מדריך לא רשמי למבקרים · לונדון

מוזיאון הטבע בלונדון בעברית

Natural History Museum · Google Maps

מדריכים קוליים רשמיים · עברית אין · שפה אחת · חינם

מוזיאון הטבע (Natural History Museum) שבסאות׳ קנזינגטון שומר על יותר מ־80 מיליון פריטים, מהופ, הלווייתן הכחול שבאולם הינצה (Hintze Hall), ועד גלריית הדינוזאורים (Dinosaurs Gallery), והכניסה הכללית חינם. גם המדריכים הקוליים שלו חינם, והם באנגלית: מאזינים להם בטלפון שלכם. מותר לצלם לשימוש אישי, כך שאפשר לצלם שלט ולשמוע אותו בעברית.

מדריך עצמאי מאת יוצרי Tales of Museums. אינו קשור אל מוזיאון הטבע בלונדון.

מאת Michael Mirkin, PhD · איך אנחנו מכינים את המדריכים

עובדות מהירות

מדריכים קוליים רשמיים
כל תוכן השמע של המוזיאון חינם, ומאזינים לו בטלפון שלכם, במוזיאון או בבית. יש 24 מדריכים, באנגלית. ביניהם סיור עם תיאור קולי באולם הינצה בקריינות סר דייוויד אטנבורו, ב־24 תחנות, ומדריכים לגנים, ל־Fixing Our Broken Planet, ל־Human Evolution ול־Volcanoes and Earthquakes. בתערוכה Wildlife Photographer of the Year יש תיאורים קוליים לחלק מהתמונות. השימוש במדריכים הקוליים של המוזיאון חינם, והם אינם מיועדים למכירה חוזרת מסחרית. nhm.ac.uk: accessibility at South Kensington (audio guides) · nhm.ac.uk: Hintze Hall · nhm.ac.uk: Hintze Hall audio guide transcript · nhm.ac.uk: visitor admissions policy · nhm.ac.uk: Wildlife Photographer of the Year audio descriptions
צילום
מותר לצלם תמונות ווידאו לשימוש אישי ולא מסחרי. על חלק מהפריטים או התערוכות עשויות לחול הגבלות, לכן פעלו לפי השלט שליד הפריט או בתערוכה. אסור להשתמש בלי אישור המוזיאון בפלאש, בתאורה נוספת, בחצובות, במונופודים, במעמדי מצלמה, במייצבים (גימבל) ובמקלות סלפי. אסור לצלם תמונות או וידאו של ילדים שאפשר לזהות בלי הסכמת המבוגר שמלווה אותם, ואסור לצלם וידאו של סיורים מודרכים. nhm.ac.uk: visitor admissions policy
תיקים ומלתחות
המאבטחים עשויים לבדוק את התיקים שלכם בכניסה, וסכינים, אלכוהול, ציוד מחאה ונוזלים דליקים הם בין הפריטים שאסור להכניס. אי אפשר להסתובב באולמות עם מזוודות גדולות או מזוודות על גלגלים: הפקידו אותן במלתחה של הכניסה המרכזית (Central Entrance) ברחוב קרומוול (Cromwell Road), שמקבלת רק תיקים גדולים ומזוודות. המלתחה של הכניסה המזרחית (East Entrance) מקבלת הכול, כולל מעילים. מחירים לפריט: מטרייה 3 ליש״ט, מעיל 4 ליש״ט, תיק של פחות מ־4 ק״ג 5 ליש״ט, תיק של יותר מ־4 ק״ג 6 ליש״ט, עגלת ילדים 5 ליש״ט. המקום מוגבל, ולכן המוזיאון ממליץ להשאיר מטען במקום אחר. nhm.ac.uk: facilities · nhm.ac.uk: security at the Museum · nhm.ac.uk: visitor admissions policy
Wi-Fi
המוזיאון מציין Wi-Fi חינם ב־T. rex Restaurant, ב־Central Cafe, ב־Earth Hall Cafe וב־Shake Bar. לאולמות הביאו חבילת גלישה. nhm.ac.uk: eat, drink and shop

נבדק ב־21 באוקטובר 2026 מול המקורות המקושרים למעלה. מוזיאונים משנים את המדריכים והכללים שלהם; לפני הביקור בדקו את הפרטים באתר הרשמי של מוזיאון הטבע.

