מדריך לא רשמי למבקרים · אתונה

המוזיאון הארכאולוגי הלאומי של אתונה בעברית

Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο · Google Maps

מדריך קולי רשמי · עברית אין · 6 שפות

המוזיאון הארכאולוגי הלאומי של אתונה הוא המוזיאון הארכאולוגי הגדול ביוון. הוא נוסד בסוף המאה ה־19 כדי לשכן עתיקות מכל רחבי המדינה. למדריך הסיור של המוזיאון לטלפון יש קריינות בשש שפות (יוונית, אנגלית, צרפתית, גרמנית, ספרדית ואיטלקית) וגם גרסה בשפת הסימנים היוונית. העברית אינה ביניהן. אם אתם מעדיפים שהשלטים יוקראו לכם בעברית, הנה מה שיעזור. בהמשך: היצירות המרכזיות לפי סדר האולמות, ימי ראשון החינמיים של החורף הזה ואיך לשלב את הביקור עם מוזיאון האקרופוליס.

מדריך עצמאי מאת יוצרי Tales of Museums. אינו קשור אל המוזיאון הארכאולוגי הלאומי של אתונה.

מאת Michael Mirkin, PhD · איך אנחנו מכינים את המדריכים

עובדות מהירות

תיקים ובידוק ביטחוני
מזוודות ופריטים אחרים שגדולים מ־30 × 30 × 15 ס״מ, תרמילים וציוד ספורט יש להשאיר במלתחה שבלובי הקבלה. מעילים, מזומנים, כרטיסי בנק, תעודות מזהות וחפצי ערך כמו תכשיטים, מצלמות, מחשבים וטלפונים ניידים אי אפשר להשאיר בה. namuseum.gr: visit regulation
מדריך קולי רשמי
מדריך הסיור הרב־לשוני של המוזיאון פועל בטלפון Android או iOS שלכם, עם קריינות ביוונית, אנגלית, צרפתית, גרמנית, ספרדית ואיטלקית וגרסה בשפת הסימנים היוונית. namuseum.gr: tour guide credits · namuseum.gr: privacy policy (audio guide application)
צילום
מותר לצלם את העתיקות במצלמה שמחזיקים ביד, ללא תשלום, למעט פריטים שמסומנים בשלט. אסור להשתמש בפלאש, ולשימוש בחצובות, לצילום סרטים ולצילום וידאו צריך אישור מהנהלת המוזיאון. namuseum.gr: visit regulation
Wi-Fi
בתוך הבניין המבקרים יכולים לחבר כל מכשיר לרשת ה־Wi-Fi המשותפת של המוזיאון, אחרי שהם מאשרים את תנאי השימוש. namuseum.gr: visit regulation

נבדק ב־26 באוקטובר 2026 מול המקורות המקושרים למעלה. מוזיאונים משנים את המדריכים והכללים שלהם; לפני הביקור בדקו את הפרטים באתר הרשמי של המוזיאון הארכאולוגי הלאומי.

