מדריך לא רשמי למבקרים · פריז
Musée d'Orsay · Google Maps
מדריך קולי רשמי · עברית אין · 10 שפות · €6
המדריך הקולי של מוזיאון ד׳אורסה מכסה יותר מ־300 יצירות בעשר שפות, ואין בהן עברית. אם תרצו לשמוע בעברית את הכתוב בשלטים שלידן, הנה מה שיעזור.
מדריך עצמאי מאת יוצרי Tales of Museums. אינו קשור אל מוזיאון ד׳אורסה.
נבדק ב־14 באוקטובר 2026 מול המקורות המקושרים למעלה. מוזיאונים משנים את המדריכים והכללים שלהם; לפני הביקור בדקו את הפרטים באתר הרשמי של מוזיאון ד׳אורסה.
נבדק ב־14 באוקטובר 2026 מול המקורות המקושרים למעלה. מוזיאונים משנים את המדריכים והכללים שלהם; לפני הביקור בדקו את הפרטים באתר הרשמי של מוזיאון ד׳אורסה.
החליקו כדי לגלות יצירות וסיפורים שכדאי להכיר לפני הביקור.
כשיישרו את הבד ב־2025, מצאו המשחזרים רצועה שצייר קורבה עצמו, ברוחב של כמה סנטימטרים, מקופלת מתחת לשוליים התחתונים. הרצועה מוצגת שוב, כך שהקבר נראה עמוק יותר וידית הכלי של הקברן נראית שוב. פנים שקורבה כיסה בצבע שבו ונחשפו עם הזמן, והושארו גלויות.
musee-orsay.fr: Burial at Ornans restoration completed · musee-orsay.fr: A Burial at Ornans
מונה השאיר את הבד הענק הזה אצל נגר בארז׳נטיי כערובה לשכר הדירה שלו. כשקיבל אותו בחזרה ב־1884, הלחות הרסה חלקים ממנו, ולכן חתך אותו. זה החלק השמאלי, וגם לבדו הוא מתנשא לגובה של יותר מארבעה מטרים.
לוטרק צייר את שני הפאנלים הענקיים האלה בשביל לה גולי, כוכבת מולן רוז׳ דועכת, כדי שיעמדו בכניסה לביתן שלה ביריד, חשופים לכל מזג אוויר. ב״הריקוד המורי״ חפשו את אוסקר ויילד, שגבו מופנה אליכם, את המבקר פליקס פנאון בפינה הימנית התחתונה ואת לוטרק עצמו. המדינה קנתה אותם ב־1929 כשהם חתוכים לשמונה חלקים.
מילה סיפר שהרעיון בא מסבתו, שעצרה את עבודת המשפחה בשדה כדי להתפלל בכל פעם שפעמון הכנסייה צילצל. ההצעה של הלובר ב־1889 עוררה להט פטריוטי, אבל קונה אמריקאי זכה בו; האספן אלפרד שושאר החזיר את הציור לצרפת והוריש אותו למדינה. ב־1932 חתך אדם את הבד בסכין.
לפני שהפכה למוזיאון, התחנה שימשה למשלוח חבילות לשבויי מלחמה, קיבלה את פני השבויים ששבו עם השחרור, הופיעה בסרט של אורסון ולס המבוסס על ״המשפט״ של קפקא ושימשה את בתי המכירות הפומביות של פריז. דה גול הודיע על שובו לשלטון באולם הנשפים של המלון שבה, ובשנות ה־70 היא כמעט נהרסה לטובת מלון מודרני.
שיטפון פגע בציור הראשון של ״חדר השינה״ בזמן שוואן גוך היה מאושפז בארל, ולכן כעבור שנה צייר שני העתקים. ההעתק הקטן הזה נועד לאמו ולאחותו בהולנד. מאוחר יותר הוא היה שייך לאספן היפני קוג׳ירו מטסוקטה, והגיע לצרפת ב־1959 במסגרת הסכם השלום עם יפן.
