非公式の来館ガイド · ブダペスト

ハンガリー国立博物館を、日本語で

Magyar Nemzeti Múzeum · Google Maps

音声ガイド · 日本語 公式音声ガイドなし

ハンガリー国立博物館のラベルはハンガリー語で、多くには英語も併記されていますが、すべてではありません。博物館に音声ガイドもありません。ハンガリー語が読めない方に役立つ情報をまとめました。

Tales of Museumsの制作者による独立したガイドです。ハンガリー国立博物館とは提携していません。

作成:Michael Mirkin 博士 · ガイドの作り方

まず知っておきたい基本情報

改修のため閉鎖中
戴冠式マント、セウソの宝物、セーチェーニ・ホール、公開収蔵庫は、2025年12月2日から公開を停止しています。 mnm.hu: halls closed for renovation · mnm.hu: exhibitions
音声ガイド
音声ガイドはありません。英語のガイドツアーは最大30人のグループで予約でき、1グループ25,000フォリントに入館料が加わります。 mnm.hu: tickets
撮影
私的利用に限り、フラッシュ、三脚、自撮り棒なしで可。戴冠式マントの展示室では撮影が禁止されています。この展示室は改修のため2025年12月2日から公開を停止しており、2026年10月21日の時点でも閉鎖中でした。 mnm.hu: house rules · mnm.hu: Coronation Mantle
Wi-Fi
モバイルデータ通信を利用できるようにしておいてください。博物館が案内しているサービスに来館者用Wi-Fiは含まれていません。 mnm.hu: services

2026年10月14日に、上記リンク先の情報源をもとに確認しました。ガイドやルールは変わることがあります。お出かけ前にハンガリー国立博物館の公式サイトでご確認ください。

来館前に知っておきたいこと

開館時間
火曜〜日曜の10時〜18時開館、月曜休館。チケット売り場は17時に閉まり、展示室は17時30分から閉まり始めます。2026年12月24日・25日・26日と2027年1月1日も休館、12月31日は14時に閉館します。2025年12月2日から、戴冠式マント、セウソの宝物、セーチェーニ・ホール、公開収蔵庫は改修のため閉鎖されていて、2026年10月21日の時点でも閉鎖中でした。 mnm.hu: opening hours · mnm.hu: nyitvatartás (2026 holiday hours) · mnm.hu: halls closed for renovation · mnm.hu: exhibitions
チケット
通常料金は3,500フォリント。ハンガリーを含むEEA諸国の市民は、6〜26歳、62〜70歳、または老齢年金を満額受給している人なら1,750フォリントです。6歳未満か70歳以上は無料で、26歳未満は毎月第3土曜日も無料です。割引には資格の証明と写真付き身分証明書が必要です。3月15日、8月20日、10月23日は全来館者が無料で、チケットはjegy.mnm.huのオンラインかチケット売り場で買えます。 mnm.hu: tickets · mnm.hu: belépőjegy (Hungarian tickets page)
アクセス
博物館はMúzeum körút 14-16にあります。地下鉄M3線かM4線でKálvin térへ、またはM2線でAstoriaへ。トラム47、48、49番、トロリーバス83番、バス9、15、115番がKálvin térに停まり、バス5、7、8、107、110、112、133、178、233、239番がAstoriaに停まります。来館者用の駐車場はありません。 mnm.hu: getting here

見学のヒント

2026年10月14日に、上記リンク先の情報源をもとに確認しました。ガイドやルールは変わることがあります。お出かけ前にハンガリー国立博物館の公式サイトでご確認ください。

見どころと知られざる物語

横にスワイプして、訪れる前に知っておきたい作品とその物語をご覧ください。

セウソの宝物、ローマ帝国後期の銀器

1980年、ワイン貯蔵庫で若い兵士が死んでいるのが見つかり、警察はそこに埋め戻された穴があることに気づきました。博物館によると、宝物の銅の大釜はその穴にぴったり収まります。1984年、この銀器がゲッティに売り込まれた際、シラージ・ヤーノシュ・ジェルジが1点にバラトン湖のローマ時代の名「Pelso」を見つけました。展示は2025年12月2日から改修のため閉鎖されています。

seuso.mnm.hu: recent history of the treasure trove · seuso.mnm.hu: permanent exhibition · mnm.hu: exhibitions