מידע שימושי לביקור

שעות פתיחה
עונת הקיץ, 4 במאי עד 15 בנובמבר 2026: מיום רביעי עד יום שני 08:00–20:00, יום שלישי 13:00–20:00. הכניסה האחרונה היא ב־19:30. סגור ב־25 וב־26 בדצמבר, ב־1 בינואר, ב־25 במרץ, ב־1 במאי וביום ראשון של חג הפסחא האורתודוקסי. namuseum.gr: opening hours and tickets · namuseum.gr: opening hours
כרטיסים
20 אירו, אותו מחיר כל השנה. קונים בקופת המוזיאון או באינטרנט ב־Hellenic Heritage, חנות הכרטיסים הרשמית, כרטיסים לשעות כניסה מוגדרות; בעלי כרטיסים מקוונים נהנים מכניסה מועדפת. חינם למבקרים ממדינות האיחוד האירופי עד גיל 25 וממדינות מחוץ לאיחוד עד גיל 18, עם תעודה מזהה או דרכון. חצי מחיר למבקרים מעל גיל 65 מיוון או ממדינות אחרות באיחוד, מ־1 באוקטובר עד 31 במאי. חינם לכולם ב־6 במרץ, ב־18 באפריל, ב־18 במאי, בסוף השבוע האחרון של ספטמבר, ב־28 באוקטובר, וביום ראשון הראשון והשלישי של כל חודש מ־1 בנובמבר עד 31 במרץ. namuseum.gr: opening hours and tickets · tickets.hh.gr: official ticket store
איך מגיעים
כתובת: רחוב 28 באוקטובר (פטיסיון) 44, אתונה 106 82. מטרו ורכבת חשמלית: תחנת אומוניה או ויקטוריה. טרוליבוסים: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14. אוטובוסים: B5, A6, B6, E6, A7, B7, E7, A8, B8, A12, B12, Γ12, E12, 022, 035, 046, 060, 200, 224, 605, 608, 622. אין חניה במוזיאון; חניונים פרטיים ברחוב מפומפוליניס, ברחוב זאימי ובשדרות אלכסנדרס. namuseum.gr: how to get here · namuseum.gr: address

טיפים לביקור

נבדק ב־26 באוקטובר 2026 מול המקורות המקושרים למעלה. מוזיאונים משנים את המדריכים והכללים שלהם; לפני הביקור בדקו את הפרטים באתר הרשמי של המוזיאון הארכאולוגי הלאומי.

יצירות נבחרות וסיפורים

החליקו כדי לגלות יצירות וסיפורים שכדאי להכיר לפני הביקור.

מסכת אגממנון (המאה ה־16 לפנה״ס)

היינריך שלימן מצא את מסכת הזהב המרוקעת הזו במיקנה ב־1876, בקבר V של מעגל הקברים A, וקרא לה על שם המלך של הומרוס. היא מתוארכת לסביבות המאה ה־16 לפנה״ס, כ־300 עד 400 שנה לפני מלחמת טרויה האגדית. מבין שמונת הגברים שנקברו במעגל הקברים A, רק חמישה עטו מסכות. אולם 4.

Wikipedia: Mask of Agamemnon · namuseum.gr: Collection of Mycenaean Antiquities (Room 4, gold death masks)

גביעי ואפיו (תקופת הברונזה המאוחרת)

שני גביעי הזהב האלה באים מקבר כוורת בוואפיו, דרומית לספרטה, שנחפר ב־1889. בשניהם נראית לכידת שוורים: באחד דוחפים אותם לרשתות, ובשני פרה מפתה שור לפני שקושרים אותו בחבל. חוקרים מייחסים אותם היום לשני יוצרים: הגביע ״השקט״, העדין יותר, הוא כרתי, והשני מיבשת יוון. אולם 4.

Wikipedia: Vaphio (the gold cups) · namuseum.gr: Collection of Mycenaean Antiquities (Room 4, Vapheio cups)

נגן הנבל ונגן האולוס מקרוס (התקופה הקיקלדית הקדומה, 3200–2000 לפנה״ס)

שני נגנים משיש מהאי קרוס, אחד מנגן בנבל והשני באולוס, מקבלים את פניכם בכניסה לאולם 6, ליד פסל האישה הקיקלדי הגדול ביותר שנמצא עד היום. המוזיאון רואה בדמויות תלת־ממדיות כאלה סימן לקידמה ולחדשנות באמנות הקיקלדית. אולם 6, בכניסה.

namuseum.gr: Collection of Cycladic Antiquities (Room 6) · namuseum.gr: Collection of Cycladic Antiquities (Room 6) · namuseum.gr: The Cycladic civilisation · Foundation of the Hellenic World: the Keros harp player (NAM 3908)

הקורה של פרסיקליאה (אריסטיון מפארוס, בערך 550–540 לפנה״ס)

תחילה נודע הבסיס שלה: נוסע תיעד את גוש האבן עם הכתובת בכנסייה במרנדה ב־1729–30. ב־1972 נמצא הפסל בסמוך, קבור בקפידה, וטבעת עופרת לרגליו התאימה לאותו גוש, שעליו מצוין שם האמן שפיסל אותה. שורות השיר שעליו אומרות שהאלים נתנו לה את השם עלמה במקום שתינשא. אולם 11.