מידע שימושי לביקור

שעות פתיחה
פתוח בכל יום 10:00–17:50 (כניסה אחרונה ב־17:30). סגור ב־24–26 בדצמבר. nhm.ac.uk: plan your visit · nhm.ac.uk: visitor admissions policy
כרטיסים
הכניסה הכללית חינם. הזמנת כרטיס כניסה חינם באינטרנט מבטיחה כניסה ומאפשרת לדלג על התור בשעות העומס; אפשר גם להיכנס בלי הזמנה. חלק מהתערוכות והאירועים בתשלום. nhm.ac.uk: plan your visit · nhm.ac.uk: visitor admissions policy
איך מגיעים
Cromwell Road, London SW7 5BD. תחנת הרכבת התחתית South Kensington (קווי Piccadilly,‏ District ו־Circle) נמצאת כ־5 דקות הליכה; היא אינה נגישה בלי מדרגות, אבל המנהרה התת־קרקעית שלה להולכי רגל מובילה בלי מדרגות אל הכניסה המרכזית. תחנת Gloucester Road נמצאת כ־12 דקות הליכה. כניסות: המרכזית (Cromwell Road), המזרחית (Exhibition Road) והמערבית (Queen's Gate, עד 17:00). אין חניה במקום. nhm.ac.uk: getting here · nhm.ac.uk: plan your visit

טיפים לביקור

נבדק ב־21 באוקטובר 2026 מול המקורות המקושרים למעלה. מוזיאונים משנים את המדריכים והכללים שלהם; לפני הביקור בדקו את הפרטים באתר הרשמי של מוזיאון הטבע.

יצירות נבחרות וסיפורים

החליקו כדי לגלות יצירות וסיפורים שכדאי להכיר לפני הביקור.

הופ, הלווייתן הכחול (אולם הינצה)

השלד באורך 25 מטרים שייך לנקבה צעירה שנתקעה על שרטון חול ליד וקספורד שבאירלנד ב־25 במרץ 1891. המוזיאון קנה את השלד תמורת 250 ליש״ט, והוא הגיע ללונדון ב־1892. מאז 2017 הוא תלוי בתנוחת צלילה, עם פה פתוח, כאילו הוא מסתער על קריל כדי לאכול.

nhm.ac.uk: Hope the blue whale · nhm.ac.uk: Hintze Hall audio guide transcript

מסטודון אמריקני (אולם הינצה)

ב־1840 בנה איש הראווה אלברט קוך מהעצמות האלה ״לווייתן מיזורי״ (Missouri Leviathan) גדול פי שניים מהגודל האמיתי, עם חוליות מיותרות וחטים שהוצבו הצידה. ריצ׳רד אוון קנה אותו ב־1844 תמורת 2,000 דולר ועוד 1,000 דולר בשנה לכל ימי חייו, ואז הרכיב אותו מחדש כראוי. זו הייתה ההצבה המדויקת הראשונה בעולם של שלד מסטודון.

nhm.ac.uk: the making of an American mastodon

מנטליזאורוס (אולם הינצה)

רג׳ינלד הולי מצא את הדינוזאור הזה באי וייט ב־1914, ובמשך יותר מ־80 שנה הוא נחשב למין של איגואנודון, עד שקיבל שם חדש ב־2007. השלד עשוי ב־80–90% מעצם אמיתית, והוא עבר מגלריית הדינוזאורים לאולם הינצה ב־2017.

nhm.ac.uk: the search for the real Iguanodon

מרלין כחול (אולם הינצה)

הדג הזה, באורך 4 מטרים, נמצא ב־2016 על חוף בדרום ויילס: המרלין הכחול השלם הראשון שנפלט אל חופי בריטניה. מרלינים כחולים חיים הרחק בלב ים חם, ולכן אוצר הדגים של המוזיאון רואה בממצא אות אפשרי לשינויי האקלים.

nhm.ac.uk: Hintze Hall audio guide transcript

גלריית הדינוזאורים (Dinosaurs Gallery)

חפשו חלק מהשלד הראשון של טירנוזאורוס רקס שהתגלה אי פעם ואת שלד האיגואנודון הראשון שהמדע הכיר, וגם גולגולת של טריצרטופס ואת הסקולוזאורוס המשוריין. משפחות מגיעות בשביל הטירנוזאורוס הנע ששואג.

nhm.ac.uk: Dinosaurs Gallery · nhm.ac.uk: Family favourites self-guided tour

סופי הסטגוזאורוס (אולם כדור הארץ)