כשדגה מת ב־1917, נמצאו בסטודיו שלו 150 פסלים משעווה ומחימר; הרקדנית הזו הייתה היחידה שהציג בפומבי. לפסל השעווה המקורי היו שיער אמיתי, טוטו ונעלי בלט אמיתיות, והמבקרים השוו את הנערה לקוף. לפי המוזיאון, הוויטרינה היא הרכיב היחיד שדגה עצמו רצה בו.
קרפו דחה את הצעת המדינה לשלם 15,000 פרנק עבור גרסת שיש של אוגולינו, בטענה שהיא נמוכה מדי, וקיבל במקום זאת 30,000 על גרסה מברונזה. כל אחד מהילדים מציג שלב אחר של גסיסה ברעב. קבוצת הפסלים, במשקל 740 ק״ג, עמדה אחר כך בחוץ בגני הטווילרי מ־1863 עד 1904, כצמד ללאוקון.
מאנה שאב השראה מ״ונוס מאורבינו״ של טיציאן, ואז הפך את האלה לזונה פריזאית שמביטה בכם במבט מחושב, והסלון של 1865 הזדעזע. ב־1890 גייס קלוד מונה תרומות מהציבור כדי להעביר את הציור לידי המדינה, והציור הגיע ללובר ב־1907.
חבר השופטים של הסלון של 1863 דחה אותו, והוא הוצג בסלון הנדחים בשם ״הרחצה״ והפך לגולת הכותרת של התערוכה, אך התקבל בצחוק ובזעם. מאנה כינה אותו בהלצה la partie carrée, רביעייה. לפי תנאי התרומה של האספן אטיין מורו־נלטון ב־1906, אסור להשאיל אותו.
Tales of Museums מקריאה בעברית את השלט שמולכם. ה־Wi-Fi החינמי של המוזיאון מכסה רק חלק מהאזורים, אז גלישה סלולרית תעזור.
בקרוב ב־App Store לאייפון
המכשיר המושכר זמין בצרפתית, גרמנית, אנגלית, סינית, קוריאנית, ספרדית, איטלקית, יפנית, פורטוגזית ורוסית, עם יותר מ־300 הסברים על אוספי הקבע, ב־6 אירו (4 אירו בהנחה). musee-orsay.fr: audio guides
מאז פברואר 2024, באולמות 36 ו־37 בקומה 5, בקצה גלריית האימפרסיוניסטים. מיקום הציורים עשוי להשתנות. musee-orsay.fr
הבניין הוא תחנת הרכבת לשעבר גאר ד׳אורסה, שנפתחה ב־14 ביולי 1900 לקראת התערוכה העולמית. עד מהרה התחנה כבר לא עמדה בהיקף תנועת הרכבות, ובסופו של דבר שירתה רק רכבות פרבריות; בסוף שנות ה־1970 החליטה הממשלה להפוך אותה למוזיאון לאמנות של המחצית השנייה של המאה ה־19, שנפתח בדצמבר 1986. epmo-musees.fr: The Musée d'Orsay and its collections
כן. לדברי המוזיאון, הוא נשאר פתוח לאורך כל העבודות, ממרץ 2026 ועד קיץ 2028, אם כי הכניסות עשויות להשתנות. musee-orsay.fr
כן: הכניסה חינם לכולם ביום ראשון הראשון בכל חודש, עם חלון זמן משוריין, ובכל יום למי שמתחת לגיל 18, לבני 18 עד 25 מהאיחוד האירופי או מהאזור הכלכלי האירופי, ולמבקרים עם מוגבלות ולמלווה אחד שלהם. musee-orsay.fr: rates
קנו באונליין כרטיס לחלון זמן והיכנסו דרך כניסה 1 (Quay), השמורה לבעלי כרטיסים כאלה; המוזיאון מזהיר מפני מוכרים ברחוב ומפני משווקים של כרטיסי ״דילוג על התור״. הוא סגור בימי שני ופתוח בימי חמישי עד 21:45, עם תעריף זול יותר לביקורים שמתחילים אחרי 18:00 (כניסה אחרונה ב־21:00). musee-orsay.fr: visit · musee-orsay.fr: rates
