מדריך לא רשמי למבקרים · טוקיו
東京国立博物館 · Google Maps
מדריך קולי רשמי · עברית אין · 4 שפות · חינם
שלטי המוצגים במוזיאון הלאומי של טוקיו כתובים ביפנית ובאנגלית, אבל רבים מלוחות ההסבר הארוכים ביפנית בלבד. הנה מה שהמוזיאון מציע ואיך לשמוע את השלטים בעברית.
מדריך עצמאי מאת יוצרי Tales of Museums. אינו קשור אל המוזיאון הלאומי של טוקיו.
נבדק ב־26 באוקטובר 2026 מול המקורות המקושרים למעלה. מוזיאונים משנים את המדריכים והכללים שלהם; לפני הביקור בדקו את הפרטים באתר הרשמי של המוזיאון הלאומי של טוקיו.
נבדק ב־26 באוקטובר 2026 מול המקורות המקושרים למעלה. מוזיאונים משנים את המדריכים והכללים שלהם; לפני הביקור בדקו את הפרטים באתר הרשמי של המוזיאון הלאומי של טוקיו.
החליקו כדי לגלות יצירות וסיפורים שכדאי להכיר לפני הביקור.
המוזיאון רכש את בית התה הזה מהמאה ה־17 ממקדש ג׳יגן־אין שבקופוקו־ג׳י בנארה ב־1875, אבל הספינה שהובילה אותו טבעה מול חצי האי איזו. קורות העץ שלו נמשו מהמים, והוא נבנה מחדש כאן ב־1877. קערת המים מאבן שבכניסה הייתה פעם חלק מפגודה שנבנתה ב־925.
לקראת התערוכה העולמית בווינה ב־1873 אספו פקידים יפנים שניים מכל מוצר מקומי: סט אחד נסע לווינה, והשני נשמר לתצוגת קבע במוזיאון ביפן. כך שמר המוזיאון הצעיר עותק של כל אחד מהמוצרים המקומיים שיפן הציגה לעולם.
כמעט 24,000 איש תרמו 400,000 ין כדי לבנות את הגלריה הזו כמתנת חתונה לנסיך הכתר; היא הושלמה ב־1908. כשרעידת האדמה של 1923 השאירה את כל שאר בנייני המוזיאון פגועים מכדי להיפתח, המוזיאון המשיך לפעול כאן: הוא נפתח מחדש ב־1924 והציג בהיוקייקאן עד שההונקאן החדש נפתח ב־1938.
tnm.jp: Royal Gallery (Hyokeikan) · tnm.jp: The Great Kanto Earthquake and the Museum
כשנבנה האולם הראשי של קופוקו־ג׳י, נקברו מתחת לבמה שלו קערת כסף, מראות, מטבעות וחרוזים מזכוכית ומאגת, כדי לפייס את אלי האדמה ולהבטיח שהעבודה תסתיים בשלום. הקערה היא היום אוצר לאומי; בתקופות שבהן היא בתצוגה, היא מוצגת עם שאר הפריטים באולם 11 בהונקאן.
באולם 1 בקומת הקרקע (1F) מוצג עד 18 באפריל 2027 דגל טקסי מברונזה מוזהבת, שנחשב לאותו פריט בדיוק שמופיע ברשימת המצאי של הוריו־ג׳י משנת 747. המקדש נתן אותו, יחד עם יותר מ־300 אוצרות, לבית הקיסרי ב־1878. באותו אוסף יש גם ציתר בעל שבעה מיתרים שעליו כתובת בדיו המציינת שנבנה בסצ׳ואן שבסין ב־724.
המנהל הראשון, מאצ׳ידה היסנרי, רצה גן חיות, גן בוטני וספרייה לצד האוספים. ב־20 במרץ 1882, בנוכחות הקיסר מייג׳י, נפתחו יחד הבניין הראשי של ג׳וזאיה קונדר וגן החיות, בשטח שהיה שייך בעבר למקדש קאן׳אי־ג׳י, שבנייניו נשרפו במלחמת בושין.
ענק הספרות מורי אוגאי ניהל את המוזיאון מ־1917 ועד מותו ב־1922, ושלט מסמן את המקום שבו עמד המשרד שלו. בשטח עומד גם פסל של הרופא האנגלי אדוארד ג׳נר מעשה ידי יונהרה אונקאי, שנוצר ב־1896 לציון מאה שנה לחיסון, ועל בסיסו שמו של ג׳נר כתוב בקאנג׳י.
