מדריך לא רשמי למבקרים · ונציה

ארמון הדוז׳ים בעברית

Palazzo Ducale · Google Maps

מדריך קולי רשמי · עברית אין · 6 שפות · כלול בכרטיס

ארמון הדוז׳ים (Palazzo Ducale) עומד ליד בזיליקת סן מרקו, בפיאצטה סן מרקו. באולמותיו ישבו המועצה הגדולה, הסנאט ובתי המשפט של הרפובליקה, ואל בתי הכלא שלו מגיעים דרך גשר האנחות. המדריך הקולי של המוזיאון עצמו פועל בטלפון שלכם בשש שפות וכלול בכרטיס. מותר לצלם לשימוש אישי ברזולוציה נמוכה, בלי פלאש ובלי לגעת ביצירות.

מדריך עצמאי מאת יוצרי Tales of Museums. אינו קשור אל ארמון הדוז׳ים.

מאת Michael Mirkin, PhD · איך אנחנו מכינים את המדריכים

עובדות מהירות

תיקים ובידוק ביטחוני
אסור להכניס מזוודות, תיקי טרולי ותיקים מגושמים. תיק נחשב מגושם אם סכום שלוש מידותיו עולה על 1 מטר, כולל ידיות, גלגלים וכיסים חיצוניים. תיקים בינוניים, תרמילים, מטריות וכל מה שצוות האבטחה מחשיב כלא מתאים מופקדים במלתחה, שהיא בחינם. palazzoducale.visitmuve.it: cloakroom and luggage · palazzoducale.visitmuve.it: services and accessibility
מדריך קולי רשמי
המדריך הקולי של המוזיאון פועל בטלפון שלכם, כלול במחיר הכרטיס וזמין בשש שפות: איטלקית, אנגלית, צרפתית, ספרדית, גרמנית וקוריאנית. הוא דורש 500 MB של שטח פנוי, ומפעילים אותו בסריקת קוד QR במוזיאון. צוות דלפק המדריך הקולי זמין לעזרה. palazzoducale.visitmuve.it: audio guide
צילום
מותר לצלם תמונות ברזולוציה נמוכה לשימוש לא מסחרי, בתנאי שלא נוגעים ביצירות. אסור להשתמש בפלאש, בחצובה ובמקל סלפי, וגם לצלם וידאו. visitmuve.it: visitor regulations (PDF, English) · palazzoducale.visitmuve.it: visitor regulations (PDF, Italian)
Wi-Fi
תכננו להשתמש בגלישה סלולרית, כי Wi-Fi למבקרים אינו בין השירותים שהמוזיאון מפרט. palazzoducale.visitmuve.it: services and accessibility

נבדק ב־15 באוקטובר 2026 מול המקורות המקושרים למעלה. מוזיאונים משנים את המדריכים והכללים שלהם; לפני הביקור בדקו את הפרטים באתר הרשמי של ארמון הדוז׳ים.

מידע שימושי לביקור

שעות פתיחה
פתוח מדי יום. מ־1 באפריל עד 31 באוקטובר: 09:00–19:00, כניסה אחרונה ב־18:00. מ־1 בנובמבר עד 31 במרץ: 09:00–18:00, כניסה אחרונה ב־17:00. הצוות מתחיל לסגור את האולמות 30 דקות לפני הסגירה. palazzoducale.visitmuve.it: visitor information
כרטיסים
כרטיס מוזיאוני כיכר סן מרקו (תקף גם למוזיאון קורר, למוזיאון הארכאולוגי הלאומי ולאולמות המונומנטליים של הספרייה הלאומית מרצ׳יאנה): 35 אירו מחיר מלא, או 30 אירו בקנייה באינטרנט לפחות 30 יום מראש. מחיר מוזל של 15 אירו לילדים בני 6–14, לסטודנטים בני 15–25, למבקרים מעל גיל 65 ולמחזיקי Rolling Venice Card וכרטיס ISIC. חינם לילדים בני 0–5, לאזרחי ונציה ולתושביה, ולמבקרים עם מוגבלות ומלווה. כרטיס בלי שעת כניסה קבועה מאפשר להיכנס לארמון הדוז׳ים רק מ־12:00. palazzoducale.visitmuve.it: visitor information
איך מגיעים
San Marco 1, 30124 ונציה. הכניסה לקהל היא דרך פורטה דל פרומנטו (Porta del Frumento) בפיאצטה סן מרקו. בוואפורטו: קו 1 עד Vallaresso או San Zaccaria; קו 2 עד Giardinetti; קווים 4.1 ו־5.1 עד San Zaccaria (מפיאצלה רומא או מתחנת הרכבת); קו 5.2 עד San Zaccaria (מהלידו). palazzoducale.visitmuve.it: visitor information

