비공식 관람 가이드 · 런던
British Museum · Google Maps
공식 오디오 가이드 · 한국어 있음 · 8개 언어 · £6
대영박물관의 라벨과 안내 패널은 영어로 쓰여 있지만, 박물관에 따르면 관람객의 약 4분의 3이 해외에서 와요. 영어가 모국어가 아닌 관람객에게 도움이 되도록, 박물관이 제공하는 안내 서비스와 라벨을 한국어로 듣는 방법을 여기 정리했어요.
Tales of Museums를 만든 사람들이 쓴 독립적인 가이드예요. 대영박물관 측과는 아무 관계가 없어요.
위에 링크한 출처를 바탕으로 2026년 10월 14일에 확인했어요. 박물관의 가이드와 규칙은 바뀔 수 있으니, 가기 전에 대영박물관 공식 웹사이트에서 다시 확인하세요.
위에 링크한 출처를 바탕으로 2026년 10월 14일에 확인했어요. 박물관의 가이드와 규칙은 바뀔 수 있으니, 가기 전에 대영박물관 공식 웹사이트에서 다시 확인하세요.
옆으로 넘기며 관람 전에 알아 두면 좋은 작품과 이야기를 만나 보세요.
1845년 한 젊은이가 꽃병과 진열장을 깨뜨린 뒤 일주일 내내 술을 마신 탓이라고 했어요. 법적으로는 진열장 파손만 처벌할 수 있어서 벌금 3파운드가 나왔고, 이름을 밝히지 않은 후원자가 대신 냈어요. 제자리를 찾지 못한 파편 37조각은 그 뒤 한 세기 동안 사라졌다가, 1945년 박물관이 꽃병을 사들이자 상자 제작자의 후손이 돌려줬어요.
Sandra Smith, 'The Portland Vase', The Art of the Conservator (British Museum Press, 1992) · britishmuseum.org: The Portland Vase
역사학자 윌리엄 세인트 클레어에 따르면 1937~38년 인부들이 구리 도구, 철사 솔, 카보런덤으로 조각을 긁어냈어요. 새 전시실 비용을 대던 듀빈 경이 조각이 더 하얗기를 원했기 때문이에요. 박물관 보고서는 손상이 명백하며 아무리 강조해도 지나치지 않다고 인정했고, 이 보고서는 1998년까지 비밀로 남았어요.
The Art Newspaper (Martin Bailey): Parthenon Marbles conference report
100년 넘게 아무도 그의 왼쪽 어깨뼈에 난 상처를 설명하지 못했어요. 2012년 첫 CT 촬영에서 근육 깊숙이 난 상처와 부러진 뼈, 산산조각 난 갈비뼈가 확인됐어요. 아마 금속 칼날로 등을 한 번 찔린 것으로, 칼날이 폐까지 닿았을 가능성이 커요. 그는 18~21세 정도였고, 뇌가 아직 두개골 안에 남아 있어요.
British Museum: Regarding the Dead (2015), Gebelein Man chapter
1942년 쟁기질하던 고든 부처는 쟁기가 보물에 걸리자 눈보라 속에서 보물을 파냈지만, 고용주 시드니 포드가 집으로 가져가 찬장 위에 장식해 두었어요. 포드는 4년 넘게 그것이 백랍으로 만든 물건이라 법적으로 신고해야 하는 매장물이 아니라고 우겼고, 1946년 박물관 검사로 은이라는 사실이 밝혀졌어요. 훗날 로알드 달이 이 이야기를 글로 썼어요.
britishmuseum.org: The Mildenhall Great Dish · Current Archaeology: The Mildenhall Treasure, a secret history
1917년 대규모 폭격을 우려한 박물관은 로제타석을 홀번 지하 약 15미터(50피트)에 있는 우체국 우편 철도역에 2년 동안 숨겼어요. 1802년 이후 로제타석이 전시되지 않은 유일한 기간이에요. 처음 박물관에 왔을 때는 바닥이 무게를 견디지 못해 마당의 임시 구조물에 놓여 있었어요.
britishmuseum.org: Everything you ever wanted to know about the Rosetta Stone
16번 진열장에서 이 게임의 규칙서를 찾아보세요. 바빌로니아 서기가 기원전 177~176년에 완성한 점토판이에요. 1886년 박물관은 이것을 별과 새의 징조에 관한 문서로 분류했고, 1960년에야 한 학자가 게임에 관한 내용임을 밝혔어요. 훗날 어빙 핀켈이 이 점토판으로 규칙을 복원했어요.
britishmuseum.org: tablet with rules for the Royal Game of Ur (33333,b) · Irving Finkel, 'On the Rules for the Royal Game of Ur' (British Museum Press, 2007)
얼굴에 숨은 새를 찾아보세요. 눈썹은 날개, 코는 몸통, 콧수염은 꼬리예요. 이 새는 1971년 나이절 윌리엄스가 복원할 때 드러났어요. 그는 1946년 복원본을 해체하고 500개가 넘는 조각을 늘어놓았는데, 그중에는 '머리'라고 적힌 상자에서 나온 용의 턱도 있었어요. 눈썹에는 석류석이 한쪽에 23개, 다른 쪽에 25개 박혀 있어요.