סופי, בגובה 3 מטרים ובאורך של כמעט 6 מטרים, היא אחד משלדי הסטגוזאורוס השלמים ביותר שמוצגים באירופה. היא עומדת באולם כדור הארץ (Earth Hall) שבאגף המזרחי, והסיור המודרך של המוזיאון בין המוצגים הבולטים מתחיל אצלה.

nhm.ac.uk: Earth Hall and Stegosaurus · nhm.ac.uk: Museum Highlights Tour

Aurora Pyramid of Hope (The Vault)

משולש קטן של 296 יהלומים בצבעים טבעיים, מירוק־צהוב ועד ורוד, שאספו במשך שנים האספנים הניו־יורקים אלן ברונשטיין והארי רודמן. רק כאחד מכל 10,000 יהלומים נחשב ליהלום בצבע ״פנסי״, וכמה מהיהלומים בסט הזה זוהרים בכחול באור אולטרה־סגול.

nhm.ac.uk: how do coloured diamonds form? · nhm.ac.uk: The Vault

גאי הגורילה (גלריית האוצרות)

גאי, גורילת שפלה מערבית שהיה חביב הקהל בגן החיות של לונדון, עומד היום בכניסה הימנית לגלריית האוצרות (Treasures Gallery), בראש גרם המדרגות הגדול של אולם הינצה. המוזיאון מכנה אותו האהוב על המבקרים בגלריה הזאת.

nhm.ac.uk: twelve highlights of the Treasures Gallery · nhm.ac.uk: Treasures in the Cadogan Gallery

ארכיאופטריקס (גלריית האוצרות)

המאובן הזה מהיורה המאוחרת, שלפעמים מכנים אותו העוף הקדום ביותר, הוא שלד הארכיאופטריקס הראשון שנמצא אי פעם. זהו פרט הטיפוס, שאליו משווים כל ארכיאופטריקס אחר. יציקה שלו מוצגת בגלריית הציפורים (Birds Gallery).

nhm.ac.uk: twelve highlights of the Treasures Gallery

גולגולת של אריה ברברי (גלריית האוצרות)

פועלים שחפרו את החפיר הממולא של מצודת לונדון (Tower of London) מצאו את הגולגולת הזאת ב־1937. האריה חי בגן החיות המלכותי שבמצודה לפני כ־700 שנה, והוא האריה העתיק ביותר שנמצא בבריטניה מאז שנכחדו האריות הבריים המקומיים.

nhm.ac.uk: twelve highlights of the Treasures Gallery

שמעו את השלטים בעברית

Tales of Museums מקריאה בעברית את השלט שמולכם, כל שלט שאפשר לצלם. המוזיאון מציין Wi-Fi חינם בבתי הקפה ובמסעדות שלו, אז הביאו גם חבילת גלישה לאולמות, ואוזניות משלכם.

  1. כוונו אל השלט. החזיקו את האייפון יציב והקישו. אפשר גם לבחור תמונה שכבר צילמתם.
  2. האזינו בעברית. השלט מתורגם ומוקרא בקול טבעי, באחת משתים־עשרה שפות, וכל משפט מודגש בזמן שהוא מוקרא.
  3. מידע נוסף. מונחי מפתח מוסברים בשפה פשוטה, ולצידם כמה עובדות מעניינות עם המקורות שלהן.

בקרוב ב־App Store לאייפון

שאלות שמבקרים שואלים

יש מדריך קולי רשמי בעברית במוזיאון הטבע בלונדון?

רק באנגלית. 24 המדריכים הקוליים של המוזיאון חינם, ומאזינים להם בטלפון שלכם, במוזיאון או בבית. המוכר ביותר הוא הסיור עם תיאור קולי באולם הינצה בקריינות סר דייוויד אטנבורו: 24 תחנות, מהלווייתן הכחול ועד התקרה והאדריכלות. לדוברי ספרדית, הסיור המודרך בתשלום Museum Highlights Tour, באורך שעה (20 ליש״ט, לחברי המוזיאון 16 ליש״ט), מתקיים גם בספרדית. nhm.ac.uk: accessibility at South Kensington (audio guides) · nhm.ac.uk: Hintze Hall · nhm.ac.uk: Hintze Hall audio guide transcript · nhm.ac.uk: visitor admissions policy · nhm.ac.uk: Museum Highlights Tour

מותר לצלם במוזיאון הטבע בלונדון?