טיפים לביקור

נבדק ב־15 באוקטובר 2026 מול המקורות המקושרים למעלה. מוזיאונים משנים את המדריכים והכללים שלהם; לפני הביקור בדקו את הפרטים באתר הרשמי של ארמון הדוז׳ים.

יצירות נבחרות וסיפורים

החליקו כדי לגלות יצירות וסיפורים שכדאי להכיר לפני הביקור.

גן עדן (Il Paradiso) (יאקופו טינטורטו והסדנה שלו, 1588–1592)

מאחורי כס הדוז׳ה, באולם המועצה הגדולה שאורכו 53 מטרים, תלוי אחד מציורי הבד הארוכים בעולם. ורונזה, פרנצ׳סקו באסאנו ופלמה הצעיר השתתפו כולם בתחרות של 1582; טינטורטו הוא שהשלים את העבודה עם בנו דומניקו, והם ציירו אותה בחלקים בסקואולה דלה מיזריקורדיה.

palazzoducale.visitmuve.it: Institutional Chambers, 1st floor · archivio-palazzoducale.visitmuve.it: Tintoretto's Paradiso exhibition · wikipedia.org: Il Paradiso

הכתרת הבתולה (גוארינטו, 1365–1368)

הפרסקו הזה מילא פעם את קיר אולם המועצה הגדולה שעליו תלוי היום "גן עדן". השריפה של 1577 כמעט השמידה אותו, הבד החדש כיסה אותו, ושרידיו התגלו מחדש מתחת ל"גן עדן" ב־1903. היום הם ממלאים את אולם גוארינטו, לצד אחד הרישומים המקוריים של טינטורטו לציור שבא במקומו.

palazzoducale.visitmuve.it: Institutional Chambers, 1st floor · wikipedia.org: Doge's Palace

התכריך השחור של הדוז׳ה מרינו פלייֶרו (אפריז הדוז׳ים, אולם המועצה הגדולה)

האפריז שמתחת לתקרה מציג את 76 הדוז׳ים הראשונים, אבל באחת המסגרות יש רק בד שחור מצויר. מרינו פלייֶרו הוצא להורג בעריפת ראש ב־17 באפריל 1355 אחרי ניסיון הפיכה שנכשל, והכתובת הלטינית במקומו אומרת בתרגום: "זה המקום של מרינו פלייֶרו, שראשו נערף על פשעיו".

palazzoducale.visitmuve.it: Institutional Chambers, 1st floor · wikipedia.org: Marino Faliero · wikipedia.org: Doge's Palace

תקרת אולם מועצת העשרה (פונקינו, עם ורונזה וזלוטי, המאה ה־16)

מועצת העשרה הוקמה כדי לשפוט את המעורבים בקנוניה משנת 1310, והפכה לגוף קבוע שסמכויותיו נעו ממדיניות חוץ ועד ביטחון המדינה. בתקרה המוזהבת של האולם יש 25 תאים, אבל הביטו היטב באליפסה המרכזית שבה יופיטר משליך ברקים על החטא: זה העתק, כי נפוליאון לקח את המקור של ורונזה ללובר.

palazzoducale.visitmuve.it: Institutional Chambers, 2nd floor · wikipedia.org: Doge's Palace

