מדריך לא רשמי למבקרים · אמסטרדם

הרייקסמוזיאום בעברית

Rijksmuseum · Google Maps

מדריך קולי רשמי · עברית אין · 11 שפות · חינם

הרייקסמוזיאום מציע סיורי שמע חינמיים לטלפון באחת־עשרה שפות, ואין ביניהן עברית. אם נתקלתם בשלט שהסיורים אינם מכסים, או שתרצו להאזין בעברית, הנה מה שיעזור.

מדריך עצמאי מאת יוצרי Tales of Museums. אינו קשור אל הרייקסמוזיאום.

מאת Michael Mirkin, PhD · איך אנחנו מכינים את המדריכים

עובדות מהירות

שפות השלטים
הולנדית ואנגלית, לפי מדריך טיולים שעודכן בדצמבר 2025. amsterdamtips.com
מדריך קולי רשמי
חינם בטלפון שלכם, דרך המדריך הדיגיטלי של המוזיאון, עם סיורים בהולנדית, בשפת הסימנים ההולנדית, באנגלית, בצרפתית, בגרמנית, בספרדית, באיטלקית, באוקראינית, ביפנית, ברוסית ובסינית מנדרינית. אפשר גם לשכור בדלפק המולטימדיה מכשיר עם אותם סיורים. rijksmuseum.nl: app
צילום
מותר לצלם ללא פלאש. מקלות סלפי, חצובות וציוד תאורה מחייבים אישור בכתב; אין לצלם באגף התערוכות ובספריית קאופרס. rijksmuseum.nl: FAQ · rijksmuseum.nl: press
Wi-Fi
Wi-Fi חינם במוזיאון. rijksmuseum.nl: FAQ

נבדק ב־14 באוקטובר 2026 מול המקורות המקושרים למעלה. מוזיאונים משנים את המדריכים והכללים שלהם; לפני הביקור בדקו את הפרטים באתר הרשמי של הרייקסמוזיאום.

מידע שימושי לביקור

שעות פתיחה
המוזיאון פתוח בכל ימות השנה 9:00–17:00, כולל כל החגים. החנות ובית הקפה פתוחים עד 18:00, ובין 17:00 ל־18:00 אפשר להיכנס אליהם בלי כרטיס למוזיאון. rijksmuseum.nl: opening hours and prices · rijksmuseum.nl: FAQ
כרטיסים
כרטיס מלא למבוגר עולה 25 אירו, וחברי CJP ו־EYCA משלמים חצי מחיר. הכניסה חינם למבקרים בני 18 ומטה, לידידי הרייקסמוזיאום ולמחזיקי Museumkaart (כרטיס מוזיאונים) או I Amsterdam City Card. כולם, כולל מחזיקי Museumkaart, חייבים להזמין שעת כניסה; רק ידידי הרייקסמוזיאום ומחזיקי כרטיס ICOM או ICOMOS יכולים לבקר בלי הזמנה. rijksmuseum.nl: opening hours and prices · rijksmuseum.nl: FAQ
איך מגיעים
המוזיאון נמצא ב־Museumstraat 1, ברובע המוזיאונים של אמסטרדם. סעו בחשמלית 7 לתחנת Spiegelgracht, או בקו 52 של המטרו מ־Amsterdam Zuid או מהתחנה המרכזית לתחנת Vijzelgracht, ומשם פחות מ־10 דקות הליכה למוזיאון. rijksmuseum.nl: address and directions

טיפים לביקור

נבדק ב־14 באוקטובר 2026 מול המקורות המקושרים למעלה. מוזיאונים משנים את המדריכים והכללים שלהם; לפני הביקור בדקו את הפרטים באתר הרשמי של הרייקסמוזיאום.

יצירות נבחרות וסיפורים

החליקו כדי לגלות יצירות וסיפורים שכדאי להכיר לפני הביקור.

משמר הלילה, רמברנדט, 1642: בדיקה סודית ושנים־עשר חתכים

ב־1972 שכבת הלכה שנמרחה ב־1947 על ״משמר הלילה״ כבר הייתה שבירה כל כך, שאפילו ניקוי האבק ממנה היה קשה. לפי הרייקסמוזיאום, דגימה נשלחה למעבדה כשהיא רשומה על שם ציור פחות חשוב, כדי לא לעורר דאגה. הניקוי נדחה שוב ושוב, עד שב־14 בספטמבר 1975 חתך מבקר את הבד שתים־עשרה פעמים.

rijksmuseum.nl: Brittle varnish · rijksmuseum.nl: 10 things about The Night Watch

