מדריך לא רשמי למבקרים · וינה

המוזיאון לתולדות האמנות בווינה בעברית

Kunsthistorisches Museum Wien · Google Maps

מדריך קולי רשמי · עברית אין · 10 שפות · €6

המוזיאון לתולדות האמנות (Kunsthistorisches Museum) נפתח ב־1891 על שדרת הרינג בווינה, כדי לאחד תחת קורת גג אחת את האוספים הקיסריים של בית הבסבורג. בגלריית הציורים תמצאו 12 ציורים של פיטר ברויגל האב. אגף נפרד, הקונסטקאמר (חדר הפלאות), מציג כ־2,200 חפצי אמנות ואוצרות. המדריך הקולי של המוזיאון הוא מכשיר שמשכירים ב־6 אירו, והוא כולל הסברים על 900 פריטים ב־10 שפות.

מדריך עצמאי מאת יוצרי Tales of Museums. אינו קשור אל המוזיאון לתולדות האמנות בווינה.

מאת Michael Mirkin, PhD · איך אנחנו מכינים את המדריכים

עובדות מהירות

תיקים ומלתחה
אסור להכניס לאולמות התצוגה מטריות, תרמילים, תיקים גדולים, מקלות סלפי, בגדים רטובים ומכלים עם נוזלים. המלתחה בחינם ויש לוקרים, אבל המוזיאון אינו שומר מזוודות. khm.at: House rules · khm.at: Plan your visit
מדריך קולי רשמי
מכשיר ששוכרים בעמדת ההשאלה משמאל למדרגות: 6 אירו ("Take 2" ב־8 אירו, משפחתי ב־9 אירו), עם הסברים על 900 פריטים, בגרמנית, אנגלית, איטלקית, צרפתית, ספרדית, אוקראינית, רוסית, קוריאנית, יפנית וסינית מנדרינית. בטלפון שלכם, באפליקציה החינמית של המוזיאון, המדריך הקולי זמין רק בגרמנית ובאנגלית, ויש בה גם סיורים נושאיים בגרמנית, אנגלית, טורקית ובוסנית/קרואטית/סרבית. khm.at: Audio Guide · khm.at: Educational offers for adults · khm.at: KHM app
צילום
מותר לצלם ולהסריט לשימוש פרטי ולא מסחרי, בלי פלאש וחצובה. שלטים מסמנים יצירות מסוימות שאסור לצלם, ואת מקלות הסלפי יש להשאיר במלתחה. khm.at: Plan your visit · khm.at: House rules
Wi-Fi
באולמות התצוגה יש Wi-Fi חינם. khm.at: Plan your visit

נבדק ב־15 באוקטובר 2026 מול המקורות המקושרים למעלה. מוזיאונים משנים את המדריכים והכללים שלהם; לפני הביקור בדקו את הפרטים באתר הרשמי של המוזיאון לתולדות האמנות.

מידע שימושי לביקור

שעות פתיחה
פתוח מדי יום 10:00–18:00, בימי חמישי עד 21:00. ב־24 בדצמבר פתוח 10:00–15:00, וב־31 בדצמבר 10:00–21:00. הכניסה האחרונה היא 30 דקות לפני הסגירה, והצוות מתחיל לפנות את האולמות 15 דקות לפני הסגירה. khm.at: Plan your visit · khm.at: House rules
כרטיסים
מבוגרים: 22 אירו באינטרנט, 24 אירו במקום. מוזל (סטודנטים מתחת לגיל 25, בני 65 ומעלה, מבקרים עם מוגבלות בניידות ומלוויהם, מובטלים): 19 אירו באינטרנט, 20 אירו במקום. מתחת לגיל 19 חינם. הכניסה לפי חלונות זמן, והמוזיאון מוכר את הכרטיסים שלו רק באתר shop.khm.at. khm.at: Plan your visit · khm.at: Questions & Answers
איך מגיעים
הכניסה הראשית בכיכר מריה תרזיה (Maria-Theresien-Platz), 1010 וינה. נוסעים בקו U3 עד Volkstheater (מ־Westbahnhof) או בחשמלית D עד Burgring/Kunsthistorisches Museum (מ־Hauptbahnhof). הקווים U2, U3, D, 1, 2, 2A ו־57A עוצרים ליד המוזיאון. הכניסה ללא מדרגות נמצאת ב־Burgring 5. khm.at: Plan your visit

טיפים לביקור

נבדק ב־15 באוקטובר 2026 מול המקורות המקושרים למעלה. מוזיאונים משנים את המדריכים והכללים שלהם; לפני הביקור בדקו את הפרטים באתר הרשמי של המוזיאון לתולדות האמנות.

