非公式の来館ガイド · ウィーン

ベルヴェデーレ宮殿を、日本語で

Belvedere · Google Maps

公式音声ガイド · 日本語 あり · 12言語 · €5

クリムトの《接吻》は上ベルヴェデーレ宮殿にあります。このバロック様式の宮殿には、中世から1970年代までのベルヴェデーレのコレクションが展示されています。庭園の反対側にある下ベルヴェデーレ宮殿では企画展が開かれます。上ベルヴェデーレ宮殿では12言語の音声ガイドを5ユーロで借りられ、日本語にも対応しています。ラベルを日本語で読み上げてほしいときに役立つ情報もまとめました。

Tales of Museumsの制作者による独立したガイドです。ベルヴェデーレ宮殿とは提携していません。

作成:Michael Mirkin 博士 · ガイドの作り方

まず知っておきたい基本情報

公式音声ガイド
上ベルヴェデーレ宮殿では、チケット窓口で借りる端末で常設コレクションを巡れます。料金は5ユーロで、広東語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、中国語(普通話)、ポーランド語、ロシア語、スペイン語、ウクライナ語に対応しています。3.5mmプラグのイヤホンを持参してください。下ベルヴェデーレ宮殿の企画展ガイド(5ユーロ)はドイツ語と英語です。自分のスマートフォンで聴くコレクションツアーは、オンラインチケットと一緒に販売されています。 belvedere.at: Visit · belvedere.at: Audio tours
撮影
私的で非商用の目的なら撮影できます。フラッシュ、三脚、自撮り棒、ドローンは使えず、作品から1メートル離れる必要があります。撮影禁止の表示がある展示室、展覧会、作品は除かれ、ほかの来館者、特に子どもを撮影することはできません。 belvedere.at: House rules · belvedere.at: House rules (PDF, 9 July 2026)
手荷物とクローク
コート、傘、リュック、36 × 22 × 35 cm以上のバッグは展示室に持ち込めません。上宮と下宮には無料のクロークがあり、ロッカーも無料ですが、1ユーロか2ユーロの硬貨が必要です。旅行かばんなどの荷物は預けられません。 belvedere.at: House rules (PDF, 9 July 2026) · belvedere.at: FAQ
Wi-Fiとスマートフォン
モバイルデータを用意してください。美術館が案内しているサービスに来館者向けWi-Fiは含まれていません。展示室では通話、ビデオ通話、大声での会話は禁止で、館内でバッテリーや機器を充電することもできません。 belvedere.at: House rules (PDF, 9 July 2026) · belvedere.at: House rules · belvedere.at: FAQ

2026年10月21日に、上記リンク先の情報源をもとに確認しました。ガイドやルールは変わることがあります。お出かけ前にベルヴェデーレの公式サイトでご確認ください。

来館前に知っておきたいこと

開館時間
上ベルヴェデーレ宮殿:毎日9:00〜18:00。下ベルヴェデーレ宮殿:毎日10:00〜18:00。最終入館は閉館の30分前で、閉館時刻ちょうどに閉まります。 belvedere.at: Upper Belvedere · belvedere.at: Lower Belvedere · belvedere.at: FAQ
チケット
上宮と下宮は時間指定制で、料金は日ごとに設定されます。2026年10月21日のチケットショップでは、上ベルヴェデーレ宮殿が23ユーロ(65歳以上のシニアと26歳未満の学生は19ユーロ)、下ベルヴェデーレ宮殿が20ユーロ、2-in-1の1日券が32ユーロ、ベルヴェデーレ21を含む3-in-1が34ユーロでした。19歳未満は無料。ゴールドパス(1年間49ユーロ)は時間指定が不要です。 belvedere.at: Visit · belvedere.at: Tickets
アクセス
上ベルヴェデーレ宮殿:Prinz-Eugen-Straße 27, 1030 Wien。トラムDでSchloss Belvedereへ、または電車、Sバーン、トラム18かOでQuartier Belvedereへ。Südtiroler Platz/Hauptbahnhof(U1)から徒歩約15分。下ベルヴェデーレ宮殿:Rennweg 6。トラム71でUnteres Belvedereへ、またはトラムDでGußhausstraßeへ。 belvedere.at: Upper Belvedere · belvedere.at: Lower Belvedere

見学のヒント

2026年10月21日に、上記リンク先の情報源をもとに確認しました。ガイドやルールは変わることがあります。お出かけ前にベルヴェデーレの公式サイトでご確認ください。

見どころと知られざる物語

横にスワイプして、訪れる前に知っておきたい作品とその物語をご覧ください。

グスタフ・クリムト《接吻(恋人たち)》(1907〜1909年頃)

クリムトの最も有名なこの絵は、画家の存命中の1908年、帝国文化教育省が近代美術館のために購入しました。近代美術館は1903年に下ベルヴェデーレ宮殿で開館した国立美術館です。現在は上ベルヴェデーレ宮殿に展示されており、そのコレクションはクリムトの絵画を世界で最も多く所蔵しています。

belvedere.at: History and architecture · belvedere.at: Picture this! (collection display)