Nigel Williams, 'The Sutton Hoo Helmet', The Art of the Conservator (British Museum Press, 1992) · britishmuseum.org: The Sutton Hoo Helmet
반사광에서는 유리가 불투명한 초록색으로 보이지만, 빛을 뒤에서 비추면 붉게 빛나요. 유리 속에 든 아주 적은 양의 금과 은 덕분이에요. 금도금한 은 테두리와 받침은 로마 시대 것이 아니에요. 박물관에 따르면 아마 1700년대 후반에 덧붙였어요.
britishmuseum.org: Room 41 large print guide · britishmuseum.org: The Lycurgus Cup
이름은 '잃어버린, 숨겨진 또는 도둑맞은 친구'라는 뜻이에요. 원래 빨간색과 흰색 무늬가 칠해져 있었는데, 1869년 뗏목으로 배까지 옮길 때 씻겨 나갔어요. 뒤쪽으로 돌아가 보세요. 사우샘프턴 대학교 연구에 따르면 반쯤 땅에 묻혀 서 있던 시기에 덧새긴 조각이 있고, 새 인간들이 둥지를 떠나는 새끼 새를 지켜보는 모습이 있어요.
britishmuseum.org: Hoa Hakananai'a · ScienceDaily: University of Southampton study (2013)
1939년 직원들은 8일 동안 150톤이 넘는 유물을 옮겼어요. 서튼 후 보물은 올드위치 지하철역으로, 동전은 케터링의 한 저택에서 집사가 쓰던 식기 보관실로 보냈어요. 소방 훈련을 받은 경비원들은 모래 양동이와, 소이탄을 쳐서 떨어뜨릴 골프채를 들고 지붕을 지켰어요. 소장품 상당수는 한때 버섯 재배에 쓰이던 채석장에서 전쟁이 끝나기를 기다렸어요.
britishmuseum.org: The British Museum and the Blitz, eight days to evacuate
Tales of Museums는 눈앞의 영어 라벨을 한국어로 읽어 줘요. 대표 유물뿐 아니라 촬영할 수 있는 전시물이라면 무엇이든 라벨을 들을 수 있어요. 박물관의 무료 Wi-Fi 이름은 "British Museum WiFi"예요.
App Store 출시 예정 iPhone용
라벨과 안내 패널은 영어로 쓰여 있어요. 공식 오디오 가이드는 대표 유물 250점을 8개 언어로 다뤄요. British Museum guidelines
네. 공식 오디오 가이드에는 영어, 중국어, 스페인어, 이탈리아어, 프랑스어, 한국어, 일본어, 독일어 유료 해설과 영국 수어 가이드가 있어요. britishmuseum.org
기원전 196년 프톨레마이오스 5세를 기리는 사제들의 포고문이 새겨진 석판의 일부로, 같은 내용이 신성문자(히에로글리프), 민중문자(데모틱), 고대 그리스어로 세 번 적혀 있어요. 그리스어 텍스트가 학자들이 신성문자를 해독하는 데 도움이 됐어요. britishmuseum.org
네, 안내문에 달리 적혀 있지 않으면 카메라나 휴대폰을 손에 들고 개인 용도로 촬영할 수 있어요. 셀카봉은 쓸 수 없어요. britishmuseum.org
네, 상설 전시는 무료예요. 일부 특별전은 유료예요. 예약은 필수가 아니지만, 무료 시간 지정 입장권이 있으면 붐비는 시간에 우선 입장할 수 있어요. britishmuseum.org: plan your visit
매일 10:00~17:00, 금요일은 20:30까지 열어요. 12월 24일부터 26일까지는 휴관하고, 전시실에서는 문 닫기 10분 전부터 퇴실 안내를 시작해요. britishmuseum.org: plan your visit
토트넘 코트 로드(Tottenham Court Road)역에서 걸어서 5분이에요. 홀번(Holborn)역과 러셀 스퀘어(Russell Square)역은 약 7분, 구지 스트리트(Goodge Street)역은 약 8분이에요. 정문은 그레이트 러셀 스트리트(Great Russell Street)에 있고, 몬태규 플레이스(Montague Place)에 두 번째 출입구가 있어요. britishmuseum.org: plan your visit