יצירות נבחרות וסיפורים

החליקו כדי לגלות יצירות וסיפורים שכדאי להכיר לפני הביקור.

ציידים בשלג (פיטר ברויגל האב, 1565)

ציידים עייפים ולהקת כלבים מותשת חוזרים הביתה עם שועל אחד בלבד על חנית, ומשמאל מחרכים חזיר מעל מדורה. למטה, על הבריכות הקפואות, בני הכפר מחליקים על הקרח ומשחקים אייסשטוק, משחק דומה לקרלינג. המוזיאון מכנה את הציור נוף החורף הגדול הראשון בציור האירופי.

khm.at: Hunters in the Snow (Winter) · wikipedia.org: The Hunters in the Snow

מגדל בבל (פיטר ברויגל האב, 1563)

ברויגל ביקר ברומא ב־1552–53, והמגדל שלו מזכיר את הקולוסיאום, שהנוצרים בני זמנו ראו בו סמל לגאווה. הציור מציג אינספור עבודות בנייה בפירוט אנציקלופדי ומשלב אדריכלות עתיקה ורומנסקית. השוו את המגדל לנמל בעל המראה הפלמי, שנראה זעיר לידו.

khm.at: The Tower of Babel · wikipedia.org: The Tower of Babel (Bruegel)

סאליירה (בנוונוטו צ׳ליני, 1540–1543)

יצירת הזהב היחידה של צ׳ליני ששרדה נעשתה עבור מלך צרפת פרנסואה הראשון: נפטון וטלוס, הים והארץ, הם הדמויות המרכזיות במלחייה שהיא גם דגם של הקוסמוס. במאי 2003 היא נגנבה בזמן שהמוזיאון היה מכוסה בפיגומים; היא נמצאה ב־2006, קבורה בקופסת עופרת ביער ליד צוֶוטל.

khm.at: Saliera · wikipedia.org: Cellini Salt Cellar

אמנות הציור (יוהנס ורמיר, בערך 1666/68)

ורמיר מעולם לא מכר את האלגוריה הזאת על אמנות הציור, אפילו כשהיו לו חובות. הדוגמנית בה מגלמת את קליאו, מוזת ההיסטוריה. היטלר קנה אותה ב־1940 עבור המוזיאון שתכנן בלינץ; ב־1945 היא חולצה ממכרה המלח באלטאוסזה, וב־1946 נמסרה למוזיאון הזה.

khm.at: The Art of Painting · wikipedia.org: The Art of Painting

גמה אוגוסטאה (סדנת גילוף אבני החן הקיסרית ברומא, 9–12 לספירה)

הקמיאו הזה, שגולף מסרדוניקס ערבי דו־שכבתי, מציג את אוגוסטוס יושב על הכס בדמות יופיטר לצד האלה רומא, בזמן שיורשו טיבריוס יורד ממרכבה. האזכור הראשון שלו הוא מ־1246, במנזר סן־סרנן בטולוז, והקיסר רודולף השני קנה אותו בתחילת המאה ה־17.

khm.at: Gemma Augustea · artsandculture.google.com: Gemma Augustea (Kunsthistorisches Museum)

קיץ (ג׳וזפה ארצ׳ימבולדו, 1563)

ארצ׳ימבולדו הרכיב את הראש הזה מפירות, דגנים וירקות: אפונה במקום שיניים, דובדבנים במקום שפתיים, ומעיל קש שבצווארונו ארוגים שמו והתאריך. חפשו את קלח התירס, צמח שהגיע לאירופה ממקסיקו באותה מאה עצמה.

khm.at: Summer · zeitendernatur.khm.at: New Year's menu for the emperor

האינפנטה מרגריטה תרזה בשמלה כחולה (דייגו ולסקס, 1659)

פיליפ הרביעי שלח לווינה את דיוקן בתו בת השמונה; שם היא נישאה מאוחר יותר לדודה, הקיסר לאופולד הראשון. זו אחת היצירות האחרונות שוולסקס השלים. התרחקו מעט מהשמלה המעוטרת בכסף: כתמי הצבע החופשיים מתחברים לתמונה אחת רק ממרחק.

khm.at: Infanta Margarita in a Blue Dress · wikipedia.org: Infanta Margarita Teresa in a Blue Dress

מדונת המחרוזת (קאראווג׳ו, תחילת שנות ה־1600)

