Guía no oficial · Budapest

El Museo Nacional Húngaro en español

Magyar Nemzeti Múzeum · Google Maps

Audioguía · español Sin audioguía oficial

En el Museo Nacional Húngaro las cartelas están en húngaro y muchas, aunque no todas, también en inglés, y el museo no tiene audioguía. Esto es lo que te ayudará si no lees húngaro.

Guía independiente hecha por los creadores de Tales of Museums. Sin ninguna relación con el Museo Nacional Húngaro.

Por Michael Mirkin, PhD · Cómo hacemos nuestras guías

Lo que conviene saber antes de ir

Cerrado por reformas
El Manto de la Coronación, el Tesoro de Seuso, la Sala Széchényi y el Almacén Visitable están cerrados al público desde el 2 de diciembre de 2025. mnm.hu: halls closed for renovation · mnm.hu: exhibitions
Audioguía
El museo no tiene audioguía. Se pueden reservar visitas guiadas en inglés para grupos de hasta 30 personas, a 25.000 florines (HUF) por grupo más la entrada. mnm.hu: tickets
Fotos
Permitidas para uso privado sin flash, trípodes ni palos de selfi. Está prohibido fotografiar en la sala del Manto de la Coronación, cerrada al público por reformas desde el 2 de diciembre de 2025 y que seguía cerrada el 21 de octubre de 2026. mnm.hu: house rules · mnm.hu: Coronation Mantle
Wifi
Cuenta con usar tus datos móviles: el wifi para visitantes no figura entre los servicios que enumera el museo. mnm.hu: services

Comprobado el 14 de octubre de 2026 a partir de las fuentes enlazadas arriba. Los museos cambian sus guías y sus normas: antes de ir, confírmalo en la web oficial (Museo Nacional Húngaro).

Prepara tu visita

Horario
Abre de martes a domingo, de 10:00 a 18:00, y cierra los lunes. La taquilla cierra a las 17:00 y las exposiciones empiezan a cerrar a las 17:30. El museo también cierra el 24, 25 y 26 de diciembre de 2026 y el 1 de enero de 2027, y cierra a las 14:00 el 31 de diciembre. Desde el 2 de diciembre de 2025, los espacios del Manto de la Coronación, el Tesoro de Seuso, la Sala Széchényi y el Almacén Visitable están cerrados por reformas; seguían cerrados el 21 de octubre de 2026. mnm.hu: opening hours · mnm.hu: nyitvatartás (2026 holiday hours) · mnm.hu: halls closed for renovation · mnm.hu: exhibitions
Entradas
La entrada general cuesta 3.500 florines (HUF). Los ciudadanos del EEE (Hungría incluida) pagan 1.750 HUF si tienen entre 6 y 26 años, entre 62 y 70 años o cobran una pensión de jubilación completa, y entran gratis si tienen menos de 6 años o 70 años o más, o si tienen menos de 26 el tercer sábado de cada mes; para obtener los descuentos hay que acreditar el derecho a ellos y presentar un documento de identidad con foto. La entrada es gratuita para todos el 15 de marzo, el 20 de agosto y el 23 de octubre, y las entradas se venden en línea en jegy.mnm.hu o en la taquilla. mnm.hu: tickets · mnm.hu: belépőjegy (Hungarian tickets page)
Cómo llegar
El museo está en Múzeum körút 14-16. Toma el metro M3 o M4 hasta Kálvin tér, o el metro M2 hasta Astoria; los tranvías 47, 48 y 49, el trolebús 83 y los autobuses 9, 15 y 115 paran en Kálvin tér, y los autobuses 5, 7, 8, 107, 110, 112, 133, 178, 233 y 239 paran en Astoria. No hay aparcamiento para visitantes. mnm.hu: getting here

Consejos para tu visita

Comprobado el 14 de octubre de 2026 a partir de las fuentes enlazadas arriba. Los museos cambian sus guías y sus normas: antes de ir, confírmalo en la web oficial (Museo Nacional Húngaro).

Obras destacadas e historias

Desliza para ver las obras y las historias que conviene conocer antes de ir.

