומים ולבנים, שנשטפו כשהשיטו אותו על רפסודה אל הספינה ב־1869. עברו לצדו האחורי: מחקר של אוניברסיטת סאות׳המפטון מצא גילופים שנוספו כשעמד קבור למחצה, ובהם אנשי־ציפור המתבוננים בגוזל עוזב את הקן.
britishmuseum.org: Hoa Hakananai'a · ScienceDaily: University of Southampton study (2013)
ב־1939 העבירו העובדים יותר מ־150 טונות של פריטים בשמונה ימים, ושלחו את אוצר סאטון הו לתחנת הרכבת התחתית Aldwych ואת המטבעות לחדר משרתים בקטרינג. שומרים־כבאים שמרו על הגגות עם דליי חול ומקלות גולף כדי להעיף פצצות תבערה. חלק גדול מהאוסף שהה כל המלחמה במחצבה לשעבר שבה גידלו פטריות.
britishmuseum.org: The British Museum and the Blitz, eight days to evacuate
Tales of Museums מקריאה בעברית את השלט באנגלית שמולכם, בכל פריט שמותר לצלם, לא רק בפריטי הדגל. רשת ה־Wi-Fi החינמית של המוזיאון נקראת ״British Museum WiFi״.
בקרוב ב־App Store לאייפון
השלטים והלוחות כתובים באנגלית. המדריך הקולי הרשמי מכסה 250 פריטי דגל בשמונה שפות. British Museum guidelines
לא. במדריך הקולי הרשמי יש הסברים בתשלום באנגלית, סינית, ספרדית, איטלקית, צרפתית, קוריאנית, יפנית וגרמנית, וכן מדריך בשפת הסימנים הבריטית. britishmuseum.org
זהו חלק מלוח אבן ובו צו של כוהנים משנת 196 לפנה״ס לכבוד תלמי החמישי. הצו חרוט שלוש פעמים: בכתב חרטומים, בכתב דמוטי וביוונית עתיקה. הטקסט היווני עזר לחוקרים לפענח את כתב החרטומים. britishmuseum.org
כן, מותר לצלם לשימוש פרטי במצלמה המוחזקת ביד או בטלפון, אלא אם שלט מורה אחרת. מוטות סלפי אסורים. britishmuseum.org
כן: הכניסה לתצוגת הקבע חינם, אף שהכניסה לחלק מהתערוכות בתשלום. לא חייבים להזמין, אבל כרטיס חינם עם שעת כניסה נותן עדיפות בכניסה בשעות העומס. britishmuseum.org: plan your visit
כל יום 10:00–17:00, ובימי שישי עד 20:30. המוזיאון סגור בין 24 ל־26 בדצמבר, ופינוי הגלריות מתחיל 10 דקות לפני הסגירה. britishmuseum.org: plan your visit
Tottenham Court Road נמצאת במרחק 5 דקות הליכה; Holborn ו־Russell Square במרחק כ־7 דקות, ו־Goodge Street כ־8 דקות. הכניסה הראשית נמצאת ברחוב Great Russell Street, ויש כניסה נוספת ב־Montague Place. britishmuseum.org: plan your visit
מזוודות על גלגלים ותיקים גדולים אסורים, וכל תיק נבדק בכניסה; המוזיאון ממליץ על אחסון מזוודות ב־Euston, ב־King's Cross או ב־Charing Cross. מסלול ללא מדרגות מתחיל בכניסה הראשית ב־Great Russell Street, ואפשר להזמין בחינם כיסאות גלגלים ידניים, לפחות שני ימי עבודה מראש. britishmuseum.org: plan your visit · britishmuseum.org: accessibility
לפי המוזיאון, השעות השקטות ביותר הן 10:00–11:00, כשהגלריות נפתחות, ואחר הצהריים המאוחרים, מ־16:00; גם בנובמבר ובתחילת דצמבר יש פחות עומס. הצהריים הם החלק העמוס ביותר ביום, והתקופות העמוסות ביותר הן סופי שבוע, חופשות בתי הספר והחגים הרשמיים בבריטניה (bank holidays), חג המולד והשנה החדשה. גם הגלריות הקבועות עלולות להיות עמוסות במיוחד בסוף השבוע הראשון ובסוף השבוע האחרון של תערוכה מתחלפת. britishmuseum.org: accessibility (quieter times)
המוזיאון מפרסם מסלולי מוצגים חינמיים לפי משך הזמן: מסלול של שעה לסיור בזק בהיסטוריה העולמית, ומסלול של שלוש שעות בין המוצגים הפופולריים ביותר בתצוגה. בחרו אחד ועקבו אחריו בעזרת מפת המוזיאון. britishmuseum.org: object trails
כן: יש מסלול חינמי, Twelve objects to see with children (שנים־עשר מוצגים לראות עם ילדים), ובסופי שבוע ובחופשות בתי הספר דלפק המשפחות (Families Desk) ב־Great Court משאיל תרמילי פעילות ומסלולי חקר. עגלות תינוק מתקבלות בברכה, אפשר להשאיר עגלות מקופלות בחינם במלתחה, ומשפחות יכולות לעשות פיקניק ב־Ford Centre for Young Visitors בסופי שבוע ובחופשות בתי הספר. britishmuseum.org: family visits · britishmuseum.org: object trails
בתי הקפה Court Cafés ב־Great Court מגישים כריכים, סלטים ועוגות מדי יום 10:00–17:00, ה־Coffee Lounge בקומה הראשונה משקיף על אולם הקריאה (Reading Room), והפיצרייה הידידותית למשפחות פתוחה 11:00–16:00. ב־Great Court Restaurant (11:30–17:00) צריך להזמין מקום מראש, ושתי משאיות אוכל מוכרות חטיפים בחוץ. britishmuseum.org: food and drink
כן. שטיח באייה מוצג במוזיאון הבריטי מ־10 בספטמבר 2026 עד 11 ביולי 2027 באולם 30 (Room 30), Sainsbury Exhibitions Gallery, ונדרש כרטיס בתשלום: מבוגרים החל מ־25 ליש״ט, ומתחת לגיל 16 הכניסה חינם בהזמנה יחד עם כרטיס מבוגר. התערוכה פתוחה בימים ראשון עד רביעי 10:00–18:00 ובימים חמישי עד שבת 10:00–21:00, ומדריך קולי חינמי מלווה אתכם לאורך השטיח. britishmuseum.org: The Bayeux Tapestry · britishmuseum.org: exhibitions and events
כן. מתנדבים מובילים סיורי eye-opener חינמיים של 40 דקות בשעות שונות בכל יום, מוגבלים לכ־15 משתתפים, אז הגיעו מוקדם לנקודת המפגש; בפתיחות הערב של יום שישי מתקיימים סיורי spotlight חינמיים של 20 דקות בין 17:00 ל־19:00. סיור חינמי של 20 דקות באולם הקריאה (Reading Room) יוצא בימי שלישי ב־11:00 וב־12:00, לפי סדר ההגעה, וכל הסיורים במוזיאון הבריטי הם באנגלית. britishmuseum.org: tours and talks · britishmuseum.org: LGBTQ+ tour (tour language)
Tales of Museums היא אפליקציה עצמאית, ללא כל קשר, חסות או אישור מצד המוזיאון הבריטי. התרגום, ההקראה והעובדות הנוספות נוצרים בבינה מלאכותית ועלולים להכיל טעויות, ולכן בכל דבר חשוב כדאי לבדוק במידע הרשמי של המוזיאון ובמקורות המקושרים. אנא כבדו את כללי הצילום של המוזיאון.