חטיפת אירופה (פאולו ורונזה, 1570–1580)

הציור, שצויר בין 1570 ל־1580, הגיע לארמון ב־1713 כחלק מעיזבונו של ג׳קומו קונטריני, נלקח בידי חיילים צרפתים אחרי 1797 וחזר ב־1815. הוא עובר שימור באולם הליאגו, שבו המבקרים יכולים לצפות בעבודה, ובמקומו הרגיל, בחדר ההמתנה של השגרירים, תלוי העתק.

palazzoducale.visitmuve.it: visitor information (works under restoration) · palazzoducale.visitmuve.it: Institutional Chambers, 2nd floor · finestresullarte.info: live restoration of The Rape of Europa (14 July 2026)

גשר האנחות (אנטוניו קונטין, המאה ה־17)

בגשר הסגור עוברים שני מסדרונות נפרדים זה לצד זה; המבקרים הולכים באחד מהם אל בתי הכלא החדשים, שתאיהם היו מצופים בקרשי ארזית ממוסמרים. שמו נולד בתקופה הרומנטית, כשנהגו לדמיין אסירים נאנחים במבט אחרון על הלגונה ועל סן ג׳ורג׳ו, ולורד ביירון העניק לשם את נוסחו האנגלי.

palazzoducale.visitmuve.it: Prisons · wikipedia.org: Bridge of Sighs

מארס ונפטון על גרם מדרגות הענקים (יאקופו סנסובינו, 1567)

האלים הענקיים של סנסובינו, המייצגים את כוחה של ונציה ביבשה ובים, שומרים על גרם המדרגות הטקסי שתכנן אנטוניו ריצו; כל דוז׳ה חדש הוכתר ביניהם. אתם רואים אותם מולכם מהלוג׳יה, לקראת סוף הביקור. ביולי 2026 הוכרז על עבודות שימור ניסיוניות שיימשכו שישה חודשים בגרם המדרגות השביר.

palazzoducale.visitmuve.it: Courtyard and Loggias · palazzoducale.visitmuve.it: Institutional Chambers, loggia floor · wikipedia.org: Doge's Palace · finestresullarte.info: Giants' Staircase pilot restoration (15 July 2026)

אדם וחווה (אנטוניו ריצו, מקשת פוסקרי, 1462–1471)

אלה הפסלים המקוריים של ריצו, שעמדו פעם על קשת פוסקרי בחצר, והיום הם מוצגים עם נושא המגן שלו באולם הליאגו, שבו נפגשו אצילי המועצה הגדולה בין הישיבות. ריצו נעשה מאוחר יותר האדריכל הראשי של הארמון, ואז נמלט מוונציה ב־1498 אחרי שהורשע במעילה.

palazzoducale.visitmuve.it: Institutional Chambers, 1st floor · wikipedia.org: Antonio Rizzo

הכותרות המקוריות של קשתות הארמון (Museo dell'Opera, המאות ה־14–15)

בשנות ה־70 של המאה ה־19 הסירו המשמרים 42 כותרות מתפוררות מהקשתות ומהלוג׳יה של החזית והחליפו אותן בהעתקים, כך ש־42 הכותרות שבחוץ הן העתקים. המקוריות, המעוטרות בגילופים של גברים, נשים, ילדים, בעלי חיים, מזלות, חטאים ומידות טובות, עומדות היום על העמודים המקוריים שלהן בששת אולמות המוזיאון.

palazzoducale.visitmuve.it: Museo dell'Opera · wikipedia.org: Doge's Palace

הנשקייה (המאות ה־14–17)

יותר מ־2,000 פריטים שרדו מהארסנל שמועצת העשרה החזיקה מוכן לשימוש משמר הארמון. חפשו את המונוגרמה CX, ראשי התיבות של מועצת העשרה, המצוירת או החרוטה על כלי נשק ועל מזוזות דלתות. חפשו גם דגלים טורקיים ופנסי ספינות שנלקחו בקרב, כלי עינויים, חגורת צניעות וכלי נשק קטנים שנאסרו בחוק.

palazzoducale.visitmuve.it: Armoury

שמעו את השלטים בעברית

Tales of Museums מקריאה בעברית כל שלט שמולכם שאפשר לצלם. המוזיאון מבקש להעביר את הטלפון למצב שקט ולהשתמש בו בדיסקרטיות, אז הביאו אוזניות ותכננו להשתמש בגלישה סלולרית.