Wikipedia: Phrasikleia Kore · namuseum.gr: Sculpture Collection (no 4889, Room 11)

פסל הארד מארטמיסיון, זאוס או פוסידון (בערך 460 לפנה״ס)

האל הזה, פסל ארד יווני מקורי ונדיר בגובה 2.09 מטרים, הועלה מספינה טרופה ליד כף ארטמיסיון שבצפון אאוביה ב־1926 וב־1928. ידו הימנית המורמת איבדה את מה שאחזה בו: אם היה זה ברק, הוא זאוס; אם קלשון, הוא פוסידון. המוזיאון מציין את שני השמות; רוב החוקרים נוטים לזאוס. אולם 15.

namuseum.gr: Sculpture Collection (Room 15) · Wikipedia: Artemision Bronze

הנער מאנטיקיתרה (בערך 340–330 לפנה״ס)

שולי ספוגים מצאו ב־1900 את פסל הנער הזה, העשוי ארד, בגובה 1.96 מטרים. הוא היה הראשון מבין פסלי הארד היווניים הגדולים שהים החזיר במאה ה־20. ידו הימנית אחזה בחפץ עגול, ולכן ייתכן שהוא פריס עם התפוח, הרקלס עם תפוח של ההספרידות או פרסאוס עם ראש הגורגונה. אולם 28.

Wikipedia: Antikythera Ephebe · namuseum.gr: Sculpture Collection (X13396, Room 28)

אפרודיטה, פאן וארוס מדלוס (בערך 100 לפנה״ס)

קבוצת הפסלים משיש הזו נמצאה בדלוס ב־1904, באולם של אגודת סוחרים, בעלי ספינות ובעלי מחסנים מביירות. היא מציגה את פאן מנסה את מזלו: הוא תופס את פרק ידה של אפרודיטה, היא מרימה סנדל כדי להדוף אותו, וארוס הקטן והמכונף דוחף את פאן הצידה בקרנו. אולם 30.

Wikipedia: Group of Aphrodite, Pan and Eros · namuseum.gr: Sculpture Collection (no 3335, Room 30)

הג׳וקי מארטמיסיון (בערך 150–140 לפנה״ס)

חלקים של סוס המרוץ הדוהר הזה הועלו מאותה ספינה טרופה ליד כף ארטמיסיון בין 1928 לסוף שנות ה־30 של המאה ה־20. אחרי שהורכב מחדש, הוא מוצג כאן מאז 1972. הרוכב בלי אוכף הוא נער בגובה 84 ס״מ בלבד, שמביט לאחור מעבר לכתפו. על ירכו הימנית של הסוס חרוטה דמות של ניקה, סימן של סוס מרוץ. אולם 34.

namuseum.gr: Sculpture Collection (Artemision Jockey, Room 34) · Wikipedia: Jockey of Artemision

מנגנון אנטיקיתרה (המאה ה־2 לפנה״ס)

שולי ספוגים העלו את גוש הארד שהתכסה בקורוזיה מספינת משא רומית טרופה ליד האי אנטיקיתרה ב־1901. שנה אחר כך הבחין פוליטיקאי יווני, שביקר במוזיאון הזה, בגלגל שיניים בגוש. סריקות מראות לפחות 30 גלגלי שיניים. המנגנון חזה ליקויים ועקב אחר מחזור ארבע השנים של המשחקים הכלל־יווניים, ובהם המשחקים באולימפיה. אולם 38.

namuseum.gr: Collection of Metalwork (Room 38, the Mechanism X15087) · Wikipedia: Antikythera mechanism

ציורי הקיר מאקרוטירי שבתירה (המאה ה־16 לפנה״ס)