טבע דומם עם טווסים, רמברנדט, בערך 1639: נקנה למוזיאון של היטלר

נערה נשענת על אדן חלון מעל שני טווסים מתים, אחד מהם ליד שלולית דם. ב־21 ביולי 1942 נמכר הציור, יחד עם שני ציורים אחרים, ב־800,000 גולדן לארהרד גפל, שקנה בשביל המוזיאון שהיטלר תכנן בלינץ. הוא הוחזר אחרי המלחמה, ושייך לרייקסמוזיאום מאז 1960. ראו אותו באולם 2.8.

rijksmuseum.nl: Still Life with Peacocks

שביל אופניים דרך המוזיאון, פייר קאופרס, 1885

המנהרה שבה רוכבי אופניים עוברים באמצע הבניין אינה תוספת מודרנית. לפי הרייקסמוזיאום, מעבר דרך המוזיאון נדרש כבר בהזמנה המקורית, כדי לחבר בין העיר העתיקה לשכונות החדשות שמדרום. בגלל הקרקע הרכה היה צריך לנעוץ 8,000 כלונסאות כדי שהכול יחזיק.

rijksmuseum.nl: 10 things about Cuypers' building

בית הבובות של פטרונלה אורטמן

זה מעולם לא היה צעצוע: הארון נבנה כדי להציג את עושרה ואת טעמה של בעלתו. לפי הרייקסמוזיאום, היו בו מטבח עם מים זורמים, מזרקה פועלת ו־83 ספרים כרוכים בעור, והוא הוערך ב־20,000 עד 30,000 פלורינים, בערך מחיר של בית על תעלה. הבובה היחידה שנשארה היא תינוק עטוף בחיתולים עם פני שעווה.

rijksmuseum.nl: 10 things about Petronella's dolls' house · rijksmuseum.nl: Dolls' house of Petronella Oortman

הכלב במשמר הלילה, רמברנדט, 1642

הביטו מטה, מתחת לרגליים הצועדות, וחפשו כלב קטן נובח. במחקר שפורסם ב־2025 הראתה היסטוריונית האמנות אנה לנדרס שהוא דומה מאוד לכלב שאדריאן ואן דה ונה צייר לספר של המשורר יעקב קאטס, ושרמברנדט עיבד אותו כך שיתאים לסצנה שלו. בסמוך נראית נערה שתרנגולת מתה קשורה למותניה.

rijksmuseum.nl: Did Rembrandt steal a dog? · rijksmuseum.nl: The Night Watch

נוף חורף עם מחליקים על הקרח, הנדריק אוורקמפ, בערך 1608

בחזית משמאל, בין המחליקים, המזחלות ושחקני הקולף, עורבים וכלב ניזונים מסוס שקפא למוות. מחקר בצילומי רנטגן ובאינפרא־אדום מראה שאוורקמפ צייר קודם את השמיים והקרח, ואחר כך הוסיף את הדמויות, והזיז חלק מהן תוך כדי. הוא היה חירש ואילם מלידה, ונודע בכינוי ״de Stom״. אולם 2.6.

rijksmuseum.nl: Winter Landscape with Ice Skaters

משמר הלילה, רמברנדט, 1642: קוצץ כדי להתאים

כשהציור הועבר לבית העירייה בכיכר הדאם ב־1715, נחתכו ממנו ארבע רצועות כדי שייכנס בין שתי דלתות, והגדולה שבהן נחתכה מצד שמאל. לפי הרייקסמוזיאום, הן מעולם לא נמצאו. והציור אינו שייך למוזיאון: הוא מושאל מעיריית אמסטרדם מאז 1808.

rijksmuseum.nl: 10 things about The Night Watch · rijksmuseum.nl: The Night Watch

הברבור המאוים, יאן אסליין: הרכישה הראשונה של האומה

ב־11 ביוני 1800 זו הייתה היצירה הראשונה שנקנתה לגלריה הלאומית החדשה לאמנות, שקדמה לרייקסמוזיאום, ב־100 גולדן. כתובות ישנות מכנות את הברבור ״הפנסיונר הגדול״, את הביצה ״הולנד״ ואת הכלב ״אויב המדינה״; הברבור פורש כמייצג את המדינאי שנרצח, יוהאן דה ויט. גלריית הכבוד.

rijksmuseum.nl: The Threatened Swan · rijksmuseum.nl: History

בניין הרייקסמוזיאום, פייר קאופרס, 1885: קתולי מדי בשביל המלך

לפי הרייקסמוזיאום, קאופרס, קתולי בולט, שינה בחשאי את התכנון שאושר כדי להפוך אותו לקתולי יותר, והחליף נגיעות רנסנס בנגיעות גותיות. המלך וילם השלישי לא הגיע לפתיחה, ושלח במקומו את הנסיך והנסיכה של וויד. המבקרים מצאו שהתוצאה ימי־ביניימית מדי וקתולית מדי.