המחסן הזה, הבנוי מקורות עץ ובו חלל אחד, הועבר לכאן ממקדש ג׳ורין־אין בנארה ב־1882. ציורים של שש־עשרה האלוהויות המגינות שבתוכו מראים שפעם שמר על סוטרת הפרג׳ניאפרמיטה הגדולה. אי אפשר להיכנס, אבל הביטו באבנים שמתחת לרצפה: אותן שש־עשרה אלוהויות מגולפות שם, בכל ארבעת הצדדים.
אחרי שרעידת האדמה של 1923 הרסה את הבניין הראשי הישן, הוזמנו הצעות מהציבור, בסגנון אסייתי בעל אופי יפני. התוכנית שנבחרה, של וואטאנבה ג׳ין, שנודע בזכות Ginza Wako, הציבה גג יפני מרעפים על אולם מודרני. הבנייה ארכה שש שנים ועלתה שבעה מיליון ין, והבניין נפתח ב־10 בנובמבר 1938.
tnm.jp: Construction of the new Honkan · tnm.jp: TNM Architecture Walk
השער הזה עמד פעם בחזית האחוזה באדו של שליטי בית איקדה מטוטורי, ואחר כך עבר למעון נסיך הכתר ולווילה של הנסיך טקמאצו, לפני שהגיע לכאן ב־1954. מעמדו בין שערי הדאימיו דומה לזה של האקמון של אוניברסיטת טוקיו, ובסופי שבוע ובחגים, כשמזג האוויר מאפשר, אפשר לעבור דרכו.
Tales of Museums מקריאה בעברית את השלט או הלוח שמולכם, כולל הלוחות שביפנית בלבד. ה־Wi-Fi החינמי של המוזיאון מכסה את רוב האזורים.
בקרוב ב־App Store לאייפון
שלטי המוצגים ביפנית ובאנגלית. חלק מהלוחות גם בסינית ובקוריאנית, אבל רבים מההסברים הארוכים ביפנית בלבד. tnm.jp: FAQ
התצוגות מתחלפות באופן קבוע כדי להגן על פריטים עדינים, ולכן יצירות מפורסמות מוצגות רק לתקופות מוגבלות. בדקו את לוח התצוגות של המוזיאון לפני הביקור. tnm.jp: FAQ
ציורים, יצירות קליגרפיה ופריטי טקסטיל רבים רגישים מאוד לאור ולחום, ולכן עוצמת התאורה נמוכה כדי להגן עליהם. tnm.jp: FAQ
אלה הגדרות של ממשלת יפן. לנכסי תרבות חשובים ערך אמנותי או מחקרי גבוה; הבולטים שבהם מוכרזים אוצרות לאומיים. נכון לאפריל 2026 המוזיאון מחזיק ב־90 אוצרות לאומיים וב־652 נכסי תרבות חשובים. tnm.jp: FAQ
כן, בגלריות האוסף, ללא פלאש, מלבד פריטים עם שלט איסור צילום. הצילום אסור בגלריות התערוכות המיוחדות. tnm.jp: photography
הכניסה לגלריות האוסף עולה 1,000 ין למבוגרים ו־500 ין לסטודנטים באוניברסיטה; תלמידי בית ספר, כל מי שמתחת לגיל 18 או מעל גיל 70 (הביאו הוכחת גיל), ומבקרים עם מוגבלות ומלווה אחד שלהם נכנסים בחינם. ב־3 בנובמבר 2026 הכניסה חינם לכולם, וכרטיס לתערוכה מיוחדת כולל גם כניסה לגלריות האוסף באותו יום. tnm.jp: visitor information · tnm.jp: accessibility information
הוא פתוח 9:30–17:00, בימי שישי ושבת, וגם בימי ראשון שלפני יום שני שהוא חג, עד 20:00, וסגור בימי שני (כשיום שני הוא חג, הוא סגור ביום שלמחרת במקום). קנו כרטיסים באינטרנט: המוזיאון מזהיר שההמתנה בקופות שבשער הראשי עלולה לעבור 30 דקות בשעות העומס. tnm.jp: visitor information
הוא נמצא במרחק כ־10 דקות הליכה מתחנת JR Ueno או JR Uguisudani, וכ־15 דקות מתחנת Ueno של קווי Ginza ו־Hibiya. נכנסים בשער הראשי, שבו התיקים עוברים בדיקת ביטחון; מזוודות אסורות בפנים, ולמוזיאון אין חניון. tnm.jp: visitor information