סעו ב־RER C לתחנת Musée d'Orsay, או בקו 12 של המטרו לתחנת Solférino. גם אוטובוסים 63, 68, 69, 73, 83, 84, 87 ו־94 עוצרים בקרבת מקום. musee-orsay.fr: visit
כן: לכל הגלריות, בתי הקפה, המסעדה והחנויות אפשר להגיע במעלית או ברמפה. כיסאות גלגלים וכיסאות מתקפלים מושאלים בחינם במלתחה בהפקדת תעודה מזהה, ומבקרים עם מוגבלות ומלווה אחד זכאים לכניסה חינם ולקדימות בתור, בלי הזמנה. musee-orsay.fr: accessibility services
כן. בכל חופשת בית ספר אולם הנשפים של מוזיאון ד׳אורסה הופך למרחב חינמי להירגע ולגלות אמנות, פתוח לכולם, והסיורים המודרכים והסדנאות של המוזיאון לילדים ולמשפחות הם בצרפתית בלבד. אפשר לשאול טיולון תמורת הפקדת תעודה מזהה, אבל עגלות שכיבה, טיולונים גדולים ומנשאי תינוק עם מסגרת מתכת אסורים בפנים; מעליות ורמפות מגיעות לכל המוזיאון, ויש פינת תינוקות בקומה -1. musee-orsay.fr: Families · musee-orsay.fr: Services at the Musée d'Orsay · Official ticket office: children and family activities
במוזיאון ד׳אורסה יש שלושה מקומות, כולם בתוך הבניין ופתוחים לכל מי שיש לו כרטיס: Café Campana בקומה 5, ביציאה מגלריית האימפרסיוניסטים, Café de la Gare בשירות עצמי מתחת לאולם המרכזי, וה־Restaurant, חדר אוכל לשימור מתקופת הבל אפוק שמגיש ארוחות צהריים ותה של אחר הצהריים ולא מקבל הזמנות. בקיץ, מרפסת גג ליד גלריית האימפרסיוניסטים מגישה משקאות ומנות קטנות כשמזג האוויר מאפשר. musee-orsay.fr: Restaurants and cafés · musee-orsay.fr: Visit (catering)
לא, מוזיאון ד׳אורסה סגור בימי שני. פתוח בימים שלישי עד ראשון 9:30–18:00, ובימי חמישי עד 21:45. הכניסה האחרונה ב־17:00 (בימי חמישי ב־21:00). סגור בכל יום שני, ב־1 במאי וב־25 בדצמבר. musee-orsay.fr: visit (opening times)
במוזיאון ד׳אורסה יש מלתחה בשירות עצמי ללא תשלום למעילים ולמטען קטן, וחובה להשאיר בה תרמילים גדולים, קסדות אופנוע, מטריות גדולות ומזוודות בגודל עלייה למטוס של עד 56 × 45 × 25 ס״מ, וכן חצובות למצלמה, מתקני תמיכה וציוד תאורה. בכניסות יש בדיקות ביטחוניות, והמוזיאון מבקש לשמור את שאר החפצים אצלכם, כי חפץ שנשאר בלי השגחה עלול להוביל לפינוי. musee-orsay.fr: services (cloakroom) · musee-orsay.fr: visiting conditions
Tales of Museums היא אפליקציה עצמאית, ללא כל קשר, חסות או אישור מצד מוזיאון ד׳אורסה. התרגום, ההקראה והעובדות הנוספות נוצרים בבינה מלאכותית ועלולים להכיל טעויות, ולכן בכל דבר חשוב כדאי לבדוק במידע הרשמי של המוזיאון ובמקורות המקושרים. אנא כבדו את כללי הצילום של המוזיאון.