目の前の展示ラベルが、音声ガイドに。

展示ラベルがわかる。 日本語で。

iPhoneを博物館の展示ラベルに向けるだけ。Tales of Museumsが翻訳して読み上げ、いま読んでいる文をハイライトします。

App Storeで近日公開 iPhone向け 使い方を見る
イヤホンをつけ、丸めがねをかけた来館者が、彫像とその展示ラベルの前でスマートフォンをかざしているイラスト。
アプリが博物館の展示ラベルを読み上げ、いま読んでいる文がハイライトされている。

聴きながら読む

読み上げに合わせて、一文ずつ光ります。

1880年から1924年にかけて、仕事と自由、そしてより良い未来を求めて、2,300万人を超える移民がアメリカに渡りました。 世界のあらゆる地域から、希望のほかはほとんど何も持たずにやって来た人々でした。 エリス島の登録ホールでの長い順番待ちを経て、新しい人生をどこで始めるかが決まったのです。

聴いているあいだは作品を眺め、読みたいときだけ画面に目を落としてください。

使い方

ステップは3つ。ツアーについて回る必要はありません。

  1. 展示ラベルに向ける

    スマートフォンを構えてタップ。撮影済みの写真を選ぶことも、写真アプリから共有することもできます。

  2. 日本語で聴く

    展示ラベルを翻訳し、自然な声で読み上げます。12の言語に対応しています。

  3. もっと知る

    大切な用語をやさしい言葉で解説。出典つきの豆知識も、いくつか紹介します。

大きな解説パネル

長いパネルも、順番どおりに。

見出し、年表、表、グラフは元の位置のまま。音声でもその順番で読み上げるので、情報がぎっしり詰まった壁のパネルも、すっと耳に入ります。

見出しつきの展示パネル。読み上げ中の文がハイライトされている。

もっと知る

作品をもっと楽しむ豆知識を、出典つきで。

「もっと知る」をタップすると、展示ラベルに出てくる重要な言葉と、作品をもっと楽しむための豆知識がいくつか表示されます。それぞれの豆知識に、出典へのリンクがついています。

用語解説と興味深い事実が並ぶ「もっと知る」画面。

目にやさしく

文字を大きく。

読み上げ画面を全画面表示にすれば、文字を最大2倍まで拡大できます。もちろん、表示も音声に合わせて進みます。

全画面に大きな文字で表示された展示ラベル。

今日の見学

今日の見学に、スタンプを。

聴いた展示ラベルごとに「今日の見学」にスタンプが押され、見たものの短いまとめが添えられます。スタンプをタップすれば、もう一度聴けます。

「今日の見学」画面。一日のまとめと、スタンプが押された2枚の展示ラベル。

12の言語

最初から、スマートフォンの言語で。

画面上部をワンタップすれば、いつでも切り替えられます。

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Español
  • Italiano
  • Português
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Magyar
  • Русский
  • עברית

非公式です。だからこそ、正直に。

Tales of Museumsは、どの博物館とも提携していません。翻訳、ナレーション、紹介する事実はAIが生成するもので、誤りを含むことがあります。声は合成音声です。各施設の撮影ルールを守ってご利用ください。

写真とプライバシー

展示ラベルの写真は、読み上げ音声を作るためだけに送信されます。位置情報などの隠れた写真データはアップロード前に削除。広告も、広告目的のトラッキングもありません。何を送信し、何を保存するかは、プライバシーポリシーに明記しています。

博物館でお会いしましょう。

App Storeで近日公開 iPhone向け