כשהר הגעש של תירה התפרץ במאה ה־16 לפנה״ס, האפר קבר את העיר אקרוטירי ושימר את חדריה המצוירים. באולם 48 מוצגים ציור האביב עם החבצלות והציפורים, הילדים המתאגרפים והאנטילופות. יש שם גם יציקת גבס של מיטת עץ שעדיין נראים בה סימני החבלים שהחזיקו את המזרן. אולם 48, בקומה העליונה.

namuseum.gr: Collection of Antiquities of Thera (Room 48) · namuseum.gr: Akrotiri on Thera

שמעו את השלטים בעברית

Tales of Museums מקריאה בעברית את השלט שמולכם, כל שלט שאפשר לצלם. המוזיאון מבקש להעביר את הטלפון למצב שקט באזורי התצוגה, אז הביאו אוזניות.

  1. כוונו אל השלט. החזיקו את האייפון יציב והקישו. אפשר גם לבחור תמונה שכבר צילמתם.
  2. האזינו בעברית. השלט מתורגם ומוקרא בקול טבעי, באחת משתים־עשרה שפות, וכל משפט מודגש בזמן שהוא מוקרא.
  3. מידע נוסף. מונחי מפתח מוסברים בשפה פשוטה, ולצידם כמה עובדות מעניינות עם המקורות שלהן.

בקרוב ב־App Store לאייפון

שאלות שמבקרים שואלים

יש מדריך קולי רשמי בעברית במוזיאון הארכאולוגי הלאומי של אתונה?

למדריך הסיור הרב־לשוני של המוזיאון, לטלפון Android או iOS שלכם, יש קריינות ביוונית, אנגלית, צרפתית, גרמנית, ספרדית ואיטלקית, וגם גרסה בשפת הסימנים היוונית. המוזיאון מבקש להעביר את הטלפון למצב שקט באזורי התצוגה, אז האזינו לו באוזניות. namuseum.gr: tour guide credits · namuseum.gr: visit regulation

מותר לצלם במוזיאון?

כן. סעיף 11 בתקנון הביקור מתיר לצלם את העתיקות במצלמה שמחזיקים ביד, בלי פלאש וללא תשלום. אסור לצלם פריטים שמסומנים בשלט, ולשימוש בחצובות, לצילום סרטים ולצילום וידאו צריך אישור מהנהלת המוזיאון. namuseum.gr: visit regulation

כמה עולה כרטיס, ויש ימים עם כניסה חינם?

הכניסה עולה 20 אירו, אותו מחיר כל השנה. אפשר לקנות כרטיסים בקופת המוזיאון או באינטרנט ב־Hellenic Heritage, חנות הכרטיסים הרשמית, שמוכרת כרטיסים לשעות כניסה מוגדרות; בעלי כרטיסים מקוונים נהנים מכניסה מועדפת. הכניסה חינם, עם תעודה מזהה או דרכון, למבקרים ממדינות האיחוד האירופי עד גיל 25 וממדינות מחוץ לאיחוד עד גיל 18, ומבקרים מעל גיל 65 מיוון או ממדינות אחרות באיחוד משלמים חצי מחיר מ־1 באוקטובר עד 31 במאי. כולם נכנסים חינם ב־6 במרץ, ב־18 באפריל, ב־18 במאי, בסוף השבוע האחרון של ספטמבר, ב־28 באוקטובר, וביום ראשון הראשון והשלישי של כל חודש מ־1 בנובמבר עד 31 במרץ. namuseum.gr: opening hours and tickets · tickets.hh.gr: official ticket store

באילו ימי ראשון הכניסה למוזיאון הארכאולוגי הלאומי חינם בחורף הזה?