フランツ・クサーヴァー・メッサーシュミットの「性格表現の頭像」

コレクション展示のバロックのセクションでは、フランツ・クサーヴァー・メッサーシュミットの「性格表現の頭像」に出会えます。そのひとつが《単純な男》(No. 17、1777/83年)です。美術館はこの連作を謎めいていると評しています。さまざまな解釈を生み、今も見る人を引きつけています。

belvedere.at: Picture this! (collection display)

大理石の間と国家条約(1955年)

1720年、カルロ・カルローネが上ベルヴェデーレ宮殿の大理石の間の天井フレスコ画を依頼されました。第二次世界大戦中の爆撃で広間の一部が壊れ、1955年5月15日には上ベルヴェデーレ宮殿でオーストリア国家条約が調印されました。「オーストリアは自由だ!」という言葉とともに記憶されている瞬間です。

belvedere.at: History and architecture

世界で最も早い公共美術館のひとつ(1777年)

1776年、マリア・テレジアと息子ヨーゼフ2世は、一般の人々が見られるよう、皇室絵画館をシュタルブルク(Stallburg)から上ベルヴェデーレ宮殿に移しました。絵画館は1777年に公開されています。1888年、皇室のコレクションは新しい美術史美術館へ移り、同館は1891年10月17日に開館しました。

belvedere.at: History and architecture

プリンツ・オイゲンの夏の離宮(1712〜1723年)

将軍サヴォイア公子オイゲン(プリンツ・オイゲン)は、ヨハン・ルーカス・フォン・ヒルデブラントに、1712年から下ベルヴェデーレ宮殿を、1717年から1723年にかけて上ベルヴェデーレ宮殿を建てさせました。2つの宮殿の間に1718年に完成した庭園は、ヴェルサイユで水利技術と造園を学んだドミニク・ジラールが設計しました。

belvedere.at: History and architecture

下ベルヴェデーレ宮殿の黄金の間

金色のパネルの中に5つの感覚を探してみましょう。クピドの腕をつかむウェヌスは触覚、鏡を持つ女性は視覚、果物を食べる猿は味覚を表しています。オランジェリーが建てられる前は、下ベルヴェデーレ宮殿の両翼の部屋でオレンジの木が置かれていました。

belvedere.at: A Room of Gold

ベルヴェデーレ21:1958年万国博覧会のパビリオン

カール・シュヴァンツァーは、この鉄とガラスの建物を1958年ブリュッセル万国博覧会のオーストリア館として設計し、建築グランプリ(Grand Prix d'Architecture)を受賞しました。ウィーンで再建され、1962年に20世紀美術館として開館し、現在は現代美術を紹介しています。

belvedere.at: History and architecture

展示ラベルを日本語で聴く

Tales of Museumsは、目の前のラベルを日本語で読み上げます。撮影できるラベルなら、どれでも読み上げられます。展示室では通話が禁止され、美術館は静かに過ごすよう求めているので、イヤホンとモバイルデータを用意し、スマートフォンを充電してから来館しましょう。

  1. 展示ラベルに向ける。 iPhoneを構えてタップ。撮影済みの写真を選ぶこともできます。
  2. 日本語で聴く。 展示ラベルを翻訳し、自然な声で読み上げます。12の言語に対応し、読み上げ中の文が一文ずつハイライトされます。
  3. もっと知る。 大切な用語をやさしい言葉で解説。出典つきの豆知識も、いくつか紹介します。

App Storeで近日公開 iPhone向け

来館者からよくある質問

ベルヴェデーレ宮殿に日本語の音声ガイドはありますか?

はい、日本語に対応しています。上ベルヴェデーレ宮殿で借りる端末は、常設コレクションを12言語で解説します。広東語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、中国語(普通話)、ポーランド語、ロシア語、スペイン語、ウクライナ語で、料金は5ユーロです。下ベルヴェデーレ宮殿の企画展ガイドはドイツ語と英語のみです。オンラインチケットと一緒に買う、自分のスマートフォンで聴くコレクションツアーは、ドイツ語、英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ウクライナ語、ポーランド語、ロシア語、日本語、中国語、韓国語です。 belvedere.at: Visit · belvedere.at: Audio tours

《接吻》はどちらの建物にありますか?1枚のチケットで両方入れますか?

クリムトの《接吻》は上ベルヴェデーレ宮殿の、中世から1970年代までを紹介するコレクション展示にあります。プリンツ・オイゲンの旧居館である下ベルヴェデーレ宮殿では、企画展と中世・ルネサンスのギャラリーを見られます。単館チケットは1つの建物のみ有効です。2-in-1の1日券なら同じ日に両方に入れ、時間指定は上ベルヴェデーレ宮殿に適用されます。 belvedere.at: Upper Belvedere · belvedere.at: Lower Belvedere · belvedere.at: Picture this! (collection display) · belvedere.at: Visit

《接吻》は撮影できますか?

館内規則では、私的で非商用の目的なら、フラッシュ、三脚、自撮り棒を使わず、1メートル以上離れて撮影できます。撮影禁止の表示がある展示室、展覧会、作品は除かれ、ほかの来館者、特に子どもを撮影することはできません。 belvedere.at: House rules · belvedere.at: House rules (PDF, 9 July 2026)

時間指定は必要ですか?チケットはいくらですか?