El Tesoro de Seuso, plata romana tardía

En 1980 se encontró muerto a un joven soldado en una bodega, y la policía vio allí un hoyo rellenado; según el museo, el caldero de cobre del tesoro encaja en él exactamente. En 1984, cuando la plata se ofreció al Getty, János György Szilágyi descubrió en una pieza «Pelso», el nombre romano del lago Balaton. La exposición del tesoro está cerrada por reformas desde el 2 de diciembre de 2025.

seuso.mnm.hu: recent history of the treasure trove · seuso.mnm.hu: permanent exhibition · mnm.hu: exhibitions

Las placas de la Corona de Monómaco, bizantinas, siglo XI

Hacia 1860 un arado sacó a la luz cerca de Nyitraivánka (hoy Ivanka pri Nitre, Eslovaquia) siete placas de oro con esmalte cloisonné bizantino, escondidas durante las luchas de poder del siglo XI. Muestran al emperador Constantino IX Monómaco, a la emperatriz Zoe y a su hermana Teodora, a dos bailarinas y a las virtudes de la Verdad y la Humildad.

mnm.hu: History of Hungary Part I, Árpádian period

Petőfi y la escalinata del museo, 15 de marzo de 1848

Según la tradición, Sándor Petőfi recitó su Canción Nacional en esta escalinata el 15 de marzo de 1848. La historia del propio museo dice que habló aquí a la multitud, pero que no la recitó; según Pestbuda, la leyó en el Café Pilvax. La ceremonia central del 15 de marzo en Hungría sigue celebrándose delante del edificio.

mnm.hu: About the museum · Pestbuda: Petőfi and the National Museum

El piano Broadwood de Beethoven, 1817

Thomas Broadwood envió este piano de cola a Beethoven, en Viena, en 1817. Franz Liszt lo adquirió en 1846 y lo guardó como una reliquia; en 1873, tras celebrar 50 años como artista, donó a este museo sus objetos más queridos, con el piano como estrella de la donación. Lo encontrarás en la sala 13.

mnm.hu: History of Hungary Part II, Room 13

El clavicordio de viaje de Mozart, Johann Andreas Stein, 1762

El pequeño clavicordio de viaje de la sala 13 era el instrumento portátil del joven Mozart. Construido en 1762, es el único clavicordio conservado del organero de Augsburgo Johann Andreas Stein, y el museo lo compró en 1965 junto con toda su documentación.

mnm.hu: History of Hungary Part II, Room 13

La silla de montar ceremonial Jankovich, h. 1408-25

Busca entre las tallas de esta silla a san Jorge y el dragón y la insignia de la Orden del Dragón del rey Segismundo. El coleccionista Miklós Jankovich la compró en Bucarest, y según el museo la insignia da peso a la leyenda de que perteneció a Vlad Tepes, que tomó el nombre de Drácula de esa orden.

mnm.hu: King Sigismund and the Hunyadis

La copa «del rey Matías»

Una inscripción de finales del siglo XVII en su base relaciona esta copa con el rey Matías, que murió en 1490, pero la técnica de elaboración del vidrio, el vetro a retortoli, no se patentó en Murano hasta 1527. El museo cree que estuvo en manos de los Habsburgo y que se volvió a etiquetar durante el culto a Matías del siglo XVII.

mnm.hu: Age of King Matthias and the Jagiellonians

La cruz doble del rey Luis el Grande

El museo lo dice con franqueza: esta cruz doble del rey Luis I (el Grande) es una falsificación vienesa del siglo XIX. Solo las piezas de esmalte de la base son obra medieval auténtica, así que fíjate bien en el pie y no tanto en la cruz.

mnm.hu: Century of the Angevin monarchs

La planta escondida, 1927-30

Entre 1927 y 1930 se introdujo una losa de hormigón armado en la altísima segunda planta, creando un nivel adicional escondido e iluminado por claraboyas. Según Pestbuda, el director del Louvre lo admiró, aunque el arquitecto Jenő Lechner también destruyó salas pintadas que tomó por añadidos posteriores: eran obra del joven Miklós Ybl.

Pestbuda: interior transformation and the hidden floor

Las normas del día de la inauguración, 24 de enero de 1848

Cuando las exposiciones se inauguraron el 24 de enero de 1848, los visitantes dejaban sombrillas, paraguas, bastones y espadas al portero, y los niños menores de 10 años no podían entrar solos. Cada colección tenía sus días: las monedas y antigüedades, los lunes y jueves, y una campana en el patio sonaba a la apertura y al cierre.

Pestbuda: the National Museum opened 175 years ago

Escucha las cartelas en español

Tales of Museums lee en voz alta, en español, la cartela en húngaro que tienes delante. Cuenta con usar tus datos móviles para usar la app.