rijksmuseum.nl: 10 things about Cuypers' building · rijksmuseum.nl: History

ספריית קאופרס: מסמרות מצוירות ועמודים שנראים גבוהים יותר

בספריית קאופרס העמודים צרים יותר בחלקם העליון והתחתון, כדי שייראו גבוהים יותר. קאופרס השאיר כמה מסמרות ברזל אמיתיות גלויות בקשתות התקרה, ואז צייר לידן שורה של מסמרות מזויפות כדי לשפר את הקצב. זו עדיין הספרייה הגדולה ביותר לתולדות האמנות בהולנד; הביטו אליה מלמעלה מהמרפסת שבאולם 2.16.

rijksmuseum.nl: 10 things about Cuypers' library · rijksmuseum.nl: The Cuypers Library

שמעו את השלטים בעברית

Tales of Museums מקריאה בעברית את השלט שמולכם, לכל יצירה שמותר לצלם. בזכות ה־Wi-Fi החינמי של המוזיאון אפשר בדרך כלל להסתדר בלי גלישה סלולרית.

  1. כוונו אל השלט. החזיקו את האייפון יציב והקישו. אפשר גם לבחור תמונה שכבר צילמתם.
  2. האזינו בעברית. השלט מתורגם ומוקרא בקול טבעי, באחת משתים־עשרה שפות, וכל משפט מודגש בזמן שהוא מוקרא.
  3. מידע נוסף. מונחי מפתח מוסברים בשפה פשוטה, ולצידם כמה עובדות מעניינות עם המקורות שלהן.

בקרוב ב־App Store לאייפון

שאלות שמבקרים שואלים

יש מדריך קולי בעברית ברייקסמוזיאום?

לא. סיורי השמע החינמיים זמינים באחת־עשרה שפות: הולנדית, שפת הסימנים ההולנדית, אנגלית, צרפתית, גרמנית, ספרדית, איטלקית, אוקראינית, יפנית, רוסית וסינית מנדרינית. rijksmuseum.nl

איך לומדים עוד על יצירה מסוימת?

הקלידו את מספר הפריט בחיפוש שבמדריך הדיגיטלי של המוזיאון, גם מחוץ לסיור. rijksmuseum.nl

אפשר לצלם את הציורים?

כן, ללא פלאש. הצילום אסור באגף התערוכות ובספריית קאופרס. rijksmuseum.nl · museum: filming and photographing

יש Wi-Fi חינם?

כן, המוזיאון מספק Wi-Fi חינם. rijksmuseum.nl

צריך להזמין מראש, ומתי הרייקסמוזיאום הכי פחות עמוס?

כן: כולם חייבים להזמין שעת כניסה, גם מחזיקי Museumkaart; רק ידידי הרייקסמוזיאום ומחזיקי כרטיס ICOM או ICOMOS יכולים להגיע בלי הזמנה. בדרך כלל שקט יותר לפני 11:00, אחרי 15:30, ובימי שלישי ורביעי. rijksmuseum.nl: FAQ · rijksmuseum.nl: visit · museum: opening hours and prices

כמה עולה כרטיס? הכניסה חינם לילדים?

מבוגרים משלמים 25 אירו, ומבקרים בני 18 ומטה נכנסים בחינם. גם מחזיקי Museumkaart ו־I amsterdam City Card נכנסים בחינם, אבל עדיין צריך להזמין שעת כניסה. כרטיסים בתשלום אינם ניתנים להחזר, אבל אפשר לבקש לשנות את חלון הזמן. rijksmuseum.nl: FAQ · rijksmuseum.nl: visit

איך מגיעים לרייקסמוזיאום?

מתחנת Amsterdam Centraal סעו בקו 52 של המטרו לתחנת Vijzelgracht, ומשם פחות מ־10 דקות הליכה. חשמלית 7 עוצרת בתחנת Spiegelgracht. הכתובת היא Museumstraat 1, בכיכר Museumplein ליד מוזיאון ואן גוך. rijksmuseum.nl: address and directions · rijksmuseum.nl: visit

יש מלתחה, ואפשר להיכנס עם מזוודות?

יש מלתחה חינמית מאוישת לתיקים, למטריות ולתרמילי יום, אבל היא לא מקבלת תיקים גדולים, מזוודות, אופניים מתקפלים או כלי נגינה. את המזוודות השאירו בלוקרים של Lockerpoint בכיכר Museumplein. rijksmuseum.nl: FAQ

כמה זמן לוקח ביקור ברייקסמוזיאום?