כן, לשימוש אישי ולא מסחרי, וזה כולל גם צילום וידאו. פעלו לפי כל הגבלה שמצוינת ליד פריט או בתערוכה. אסור להשתמש בלי אישור בפלאש, בתאורה נוספת, בחצובות, במונופודים, במעמדי מצלמה, במייצבים ובמקלות סלפי. אל תצלמו ילדים שאפשר לזהות בלי הסכמת המבוגר שמלווה אותם, ואל תצלמו אף אחד, כולל אנשי הצוות, בלי רשותו, ואל תצלמו וידאו של סיורים מודרכים. nhm.ac.uk: visitor admissions policy

הכניסה למוזיאון הטבע בלונדון חינם? צריך להזמין כרטיס?

הכניסה הכללית חינם, ואפשר להזמין באינטרנט כרטיס כניסה חינם. בסופי שבוע ובחופשות בתי הספר ייתכן שתצטרכו לעמוד בתור בכניסה; בעלי כרטיסים וחברי המוזיאון מדלגים על התור, וכרטיס חינם מבטיח כניסה. הכרטיסים לשימוש אישי בלבד ואסור למכור אותם הלאה. חלק מהתערוכות בתשלום: Wildlife Photographer of the Year (מ־16 באוקטובר 2026 עד 11 ביולי 2027) מתחילה ב־17 ליש״ט לכרטיס מבוגר בשעות שאינן שעות שיא. nhm.ac.uk: plan your visit · nhm.ac.uk: ticketing terms and conditions · nhm.ac.uk: visitor admissions policy · nhm.ac.uk: Wildlife Photographer of the Year

מתי מוזיאון הטבע בלונדון פתוח?

בכל יום מ־10:00 עד 17:50, והכניסה האחרונה ב־17:30. הצוות עשוי להתחיל לבקש מהמבקרים לצאת כבר 20 דקות לפני הסגירה. המוזיאון סגור ב־24–26 בדצמבר. אולמות ומעליות נסגרים לפעמים לתחזוקה, אז אם אתם רוצים לראות אולם מסוים, בדקו לפני היציאה את רשימת האולמות הסגורים של המוזיאון. nhm.ac.uk: visitor admissions policy · nhm.ac.uk: plan your visit · nhm.ac.uk: map and attractions

איך מגיעים למוזיאון הטבע בלונדון, ובאיזו כניסה כדאי להשתמש?

תחנת הרכבת התחתית הקרובה היא South Kensington (קווי Piccadilly,‏ District ו־Circle), כ־5 דקות הליכה. התחנה אינה נגישה בלי מדרגות; ממנה, המנהרה התת־קרקעית להולכי רגל (subway) מובילה בלי מדרגות אל הכניסה המרכזית דרך Subway Gate. תחנת Gloucester Road נמצאת כ־12 דקות הליכה מהכניסה המרכזית. יש 3 כניסות: הכניסה המרכזית ברחוב קרומוול (בלי מדרגות, עם רמפה), הכניסה המזרחית ב־Exhibition Road (עם מעלית לאולמות) והכניסה המערבית (West Entrance) ב־Queen's Gate, שפתוחה עד 17:00. אין חניה במקום. nhm.ac.uk: getting here · nhm.ac.uk: accessibility at South Kensington

מותר להביא אוכל משלכם למוזיאון הטבע בלונדון?

כן. אפשר לאכול אותו באזור הפיקניק (Picnic Area) שבקומה התחתונה (lower ground floor) או בחוץ, בגנים. בתקופת הלימודים אזור הפיקניק שמור לקבוצות מבתי ספר בימי חול בין 11:00 ל־14:00. אסור לאכול ולשתות באולמות. nhm.ac.uk: eat, drink and shop · nhm.ac.uk: visitor admissions policy

איזה מסלול מתאים עם ילדים?

הסיור העצמאי Family favourites של המוזיאון נמשך כ־2 שעות. הוא מתחיל בפרן (Fern), הדיפלודוקוס מברונזה באורך 24 מטרים שבגן האבולוציה (Evolution Garden), ממשיך דרך אולם הינצה אל הטירנוזאורוס הנע בגלריית הדינוזאורים, אולם היונקים (Mammals Hall), סימולטור רעידת האדמה ב־Volcanoes and Earthquakes והסטגוזאורוס שבאולם כדור הארץ (Earth Hall). ילדים מתחת לגיל 14 חייבים להיות עם מבוגר. במלתחות אפשר לשאול בחינם כיסאות גלגלים ושרפרפים מתקפלים, לפי סדר ההגעה. nhm.ac.uk: Family favourites self-guided tour · nhm.ac.uk: visitor admissions policy · nhm.ac.uk: accessibility at South Kensington

אפשר לראות את הדינוזאורים ואת הופ, הלווייתן הכחול, בחינם?