モノマコスの王冠の板、ビザンツ、11世紀

1860年ごろ、Nyitraivánka(現スロバキアのIvanka pri Nitre)の近くで、鋤でビザンツの七宝細工の金の板7枚が掘り出されました。11世紀の権力争いのなかで隠されたものです。皇帝コンスタンティノス9世モノマコス、皇后ゾエとその妹テオドラ、踊る2人の女性、そして「真実」と「謙遜」の美徳が表されています。

mnm.hu: History of Hungary Part I, Árpádian period

ペテーフィと博物館の階段、1848年3月15日

言い伝えでは、1848年3月15日、ペテーフィ・シャーンドルがこの階段で「民族の歌」を朗読したとされています。博物館自身の館史によると、彼はここで群衆に語りかけたものの、詩は朗読しませんでした。Pestbudaによれば、朗読したのはピルヴァックス・カフェでのことです。3月15日のハンガリーの中央式典は、今もこの建物の前で行われています。

mnm.hu: About the museum · Pestbuda: Petőfi and the National Museum

ベートーヴェンのブロードウッド・ピアノ、1817年

1817年、トーマス・ブロードウッドはこのグランドピアノをウィーンのベートーヴェンに贈りました。1846年にリストが手に入れて聖遺物のように大切にし、芸術活動50周年を祝った後の1873年、最も大切にしていた品々をこの博物館に寄贈しました。その中心がこのピアノです。第13室にあります。

mnm.hu: History of Hungary Part II, Room 13

モーツァルトの旅行用クラヴィコード、ヨハン・アンドレアス・シュタイン、1762年

第13室にある小さな旅行用クラヴィコードは、少年モーツァルトが持ち歩いた楽器です。1762年製で、アウクスブルクのオルガン製作者ヨハン・アンドレアス・シュタインのクラヴィコードとしては唯一現存するもの。博物館は1965年に、関連文書一式とともに購入しました。

mnm.hu: History of Hungary Part II, Room 13

ヤンコヴィチの儀礼用鞍、1408〜25年ごろ

この鞍の彫刻のなかに、竜を退治する聖ゲオルギウスと、ジギスムント王の竜騎士団の紋章を探してみてください。収集家ヤンコヴィチ・ミクローシュがブカレストで購入したもので、博物館によると、この紋章は、鞍がヴラド・ツェペシュのものだったという伝説を裏づける材料になります。ヴラドの「ドラキュラ」という名は、この騎士団に由来します。

mnm.hu: King Sigismund and the Hunyadis

「マーチャーシュ王」の杯

台座にある17世紀後半の銘文は、この杯を1490年に亡くなったマーチャーシュ王と結びつけていますが、使われているガラス技法ヴェトロ・ア・レトルトリ(vetro a retortoli)にムラーノで特許が与えられたのは1527年のことです。博物館は、もとはハプスブルク家で使われていた杯が、17世紀のマーチャーシュ崇拝のなかで新たな来歴を与えられたと考えています。

mnm.hu: Age of King Matthias and the Jagiellonians

ラヨシュ1世(大王)の二重十字架

博物館は率直に認めています。このラヨシュ1世(大王)の二重十字架は、19世紀のウィーンで作られた偽物です。本物の中世の作品は台座の七宝の部分だけなので、十字架ではなく足元をよく見てください。

mnm.hu: Century of the Angevin monarchs

隠れたフロア、1927〜30年

1927年から1930年にかけて、天井が非常に高い3階(ヨーロッパ式では2階)に鉄筋コンクリートの床が設けられ、天窓から光が入る隠れた階が生まれました。Pestbudaによると、ルーヴル美術館の館長はこれを称賛しましたが、建築家レヒネル・イェネーは、彩色された部屋を後世の増築だと思い込み、いくつも壊してしまいました。その彩色は若き日のイブル・ミクローシュによるものでした。

Pestbuda: interior transformation and the hidden floor

開館日の決まり、1848年1月24日

1848年1月24日に展示が公開されたとき、来館者は日傘、雨傘、杖、剣を門番に預け、10歳未満の子どもはひとりでは入れませんでした。コレクションごとに公開日があり、硬貨と古代遺物は月曜と木曜。中庭の鐘が開館と閉館を知らせました。

Pestbuda: the National Museum opened 175 years ago

展示ラベルを日本語で聴く

Tales of Museumsは、目の前のハンガリー語のラベルを日本語で読み上げます。アプリを使うため、モバイルデータ通信を利用できるようにしておいてください。

  1. 展示ラベルに向ける。 iPhoneを構えてタップ。撮影済みの写真を選ぶこともできます。
  2. 日本語で聴く。 展示ラベルを翻訳し、自然な声で読み上げます。12の言語に対応し、読み上げ中の文が一文ずつハイライトされます。
  3. もっと知る。 大切な用語をやさしい言葉で解説。出典つきの豆知識も、いくつか紹介します。

App Storeで近日公開 iPhone向け

来館者からよくある質問

博物館のどのエリアが閉鎖されていますか?