ברייקסמוזיאום אין הגבלת זמן: אפשר להישאר כמה שרוצים עד שהמוזיאון נסגר ב־17:00, אבל אי אפשר לצאת ולהיכנס שוב. אם הזמן קצר, לפי המוזיאון אפשר לראות את הפריטים המרכזיים שלו בשעה אחת בלבד. rijksmuseum.nl: frequently asked questions · rijksmuseum.nl: Visit the Rijksmuseum (tips for your visit)

הרייקסמוזיאום מתאים לילדים?

כן. קחו חוברת Family Route בדלפק המידע של הרייקסמוזיאום, או הזמינו את Family Quest יחד עם הכרטיסים: משחק חידות לילדים מגיל 8 ומעלה שנמשך כשעה וחצי ועולה 2.50 אירו לאדם, ומשחקים בו במכשירים מדלפק המולטימדיה באטריום. עגלות תינוק מתקבלות בברכה (מנשאי גב לא), אפשר לשאול טיולון בחינם עד גמר המלאי, ובדלפק המידע אפשר לשאול איפה חדר ההנקה. אם הבאתם אוכל משלכם, אכלו אותו באטריום או, בסופי שבוע, באזור הפיקניק. rijksmuseum.nl: Families and children · rijksmuseum.nl: practical information for families · rijksmuseum.nl: The Family Quest

יש בית קפה ברייקסמוזיאום?

כן. בית הקפה שבאטריום של הרייקסמוזיאום מגיש קפה, מאפים ותפריט צהריים, כולל תפריט ילדים, ופתוח 9:00–18:00; בין 17:00 ל־18:00 אפשר להיכנס אליו בלי כרטיס למוזיאון. בארי אספרסו למרגלות גרם המדרגות המונומנטלי שעולה לגלריית הכבוד ובקומת הקרקע של אגף פיליפס מגישים קפה וחטיפים, ובקיץ בית הגן שליד המזרקה, בצד של Museumplein, פתוח בלי כרטיס. RIJKS, מסעדת המוזיאון בעלת כוכב מישלן ב־Museumstraat 2, מקבלת הזמנות. rijksmuseum.nl: The Café · rijksmuseum.nl: frequently asked questions (shop, café and garden hours) · rijksmuseum.nl: RIJKS restaurant · rijksmuseum.nl: practical information for families (kids' menu)

יש ציורים של ואן גוך ברייקסמוזיאום?

כן. הדיוקן העצמי של וינסנט ואן גוך משנת 1887, שצייר בפריז, מוצג באולם 1.18 (gallery 1.18) ברייקסמוזיאום. rijksmuseum.nl: Self-portrait, Vincent van Gogh

יש מפה של הרייקסמוזיאום?

כן. באפליקציה החינמית של הרייקסמוזיאום יש מפה אינטראקטיבית וכלי ניווט שמוביל אתכם מאולם לאולם, ואפשר לחפש בה יצירה כדי לראות איפה היא תלויה. בדלפק המידע אפשר גם לבקש את מפת הנגישות, שמראה מעליות, ספסלים ושירותים נגישים. rijksmuseum.nl: app · rijksmuseum.nl: accessibility

הרייקסמוזיאום נגיש לכיסאות גלגלים?

כן: כל הרייקסמוזיאום נגיש בכיסא גלגלים ובקלנועית, ויש מעליות לכל הקומות. הכניסה עם המעלית נמצאת משמאל כשעומדים עם הגב לכיכר Museumplein, ושם מאבטח יעזור לכם עם המעלית. בדלפק המידע אפשר לשאול כיסאות גלגלים, הליכונים, מקלות הליכה, עגלות ילדים וכיסאות מתקפלים. אם אינכם יכולים להתנייד במוזיאון בכוחות עצמכם, מלווה נכנס בחינם, עם כרטיס ללא תשלום לשעה מסוימת שמזמינים מראש ואוספים בקופה. rijksmuseum.nl: accessibility, practical information · rijksmuseum.nl: mobility aids and wheelchairs · rijksmuseum.nl: accessibility

Tales of Museums היא אפליקציה עצמאית, ללא כל קשר, חסות או אישור מצד הרייקסמוזיאום. התרגום, ההקראה והעובדות הנוספות נוצרים בבינה מלאכותית ועלולים להכיל טעויות, ולכן בכל דבר חשוב כדאי לבדוק במידע הרשמי של המוזיאון ובמקורות המקושרים. אנא כבדו את כללי הצילום של המוזיאון.

עוד מוזיאונים באמסטרדם

עוד מדריכים למוזיאונים