כן. אולם הינצה, שבו תלוי השלד באורך 25 מטרים של הופ, הלווייתן הכחול, וגלריית הדינוזאורים עם הטירנוזאורוס השואג הם אולמות קבע חינמיים במוזיאון הטבע בלונדון, הפתוחים בכל יום חוץ מ־24–26 בדצמבר. אפשר להיכנס בלי כרטיס, אבל בסופי שבוע ובחופשות בתי הספר כרטיס כניסה חינם מבטיח כניסה וחוסך את התור. nhm.ac.uk: Hintze Hall · nhm.ac.uk: Dinosaurs Gallery · nhm.ac.uk: plan your visit

איפה אפשר לאכול במוזיאון הטבע בלונדון?

במוזיאון הטבע בלונדון יש 5 מקומות לאכול בלי צורך בהזמנה מראש: ה־T. rex Restaurant ליד גלריית הזוחלים הימיים המאובנים (Fossil Marine Reptiles Gallery), ה־Central Cafe מאחורי אולם הינצה, ה־Earth Hall Cafe, ה־Shake Bar ליד גלריית הדינוזאורים וה־Garden Kitchen בגנים, ליד הדיפלודוקוס פרן (Fern). כולם מתאימים למשפחות ומציעים אפשרויות צמחוניות וטבעוניות. את ה־Afternoon Tea בחדרי אנינג (Anning Rooms) צריך להזמין מראש. nhm.ac.uk: eat, drink and shop

מוזיאון הטבע בלונדון נגיש לכיסאות גלגלים?

כן. מוזיאון הטבע בלונדון נגיש לכיסאות גלגלים, עם מעליות וגישה בלי מדרגות לרוב האזורים, ובמלתחות אפשר לשאול בחינם מספר מוגבל של כיסאות גלגלים ידניים, לפי סדר ההגעה. לפעמים חלק מהמעליות מושבתות, אז בדקו לפני היציאה את רשימת התחזוקה של המוזיאון. הצוות יכול להכניס בכניסה מהירה כל מי שיש לו צורכי נגישות, והמוזיאון לא מבקש תעודה מזהה או הוכחה למוגבלות. nhm.ac.uk: accessibility at South Kensington · nhm.ac.uk: facilities

יש עמדות החתלה במוזיאון הטבע בלונדון?

כן. עמדות ההחתלה מסומנות במפה של מוזיאון הטבע בלונדון, ובכל אחד מה־T. rex Restaurant, ה־Central Cafe וה־Earth Hall Cafe יש חדר לטיפול בתינוקות או חדר החתלה. כיסאות האכלה לתינוקות יש ב־Central Cafe וב־Garden Kitchen, וב־T. rex Restaurant מגישים ארוחות ילדים. nhm.ac.uk: facilities · nhm.ac.uk: eat, drink and shop

כמה זמן לוקח ביקור במוזיאון הטבע בלונדון?

הסיורים העצמאיים של מוזיאון הטבע בלונדון נמשכים כ־2 שעות: Family favourites, למשפחות, ו־Exhibits with impact, למבוגרים ולמי שמטייל לבד; Hidden treasures, שעובר בין מוצגים פחות מוכרים, נמשך כ־90 דקות. אם יש לכם רק חצי שעה, המוזיאון מציע להכיר גלריה אחת, למשל את גלריית הדינוזאורים או את Fixing Our Broken Planet, ואם יש לכם יום שלם, הוא מציע לקחת את מפת המוזיאון ולסמן בה את הגלריות תוך כדי הסיור. nhm.ac.uk: galleries and Museum map (self-guided tours, 'Tailor your visit') · nhm.ac.uk: Exhibits with impact self-guided tour · nhm.ac.uk: Hidden treasures self-guided tour · nhm.ac.uk: Family favourites self-guided tour

Tales of Museums היא אפליקציה עצמאית, ללא כל קשר, חסות או אישור מצד מוזיאון הטבע בלונדון. התרגום, ההקראה והעובדות הנוספות נוצרים בבינה מלאכותית ועלולים להכיל טעויות, ולכן בכל דבר חשוב כדאי לבדוק במידע הרשמי של המוזיאון ובמקורות המקושרים. אנא כבדו את כללי הצילום של המוזיאון.

עוד מוזיאונים בלונדון

עוד מדריכים למוזיאונים