  1. כוונו אל השלט. החזיקו את האייפון יציב והקישו. אפשר גם לבחור תמונה שכבר צילמתם.
  2. האזינו בעברית. השלט מתורגם ומוקרא בקול טבעי, באחת משתים־עשרה שפות, וכל משפט מודגש בזמן שהוא מוקרא.
  3. מידע נוסף. מונחי מפתח מוסברים בשפה פשוטה, ולצידם כמה עובדות מעניינות עם המקורות שלהן.

בקרוב ב־App Store לאייפון

שאלות שמבקרים שואלים

יש בארמון הדוז׳ים מדריך קולי רשמי בעברית?

המדריך הקולי של המוזיאון פועל בטלפון שלכם בשש שפות: איטלקית, אנגלית, צרפתית, ספרדית, גרמנית וקוריאנית. הוא כלול במחיר הכרטיס. מפעילים אותו בסריקת קוד QR במוזיאון, והוא דורש 500 MB של שטח פנוי בטלפון. palazzoducale.visitmuve.it: audio guide

מותר לצלם בתוך ארמון הדוז׳ים?

כן. לפי כללי המבקרים של המוזיאונים העירוניים מותר לצלם תמונות ברזולוציה נמוכה לשימוש לא מסחרי, בתנאי שלא נוגעים ביצירות. אסור להשתמש בפלאש, בחצובה ובמקל סלפי, וגם לצלם וידאו. צילום או הסרטה מקצועיים מחייבים בקשה בכתב ותשלום דמי שעתוק. visitmuve.it: visitor regulations (PDF, English) · palazzoducale.visitmuve.it: visitor regulations (PDF, Italian)

איך עובדים הכרטיסים לארמון הדוז׳ים, ומה עוד כלול בהם?

נכנסים עם הכרטיס למוזיאוני כיכר סן מרקו. מחירו המלא 35 אירו, או 30 אירו אם קונים אותו באינטרנט לפחות 30 יום לפני הביקור. כרטיס מוזל עולה 15 אירו לילדים בני 6–14, לסטודנטים בני 15–25, למבקרים מעל גיל 65 ולמחזיקי Rolling Venice Card או כרטיס ISIC. הכניסה חינם לילדים בני 0–5, לאזרחי ונציה ולתושביה, ולמבקרים עם מוגבלות ומלווה. אותו כרטיס תקף גם למוזיאון קורר, למוזיאון הארכאולוגי הלאומי ולאולמות המונומנטליים של הספרייה הלאומית מרצ׳יאנה. palazzoducale.visitmuve.it: visitor information

מתי ארמון הדוז׳ים פתוח?

מ־1 באפריל עד 31 באוקטובר הוא פתוח מדי יום 09:00–19:00, וכניסה אחרונה ב־18:00. מ־1 בנובמבר עד 31 במרץ הוא פתוח 09:00–18:00, וכניסה אחרונה ב־17:00. הצוות מתחיל לסגור את האולמות 30 דקות לפני הסגירה. עם כרטיס למוזיאוני כיכר סן מרקו בלי שעת כניסה קבועה אפשר להיכנס לארמון רק מ־12:00. palazzoducale.visitmuve.it: visitor information

איך מגיעים לארמון הדוז׳ים בוואפורטו?