戴冠式マント、セウソの宝物、セーチェーニ・ホール、公開収蔵庫は2025年12月2日から改修のため閉鎖されていて、2026年10月21日の時点でも閉鎖中でした。 mnm.hu: halls closed for renovation · mnm.hu: exhibitions

ハンガリーの聖冠(聖イシュトヴァーンの王冠)はここにありますか?

いいえ。1978年から博物館で保管されていましたが、2000年1月1日に国会議事堂へ移されました。博物館には今も中世の戴冠式マントがありますが、その展示室は2025年12月2日から改修のため閉鎖されていて、2026年10月21日の時点でも閉鎖中でした。 Wikipedia · mnm.hu: Coronation Mantle

撮影してもいいですか?

はい。私的利用に限り、フラッシュ、三脚、自撮り棒なしで。戴冠式マントの展示室は撮影禁止ですが、現在は改修のため閉鎖されています。 mnm.hu · mnm.hu: Coronation Mantle

英語のガイドツアーに参加できますか?

はい。最大30人のグループで予約できます。料金は1グループ25,000フォリントで、別途入館料がかかります。 mnm.hu

ハンガリー国立博物館の開館時間は?

火曜〜日曜の10時〜18時で、月曜は休館です。チケット売り場は17時に閉まり、展示室は17時30分から閉まり始めるので、午後の早めの時間までに到着してください。 mnm.hu: admission information

チケットはいくらですか?無料の日はありますか?

常設展は3,500フォリントで、3月15日、8月20日、10月23日は誰でも無料です。ハンガリーおよびその他のEEA諸国の市民は、6歳未満か70歳以上なら無料、6〜26歳は半額です(身分証明書が必要)。 mnm.hu: tickets

ハンガリー国立博物館への行き方は?

地下鉄M3線かM4線でKálvin tér駅へ、またはトラム47、48、49番でKálvin tér停留所へ。地下鉄M2線のAstoria駅も近くです。住所はMúzeum körút 14-16で、博物館に駐車場はありません。 mnm.hu: getting here

バッグはクロークに預けなければなりませんか?

はい。安全上の理由から、クロークかロッカーの利用が必須で、展示室に持ち込めるのは30×25×15cmまでのハンドバッグだけです。ロッカーは無料で、使用後に返却されるコインをデポジットとして入れます。展示室には傘と食べ物は持ち込めず、2歳未満の子どもはベビーカーに乗せるか、前抱きの抱っこひもで抱く必要があります。 mnm.hu: house rules

ハンガリー国立博物館にカフェはありますか?

はい、ハンガリー国立博物館の1階、トイレの近くにあります。何も買わずに持参した食べ物を食べることもできますが、展示室内での飲食はできません。 mnm.hu: useful information for families · mnm.hu: house rules

ハンガリー国立博物館は子ども連れでも楽しめますか?

EEA(欧州経済領域)からの家族は、大人2人と子ども1〜3人の家族券(7,200フォリント)を購入できます。毎月第3土曜日は、EEA市民の26歳未満と、18歳未満の子ども2人以上に付き添う親または近親者1〜2人が、常設展に無料で入れます。ベビーカーの場合は、ブロディ・シャーンドル通り(Bródy Sándor utca)側の段差のない門を使ってください(週末は呼び鈴を鳴らしてください)。スタッフが中へ案内します。おむつ替え台は1階のカフェの隣と中2階にあります。 mnm.hu: useful information for families · mnm.hu: tickets · mnm.hu: house rules

Tales of Museumsは独立したアプリで、ハンガリー国立博物館との提携・関連はなく、承認も受けていません。翻訳、ナレーション、紹介する事実にはAIを使っており、誤りを含むことがあります。大切な情報は、館の公式情報とリンク先の出典でご確認ください。館内の撮影ルールを守ってご利用ください。

ブダペストのほかの美術館・博物館

ほかの美術館・博物館ガイド