המוזיאון הלאומי של טוקיו ממליץ להקדיש לפחות שעה, ואומר שאם רוצים להתבונן היטב, ייתכן שגם יום שלם לא יספיק. אם זה הביקור הראשון והזמן קצר, המסלול המומלץ שלו, Highlights of Japanese Art, התצוגה הכרונולוגית במפלס 2F של הגלריה היפנית (ההונקאן), נמשך כ־30 דקות. עד 25 באפריל 2027 חלקים מהמפלס הזה סגורים לתחזוקה: אולם 4 מ־26 באוקטובר 2026, ואולמות 2 ו־3 מ־14 בדצמבר 2026. אפשר לצאת ולחזור באותו יום: בדרך החוצה החתימו את ספח הכרטיס בשער הראשי. tnm.jp: FAQ · tnm.jp: Plan your visit (recommended courses)
כן, ובני פחות מ־18 נכנסים בחינם לגלריות האוסף של המוזיאון הלאומי של טוקיו. ילדים בני 0 עד 6 והוריהם יכולים להשתמש ב־Family Space בקומת הקרקע (1F) של ההייסייקאן; יש אזורי התנסות כמו Japanese Culture Plaza (ההונקאן, חדר C) והעתק של פעמון ברונזה עתיק שאפשר לצלצל בו בגלריה לארכיאולוגיה יפנית; והמדריך Welcome to the Museum, שאפשר להוריד, נותן טיפים לצפייה עם ילדים בגיל הגן. עגלות תינוק מותרות בגלריות (כשעמוס, הצוות עשוי לבקש לא להשתמש בהן), מספר מוגבל אפשר לשאול בדלפק המידע של ההונקאן, ויש חדרי הנקה ב־Main Gate Plaza ובקומה B1F של ההונקאן. tnm.jp: For visitors with children · tnm.jp: FAQ (baby carriages, nursing rooms)
במוזיאון הלאומי של טוקיו, THE RESTAURANT ו־Garden Cafe נמצאים בקומת הקרקע (1F) של הגלריה האסייתית (הטויוקאן), OKUNO מגישה סושי קאיסקי בגלריית אוצרות הוריוג׳י, Tohaku Chakan הוא בית תה יפני בגן, ו־Ueshima Coffee Shop נמצא באולם הזיכרון קורודה. משאיות אוכל מול הגלריה היפנית (ההונקאן) מוכרות ארוחות קלות ומשקאות. אם הבאתם אוכל משלכם, אכלו אותו בטרקלין של ההייסייקאן (קומת הקרקע, 1F), בפינת השתייה במרתף ההונקאן, במרפסת הטויוקאן או על הספסלים בחוץ. tnm.jp: Restaurant & Café · tnm.jp: FAQ (restaurants, eating your own food)
בשער הראשי של המוזיאון הלאומי של טוקיו התיקים עוברים גלאי מתכות ובדיקת תיקים, ומזוודות אסורות במוזיאון לגמרי. לאחסון חפצים יש לוקרים בכל אחד מבנייני התצוגה, והמוזיאון מבקש להכניס אליהם מטען גדול; אם החפצים לא נכנסים, פנו לצוות בדלפק המידע. מטריות מכניסים ללוקרים המיוחדים למטריות מחוץ לגלריות, אבל מטרייה מתקפלת קטנה אפשר לקחת איתכם בתוך שקית ניילון. tnm.jp: accessibility information (lockers) · tnm.jp: photograph and other guidelines · tnm.jp: visitor information (admissions and tickets)
כן: בכל בנייני התצוגה של המוזיאון הלאומי של טוקיו יש מעליות ורמפות, כך שמשתמשי כיסאות גלגלים יכולים להגיע לכל המתקנים ולכל הקומות, מלבד בתי התה שבגן. עם זאת, בגלריה היפנית (ההונקאן) ובהיוקייקאן יש רמפות כניסה תלולות, ובפנים יש מדרגות קטנות של 1–2 ס״מ, שבהן הצוות עוזר. כיסאות גלגלים מושאלים בדלפק המידע של כל בניין תצוגה, מלבד ההיוקייקאן, שהוא גם הבניין היחיד בלי שירותים נגישים. מבקרים עם מוגבלות ומלווה אחד נכנסים בחינם בהצגת תעודת נכה בכניסה, בלי לעבור בקופה. tnm.jp: accessibility information
Tales of Museums היא אפליקציה עצמאית, ללא כל קשר, חסות או אישור מצד המוזיאון הלאומי של טוקיו. התרגום, ההקראה והעובדות הנוספות נוצרים בבינה מלאכותית ועלולים להכיל טעויות, ולכן בכל דבר חשוב כדאי לבדוק במידע הרשמי של המוזיאון ובמקורות המקושרים. אנא כבדו את כללי הצילום של המוזיאון.