המוזיאון מציין את התחנות האלה. מפיאצלה רומא או מתחנת הרכבת סנטה לוצ׳יה: קו 1 עד Vallaresso או San Zaccaria, קו 2 עד Giardinetti, או קו 4.1 או 5.1 עד San Zaccaria. מהלידו: קו 1 עד Vallaresso או San Zaccaria, או קו 5.2 עד San Zaccaria. הכניסה לקהל היא דרך פורטה דל פרומנטו (Porta del Frumento) בפיאצטה סן מרקו. palazzoducale.visitmuve.it: visitor information

ארמון הדוז׳ים נגיש לכיסאות גלגלים?

לדברי המוזיאון, מסלול הביקור הרגיל נגיש לגמרי. ברשימת המתקנים שלו מופיעה מעלית, והשירותים בקומת הקרקע נגישים לגמרי. בתי הכלא, הנשקייה והמסלולים הסודיים אינם נגישים. חדרי המסלולים הסודיים מחוברים במדרגות תלולות וצרות. palazzoducale.visitmuve.it: services and accessibility · palazzoducale.visitmuve.it: special itineraries

אפשר להגיע עם תרמיל או מזוודה, ויש בית קפה?

מזוודות, תיקי טרולי ותיקים שסכום שלוש מידותיהם עולה על 1 מטר אסורים להכנסה, אז השאירו אותם במקום אחר לפני שאתם מגיעים. תיקים בינוניים, תרמילים ומטריות מופקדים במלתחה החינמית. אסור לאכול ולשתות באולמות התצוגה. בית הקפה של המוזיאון (Museum Café) נמצא בקומת הקרקע, ליד החצר. palazzoducale.visitmuve.it: cloakroom and luggage · palazzoducale.visitmuve.it: visitor information · visitmuve.it: visitor regulations (PDF, English)

איך מבקרים במסלולים הסודיים ובתא של קזנובה?

תאי הפוצי (Pozzi), חדר העינויים והפיומבי (Piombi) שמתחת לגג העופרת פתוחים רק בסיור המודרך "המסלולים הסודיים". בפיומבי נמצאים שני התאים המשוחזרים שבהם הוחזק ג׳קומו קזנובה. חובה להזמין מראש; הקבוצות הן של 2 עד 25 איש, והסיורים יוצאים בשעות קבועות באיטלקית, באנגלית ובצרפתית. הסיור נמשך כ־1 שעה ו־15 דקות ועולה 40 אירו, או 20 אירו במחיר מוזל. הכרטיס מאפשר גם לבקר באופן עצמאי בארמון הדוז׳ים ובשאר המוזיאונים של כיכר סן מרקו. ילדים מתחת לגיל 6 אינם מורשים להשתתף. palazzoducale.visitmuve.it: special itineraries

ארמון הדוז׳ים מתאים לילדים?

כן: מדריכי החינוך של המוזיאון מעבירים סיורים למשפחות בהזמנה מראש באיטלקית, אנגלית, צרפתית וספרדית, כמו The Lion Hunt (ציד האריות, 1 שעה ו־30 דקות, לגילאי 5–10), שבו הילדים מחפשים בארמון אריות מצוירים ומגולפים, וסיור תעלומת פשע של 2 שעות לגילאי 9–13 שמגיע עד גשר האנחות. בארמון יש חדר Baby Pit-stop להאכלה ולהחלפת חיתולים, וקבוצה של שני מבוגרים עם ילד אחד לפחות עד גיל 16 משלמת מחיר מוזל. palazzoducale.visitmuve.it: families · palazzoducale.visitmuve.it: services and accessibility · palazzoducale.visitmuve.it: visitor information (Seniors + Junior offer)

Tales of Museums היא אפליקציה עצמאית, ללא כל קשר, חסות או אישור מצד ארמון הדוז׳ים. התרגום, ההקראה והעובדות הנוספות נוצרים בבינה מלאכותית ועלולים להכיל טעויות, ולכן בכל דבר חשוב כדאי לבדוק במידע הרשמי של המוזיאון ובמקורות המקושרים. אנא כבדו את כללי הצילום של המוזיאון.

עוד מוזיאונים בונציה

עוד מדריכים למוזיאונים