מריה הבתולה מורה לדומיניקוס הקדוש לחלק מחרוזות תפילה למאמינים הכורעים. ב־1607 הציור היה בנאפולי אצל הציירים לואי פינסון ואברהם וינק; מאוחר יותר קנו אותו אמנים, ובהם רובנס ויאן ברויגל האב, עבור כנסיית הדומיניקנים באנטוורפן, שהעניקה אותו לקיסר יוזף השני בביקורו ב־1781.

khm.at: Madonna of the Rosary

אוטומט בצורת ספינה (הנס שלוטהיים, 1585)

מנגנון נסתר הסיע את ספינת הכסף המוזהבת הזאת על השולחן, בזמן שמתוכה התנגנה מוזיקה והצוות הקטן נע; בסיום, התותחים שלה ירו מטח. הכתובת המחורזת עליה אומרת שהספינה נקראת "הנשר הדו־ראשי" וששום רוח או סערה לא יוכלו להזיק לה.

khm.at: Automaton in the Form of a Ship

שמעו את השלטים בעברית

Tales of Museums מקריאה בעברית את השלט שמולכם, כל שלט שאפשר לצלם. באולמות התצוגה יש Wi-Fi חינם; הביאו אוזניות כדי לא להפריע למבקרים אחרים.

  1. כוונו אל השלט. החזיקו את האייפון יציב והקישו. אפשר גם לבחור תמונה שכבר צילמתם.
  2. האזינו בעברית. השלט מתורגם ומוקרא בקול טבעי, באחת משתים־עשרה שפות, וכל משפט מודגש בזמן שהוא מוקרא.
  3. מידע נוסף. מונחי מפתח מוסברים בשפה פשוטה, ולצידם כמה עובדות מעניינות עם המקורות שלהן.

בקרוב ב־App Store לאייפון

שאלות שמבקרים שואלים

יש מדריך קולי רשמי בעברית?

המדריך הקולי של המוזיאון הוא מכשיר ששוכרים ב־6 אירו בעמדת ההשאלה משמאל למדרגות. הוא כולל הסברים על 900 פריטים בגרמנית, אנגלית, איטלקית, צרפתית, ספרדית, אוקראינית, רוסית, קוריאנית, יפנית וסינית מנדרינית. בטלפון שלכם, באפליקציה החינמית של המוזיאון, המדריך הקולי זמין רק בגרמנית ובאנגלית. khm.at: Audio Guide · khm.at: Educational offers for adults · khm.at: KHM app

מותר לצלם את ציורי ברויגל ואת המלחייה של צ׳ליני?

מותר לצלם ולהסריט לשימוש פרטי בלי פלאש וחצובה, אבל שימו לב לשלטים שאוסרים לצלם יצירות מסוימות. לפי תקנון המוזיאון, הוא רשאי להפסיק את הצילום מדי פעם, ואסור להשתמש במקורות אור נוספים. khm.at: Plan your visit · khm.at: House rules

כמה עולים הכרטיסים, והאם זול יותר לקנות אותם באינטרנט?

כן. מבוגרים משלמים 22 אירו באינטרנט או 24 אירו במקום, וכרטיס מוזל עולה 19 אירו באינטרנט או 20 אירו במקום. ההנחה ניתנת לסטודנטים מתחת לגיל 25 עם תעודת סטודנט בתוקף, לפנסיונרים בני 65 ומעלה עם תעודת פנסיונר בתוקף, לאנשים עם מוגבלות בניידות ולמלוויהם, ולמובטלים. מתחת לגיל 19 הכניסה חינם, ואין צורך להזמין כרטיס באינטרנט. khm.at: Plan your visit · khm.at: Questions & Answers

צריך להזמין חלון זמן, וכמה זמן אפשר להישאר?

מאז 8 בספטמבר 2026 הכניסה היא לפי חלונות זמן. בוחרים את השעה בקנייה באינטרנט או בקופה, אם נשארו חלונות פנויים. בפנים אין הגבלת זמן, ולדברי המוזיאון ביקור נמשך בין חצי שעה ליום שלם. הכניסה האחרונה היא 30 דקות לפני הסגירה. khm.at: Plan your visit · khm.at: Questions & Answers · khm.at: House rules

איך מגיעים למוזיאון לתולדות האמנות בתחבורה ציבורית?

מתחנת הרכבת Westbahnhof נוסעים בקו U3 עד Volkstheater. מתחנת הרכבת המרכזית (Hauptbahnhof) נוסעים בחשמלית D עד התחנה Burgring/Kunsthistorisches Museum. הקווים U2, U3, D, 1, 2, 2A ו־57A עוצרים ליד המוזיאון, והכניסה הראשית נמצאת בכיכר מריה תרזיה (Maria-Theresien-Platz). khm.at: Plan your visit

המוזיאון נגיש לכיסאות גלגלים ולעגלות תינוק?