바퀴 달린 여행 가방과 큰 가방은 반입할 수 없고, 입구에서 모든 가방을 검사해요. 박물관은 유스턴(Euston), 킹스 크로스(King's Cross), 채링 크로스(Charing Cross)역의 짐 보관소를 권해요. 계단 없는 동선은 그레이트 러셀 스트리트 정문에서 시작하고, 무료 수동 휠체어는 영업일 기준 최소 2일 전에 예약할 수 있어요. britishmuseum.org: plan your visit · britishmuseum.org: accessibility
박물관에 따르면 가장 한산한 시간은 전시실이 문을 여는 오전 10시~11시와 오후 4시 이후의 늦은 오후예요. 11월과 12월 초도 덜 붐벼요. 하루 중 가장 붐비는 때는 한낮이고, 가장 붐비는 시기는 주말, 영국 학교 방학과 공휴일(뱅크 홀리데이), 크리스마스와 새해예요. 특별전이 시작하는 첫 주말과 끝나는 마지막 주말에는 상설 전시실도 특히 붐빌 수 있어요. britishmuseum.org: accessibility (quieter times)
박물관은 소요 시간별 무료 관람 코스를 공개하고 있어요. 세계사를 빠르게 훑어보는 1시간 코스와, 전시 중인 가장 인기 있는 유물을 도는 3시간 코스예요. 하나를 골라 박물관 지도를 보며 따라가세요. britishmuseum.org: object trails
네. 무료 관람 코스 'Twelve objects to see with children(아이와 함께 볼 유물 12점)'이 있고, 주말과 학교 방학에는 그레이트 코트의 가족 데스크(Families Desk)에서 활동 배낭과 탐험 코스 자료를 빌려줘요. 유모차를 가지고 들어갈 수 있고, 접은 유모차는 물품 보관소에 무료로 맡길 수 있어요. 주말과 학교 방학에는 가족이 포드 센터 포 영 비지터스(Ford Centre for Young Visitors)에서 도시락을 먹을 수 있어요. britishmuseum.org: family visits · britishmuseum.org: object trails
그레이트 코트의 코트 카페(Court Cafés)는 매일 오전 10시부터 오후 5시까지 샌드위치, 샐러드, 케이크를 팔고, 2층(현지 표기 1층) 커피 라운지에서는 열람실(Reading Room)이 내려다보여요. 가족 친화적인 피체리아는 오전 11시부터 오후 4시까지 열어요. 그레이트 코트 레스토랑(오전 11시 30분~오후 5시)은 미리 예약해야 하고, 야외에서는 푸드 트럭 2대가 간식을 팔아요. britishmuseum.org: food and drink
네. 바이외 태피스트리는 2026년 9월 10일부터 2027년 7월 11일까지 대영박물관 30번 전시실(Room 30)인 세인즈버리 전시 갤러리(Sainsbury Exhibitions Gallery)에서 전시되고, 유료 티켓이 필요해요. 성인은 25파운드부터이고, 16세 미만은 성인 티켓과 함께 예약하면 무료예요. 관람 시간은 일요일~수요일 10:00~18:00, 목요일~토요일 10:00~21:00이고, 무료 오디오 가이드가 태피스트리를 따라 안내해요. britishmuseum.org: The Bayeux Tapestry · britishmuseum.org: exhibitions and events
네. 자원봉사자들이 매일 다른 시간에 40분짜리 무료 '아이오프너(eye-opener)' 투어를 진행하는데, 인원이 15명 정도로 제한되니 모이는 장소에 일찍 가세요. 금요일 야간 개장 때는 17:00~19:00에 20분짜리 무료 스포트라이트 투어가 있어요. 20분짜리 무료 열람실(Reading Room) 투어는 화요일 11:00와 12:00에 선착순으로 시작하고, 대영박물관의 모든 투어는 영어로 진행돼요. britishmuseum.org: tours and talks · britishmuseum.org: LGBTQ+ tour (tour language)
Tales of Museums는 독립적인 앱이에요. 대영박물관 측과 제휴하거나 보증을 받은 관계가 아니에요. 번역, 내레이션, 추가 사실 정보에는 AI가 쓰여 틀릴 수 있으니, 중요한 내용은 박물관 공식 안내와 링크된 출처에서 꼭 확인하세요. 박물관의 촬영 규칙도 지켜 주세요.