  1. Enfoca la cartela. Mantén el iPhone quieto y toca la pantalla. También puedes elegir una foto que ya tengas.
  2. Escucha en español. La cartela se traduce y una voz natural la lee en voz alta, en cualquiera de los doce idiomas disponibles, y cada frase se ilumina mientras se lee.
  3. Más información. Los términos clave explicados con palabras sencillas y algunos datos curiosos, cada uno con su fuente.

Muy pronto en el App Store para iPhone

Lo que preguntan los visitantes

¿Qué partes del museo están cerradas?

El Manto de la Coronación, el Tesoro de Seuso, la Sala Széchényi y el Almacén Visitable están cerrados por reformas desde el 2 de diciembre de 2025, y seguían cerrados el 21 de octubre de 2026. mnm.hu: halls closed for renovation · mnm.hu: exhibitions

¿Está aquí la Santa Corona de Hungría?

No. Se conservó en el museo desde 1978 hasta el 1 de enero de 2000, cuando se trasladó al edificio del Parlamento. El museo sigue custodiando el Manto de la Coronación medieval, pero su sala está cerrada por reformas desde el 2 de diciembre de 2025 y seguía cerrada el 21 de octubre de 2026. Wikipedia · mnm.hu: Coronation Mantle

¿Puedo hacer fotos?

Sí, para uso privado, sin flash, trípodes ni palos de selfi. Está prohibido fotografiar en la sala del Manto de la Coronación, que por ahora está cerrada por reformas. mnm.hu · mnm.hu: Coronation Mantle

¿Puedo hacer una visita guiada en inglés?

Sí, con reserva para grupos de hasta 30 personas, a 25.000 florines (HUF) por grupo más la entrada. mnm.hu

¿Cuándo abre el Museo Nacional Húngaro?

De martes a domingo, de 10:00 a 18:00; cierra los lunes. La taquilla cierra a las 17:00 y las salas empiezan a cerrar a las 17:30, así que llega a media tarde como muy tarde. mnm.hu: admission information

¿Cuánto cuesta la entrada? ¿Hay días gratis?

La exposición permanente cuesta 3.500 florines (HUF), y todo el mundo entra gratis el 15 de marzo, el 20 de agosto y el 23 de octubre. Los ciudadanos de Hungría y de otros países del EEE entran gratis si tienen menos de 6 años o 70 años o más, y pagan la mitad entre los 6 y los 26 años, con documento de identidad. mnm.hu: tickets

¿Cómo llego al Museo Nacional Húngaro?

Toma el metro M3 o M4 hasta Kálvin tér, o los tranvías 47, 48 o 49 hasta la parada Kálvin tér. El metro M2 para en Astoria, también cerca. La dirección es Múzeum körút 14-16; el museo no tiene aparcamiento. mnm.hu: getting here

¿Tengo que dejar el bolso en el guardarropa?

Sí: por seguridad, es obligatorio usar el guardarropa o las taquillas, y solo se pueden llevar a las salas bolsos de mano de hasta 30 × 25 × 15 cm. Las taquillas son gratuitas, con una moneda de depósito que se recupera. En las salas no se permiten paraguas ni comida, y los niños menores de dos años deben ir en cochecito o en una mochila portabebés delantera. mnm.hu: house rules

¿Hay cafetería en el Museo Nacional Húngaro?

Sí, el Museo Nacional Húngaro tiene cafetería en la planta baja, cerca de los aseos. Puedes comer allí tu propia comida sin comprar nada, pero no se permiten comida ni bebida en las salas de exposición. mnm.hu: useful information for families · mnm.hu: house rules

¿Es buena opción el Museo Nacional Húngaro con niños?

Las familias del EEE pueden comprar una entrada familiar para 2 adultos y de 1 a 3 niños (7.200 florines). El tercer sábado de cada mes, las exposiciones permanentes son gratuitas para los ciudadanos del EEE menores de 26 años y para uno o dos padres o familiares cercanos que acompañen al menos a dos menores de 18. Con cochecito, usa la puerta sin escalones de Bródy Sándor utca (los fines de semana, toca el timbre) y el personal te hará pasar; hay cambiadores en la planta baja, junto a la cafetería, y en el entresuelo. mnm.hu: useful information for families · mnm.hu: tickets · mnm.hu: house rules

Tales of Museums es una app independiente, sin afiliación, respaldo ni vínculo alguno con el Museo Nacional Húngaro. Las traducciones, la narración y los datos adicionales se generan con IA y pueden contener errores: para cualquier cosa importante, consulta la información oficial del museo y las fuentes enlazadas. Respeta las normas de fotografía del museo.

También en Budapest

Más guías de museos