כן. אפשר להיכנס ללא מדרגות דרך הכניסה הצדדית ב־Burgring 5, שם הצוות מלווה אתכם למעלית. שתי מעליות מגיעות לכל הקומות, ויש חמישה תאי שירותים נגישים. אפשר לקבל כיסא גלגלים אם מזמינים אחד יום מראש בכתובת guestservice@khm.at. מבקרים עם מוגבלות ומלווה אחד משלמים מחיר מוזל. כשהמוזיאון עמוס מאוד, ייתכן שמספר עגלות התינוק באולמות יוגבל. khm.at: Accessibility · khm.at: Plan your visit

מותר להכניס תיקים לאולמות, ואפשר להיכנס לבית הקפה והמסעדה בלי כרטיס?

מטריות, תרמילים, תיקים גדולים, מקלות סלפי ובגדים רטובים יש להפקיד במלתחה, שהיא בחינם ויש בה גם לוקרים. המוזיאון אינו שומר מזוודות. בית הקפה והמסעדה (Café-Restaurant) באולם הכיפה פתוחים רק למבקרים עם כרטיס תקף למוזיאון, בין 10:00 ל־17:30 (בימי חמישי עד 20:30). khm.at: House rules · khm.at: Plan your visit

כמה ציורים של ברויגל אפשר לראות?

בגלריית הציורים בקומה הראשונה מוצגים 12 ציורים של פיטר ברויגל האב. ביניהם "ציידים בשלג" (1565), התלוי באולם X, ו"מגדל בבל" (1563). khm.at: Picture Gallery (exhibition) · khm.at: Picture Gallery (collection) · khm.at: Audio Guide

המוזיאון לתולדות האמנות פתוח בימי שני ובחגים?

כן. המוזיאון לתולדות האמנות פתוח כל יום 10:00–18:00 (בימי חמישי עד 21:00), כולל ימי שני והחגים שברשימה שלו, כמו 25 בדצמבר ו־1 בינואר. ב־24 בדצמבר הוא נסגר ב־15:00, וב־31 בדצמבר הוא פתוח עד 21:00; רק חנויות המוזיאון סגורות בימי שני. khm.at: Plan your visit

המוזיאון לתולדות האמנות מתאים לילדים?

ילדים ובני נוער מתחת לגיל 19 נכנסים למוזיאון לתולדות האמנות בחינם ולא צריכים כרטיס מקוון. באפליקציה החינמית של המוזיאון יש סיורים של 45 עד 70 דקות, חלקם לילדים מגיל 8 ומעלה וחלקם למבוגרים ולילדים יחד, בגרמנית, אנגלית, טורקית ובוסנית/קרואטית/סרבית; ביום ראשון האחרון של כל חודש (לא ביולי ובאוגוסט) סטודיו פתוח, בלי הרשמה, מקבל ילדים בני 3 עד 10 עם מבוגר 14:00–16:30, בגרמנית. יש להשגיח על הילדים כל הזמן, ובימים עמוסים ייתכן שמספר עגלות התינוק באולמות יוגבל. khm.at: Children & Family · khm.at: Open Family Studio · khm.at: Plan your visit · khm.at: Questions & Answers

אפשר לראות את קלימט במוזיאון לתולדות האמנות בווינה?

כן. ציוריו של גוסטב קלימט משנת 1891 מוצגים בגרם המדרגות הגדול של המוזיאון לתולדות האמנות, בשטחים המשולשים שבין הקשתות ובין העמודים, וביניהם "מצרים" ו"יוון העתיקה". ב־1890 קיבלו גוסטב וארנסט קלימט ופרנץ פון מאטש הזמנה לצייר את המחזור הזה, שמציג את התקופות הגדולות בתולדות האמנות כדמויות סמליות. khm.at: Egypt (Gustav Klimt, 1891) · khm.at: Greek Antiquity (Gustav Klimt, 1891) · khm.at: Florentine Quattrocento (Klimt transfer sketch, 1890)

Tales of Museums היא אפליקציה עצמאית, ללא כל קשר, חסות או אישור מצד המוזיאון לתולדות האמנות בווינה. התרגום, ההקראה והעובדות הנוספות נוצרים בבינה מלאכותית ועלולים להכיל טעויות, ולכן בכל דבר חשוב כדאי לבדוק במידע הרשמי של המוזיאון ובמקורות המקושרים. אנא כבדו את כללי הצילום של המוזיאון.

עוד מוזיאונים בוינה

עוד מדריכים למוזיאונים