הכניסה למוזיאון הארכאולוגי הלאומי חינם ביום ראשון הראשון והשלישי של כל חודש, מ־1 בנובמבר עד 31 במרץ: 1 ו־15 בנובמבר, 6 ו־20 בדצמבר 2026, 3 ו־17 בינואר, 7 ו־21 בפברואר, וכן 7 ו־21 במרץ 2027. אף אחד מהם אינו חל ביום שבו המוזיאון סגור. בימים אחרים הכניסה עולה 20 אירו. הכניסה למוזיאון האקרופוליס אינה חינם בימי ראשון אלה. namuseum.gr: opening hours and tickets · theacropolismuseum.gr: plan your visit

מהן שעות הפתיחה, ומתי המוזיאון סגור?

בעונת הקיץ, מ־4 במאי עד 15 בנובמבר 2026, המוזיאון הארכאולוגי הלאומי פתוח מיום רביעי עד יום שני 08:00–20:00 וביום שלישי 13:00–20:00. הכניסה האחרונה היא ב־19:30. המוזיאון סגור ב־25 וב־26 בדצמבר, ב־1 בינואר, ב־25 במרץ, ב־1 במאי וביום ראשון של חג הפסחא האורתודוקסי. namuseum.gr: opening hours and tickets · namuseum.gr: opening hours

איך מגיעים למוזיאון הארכאולוגי הלאומי בתחבורה ציבורית?

המוזיאון נמצא ברחוב 28 באוקטובר (פטיסיון) 44. תחנות המטרו והרכבת החשמלית הקרובות הן אומוניה וויקטוריה. בקרבת המוזיאון עוברים הטרוליבוסים 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13 ו־14, וגם האוטובוסים B5, A6, B6, E6, A7, B7, E7, A8, B8, A12, B12, Γ12, E12, 022, 035, 046, 060, 200, 224, 605, 608 ו־622. אין חניה במוזיאון; יש חניונים פרטיים ברחוב מפומפוליניס (Mpoumpoulinas), ברחוב זאימי ובשדרות אלכסנדרס. namuseum.gr: how to get here

באיזה סדר לראות את היצירות המרכזיות במוזיאון הארכאולוגי הלאומי?

במוזיאון הארכאולוגי הלאומי, עקבו אחר מספרי האולמות. בקומת הקרקע: באולם 4 נמצא הזהב המיקני, עם מסכת אגממנון וגביעי ואפיו; נגן הנבל ונגן האולוס מקרוס ניצבים בכניסה לאולם 6; הקורה של פרסיקליאה באולם 11, פסל הארד מארטמיסיון באולם 15, הנער מאנטיקיתרה באולם 28, אפרודיטה, פאן וארוס באולם 30, הג׳וקי מארטמיסיון באולם 34 ומנגנון אנטיקיתרה באולם 38. משם עולים לקומה העליונה, לציורי הקיר מאקרוטירי שבתירה באולם 48. namuseum.gr: permanent exhibitions by floor and room · namuseum.gr: Mycenaean Antiquities (Rooms 3-4) · namuseum.gr: Sculpture Collection (room numbers) · namuseum.gr: Collection of Metalwork (Room 38) · namuseum.gr: Antiquities of Thera (Room 48)

אפשר לבקר באותו יום במוזיאון הארכאולוגי הלאומי ובמוזיאון האקרופוליס?

כן. עד 15 בנובמבר 2026 המוזיאון הארכאולוגי הלאומי פתוח מיום רביעי עד יום שני 08:00–20:00 וביום שלישי 13:00–20:00 (הכניסה האחרונה ב־19:30); מ־1 בנובמבר מוזיאון האקרופוליס פתוח מיום שני עד יום חמישי 09:00–17:00, ביום שישי 09:00–22:00 ובשבת וביום ראשון 09:00–20:00. ביום שלישי התחילו במוזיאון האקרופוליס. אומוניה, אחת משתי תחנות המטרו של המוזיאון הארכאולוגי הלאומי, נמצאת בקו 2, שמגיע לתחנת Akropoli, התחנה של מוזיאון האקרופוליס. הכניסה לכל אחד מהמוזיאונים עולה 20 אירו. ימי הכניסה החופשית שלהם שונים: בשניהם הכניסה חינם ב־6 במרץ, ב־18 במאי וב־28 באוקטובר; רק במוזיאון הארכאולוגי הלאומי הכניסה חינם ב־18 באפריל, בסוף השבוע האחרון של ספטמבר וביום ראשון הראשון והשלישי של כל חודש מנובמבר עד מרץ; ב־25 במרץ הכניסה חינם רק במוזיאון האקרופוליס, כי המוזיאון הארכאולוגי הלאומי סגור. namuseum.gr: opening hours and tickets · theacropolismuseum.gr: plan your visit · Wikipedia: Omonia metro station (Lines 1 and 2)

המוזיאון נגיש לכיסאות גלגלים?

כן. ברחוב ואס. הרקליאו (Vas. Herakleiou) יש כניסה נפרדת לאנשים עם מוגבלות, שמגיעים אליה ברמפה מהחזית הראשית או ישירות מהמדרכה. מעליות מגיעות לקומת המרתף ולקומה הראשונה, בקומת המרתף יש שירותים נגישים, ובדלפק המידע אפשר לבקש כיסא גלגלים. מבקרים עם אובדן ראייה מלא או חלקי יכולים לבקש בדלפק המידע רשימה של 20 פסלים הנגישים להם. namuseum.gr: visitors with disabilities

מה הכללים במלתחה, ויש בית קפה?

מזוודות, תרמילים ותיקים גדולים צריך להשאיר במלתחה שבלובי הקבלה, אבל אי אפשר להשאיר בה מעילים, מזומנים, כרטיסי בנק, תעודות מזהות וחפצי ערך כמו מצלמות, מחשבים וטלפונים, אז השאירו אותם אצלכם. מותר לאכול ולשתות רק באזורים שהוקצו לכך. לבית הקפה של המוזיאון אפשר להיכנס חינם, בלי כרטיס. namuseum.gr: visit regulation and café

המוזיאון פתוח בימי שלישי בבוקר?

לא. בעונת הקיץ של 2026 המוזיאון הארכאולוגי הלאומי נפתח בימי שלישי ב־13:00 ונסגר ב־20:00 (הכניסה האחרונה ב־19:30), אז אם אתם מגיעים ביום שלישי, תכננו את הביקור לשעות אחר הצהריים. namuseum.gr: opening hours

המוזיאון הארכאולוגי הלאומי פתוח בערב?

כן. בעונת הקיץ, עד 15 בנובמבר 2026, המוזיאון הארכאולוגי הלאומי פתוח בכל יום עד 20:00, והכניסה האחרונה ב־19:30. namuseum.gr: opening hours and tickets · namuseum.gr: opening hours

המוזיאון הארכאולוגי הלאומי מתאים לילדים?

ילדים וצעירים נכנסים בחינם למוזיאון הארכאולוגי הלאומי: בני 18 ומטה ממדינות שמחוץ לאיחוד האירופי ובני 25 ומטה ממדינות האיחוד, בהצגת דרכון או תעודת זהות. בחופשות בית הספר של חג המולד, הפסחא והקיץ המוזיאון מקיים תוכניות לילדים עם סדנת אמנות לקבוצות גיל קבועות, למשל 5–8 ו־9–12. הן מתפרסמות בדפי המוזיאון ביוונית, הן בחינם לילדים ודורשות הזמנה מקוונת, ומבוגרים מלווים אינם משתתפים בהן. namuseum.gr: visit (free admission) · namuseum.gr: Children & Families programmes (Greek) · namuseum.gr: Summer for children at the National Archaeological Museum (Greek)

Tales of Museums היא אפליקציה עצמאית, ללא כל קשר, חסות או אישור מצד המוזיאון הארכאולוגי הלאומי של אתונה. התרגום, ההקראה והעובדות הנוספות נוצרים בבינה מלאכותית ועלולים להכיל טעויות, ולכן בכל דבר חשוב כדאי לבדוק במידע הרשמי של המוזיאון ובמקורות המקושרים. אנא כבדו את כללי הצילום של המוזיאון.

עוד מוזיאונים באתונה

עוד מדריכים למוזיאונים