はい。上宮と下宮には時間指定チケットでのみ入館でき、入館後は好きなだけ滞在できます。料金は日ごとに設定され、2026年10月21日のチケットショップでは、上ベルヴェデーレ宮殿が23ユーロ、下ベルヴェデーレ宮殿が20ユーロ、2-in-1の1日券が32ユーロでした。19歳未満は無料です。オンラインチケットがあれば、そのまま入口へ進めます。 belvedere.at: Visit · belvedere.at: Tickets · belvedere.at: FAQ

空いている時間と開館時間は?

美術館によると、いちばん混むのは11:00〜14:00で、朝早くか午後遅めのほうが空いています。上ベルヴェデーレ宮殿は毎日9:00〜18:00、下ベルヴェデーレ宮殿は10:00〜18:00に開館します。最終入館は閉館の30分前です。 belvedere.at: House rules · belvedere.at: A perfect visit to the Belvedere · belvedere.at: Upper Belvedere · belvedere.at: Lower Belvedere · belvedere.at: FAQ

車いすで見学できますか?

はい。すべてのエリアにエレベーターで行けて、バリアフリーのトイレがあり、クロークで車いすを無料で借りられます。上ベルヴェデーレ宮殿のバリアフリー対応窓口は団体チケット窓口にあり、下ベルヴェデーレ宮殿にはRennweg 6の中庭にスロープがあります。2つの宮殿を結ぶ庭園の道はバリアフリーではありません。 belvedere.at: Inclusion at the museum · belvedere.at: FAQ

ベルヴェデーレの庭園は無料で入れますか?

はい。上ベルヴェデーレ宮殿と下ベルヴェデーレ宮殿の間に広がるバロック様式の宮殿庭園は入場無料です。開園時間は月によって変わり、朝6:30または7:00に開き、閉園は冬の17:30から夏の21:00までの間です。犬などのペットは入れません。下ベルヴェデーレ宮殿の隣にある私庭は有効な美術館チケットが必要で、下ベルヴェデーレ宮殿の大理石ギャラリーから入ります。3月下旬から8月上旬まで開いているアルプス庭園は、大人4ユーロです。 belvedere.at: Gardens

ベルヴェデーレの見学にはどれくらい時間がかかりますか?

ベルヴェデーレによると、ひととおり見るなら、多くの来館者は1館につき1〜2時間で十分だと感じています。2つか3つの展覧会を見るなら、少し多めに時間をとるよう美術館は勧めています。 belvedere.at: A perfect visit to the Belvedere

子ども連れやベビーカーでもベルヴェデーレを見学できますか?

はい。19歳未満は全員ベルヴェデーレに無料で入れます。ベビーカーはどこにでも持ち込めるほか、ベビーカー置き場に置いておくこともでき、コートやバッグは無料のクロークかロッカーに預けられます。ベルヴェデーレでは家族向けワークショップも開かれており、入館料はイベントチケットに含まれ、子ども3人につき大人が少なくとも1人同伴する必要があります。 belvedere.at: Visiting the Belvedere with kids · belvedere.at: FAQ

ベルヴェデーレにカフェはありますか?

ベルヴェデーレの3つの館それぞれに、温かい料理や冷たい料理、ケーキを出すカフェがあります。上ベルヴェデーレ宮殿内のSchlosscaféはテラスからバロック庭園越しに下ベルヴェデーレ宮殿を見渡せ、下ベルヴェデーレ宮殿にはParkcafé、ベルヴェデーレ21にはLucy Barがあります。展示室内での飲食はできません。 belvedere.at: Culinary breaks around the Belvedere · belvedere.at: Visiting the Belvedere with kids · belvedere.at: Upper Belvedere · belvedere.at: Lower Belvedere

ベルヴェデーレにバッグやリュックを持ち込めますか?クロークはありますか?

ベルヴェデーレでは、リュック、旅行用やスポーツ用のバッグ、コート、傘、36 × 22 × 35 cm以上のものは展示室に持ち込めず、三脚、自撮り棒、液体の入った容器も持ち込めません。小さめのバッグは体の前か横に持つ必要があります。60 × 45 × 30 cmまでのものは、空きがあれば、上ベルヴェデーレ宮殿と下ベルヴェデーレ宮殿のクローク、または1ユーロか2ユーロの硬貨を使う無料ロッカーに無料で預けられます。それより大きいものや旅行かばんは預けられません。 belvedere.at: House rules (PDF, July 2026), points 12 and 14–16 · belvedere.at: FAQ (luggage, lockers)

Tales of Museumsは独立したアプリで、ベルヴェデーレ宮殿との提携・関連はなく、承認も受けていません。翻訳、ナレーション、紹介する事実にはAIを使っており、誤りを含むことがあります。大切な情報は、館の公式情報とリンク先の出典でご確認ください。館内の撮影ルールを守ってご利用ください。

ウィーンのほかの美術館・博物館

ほかの美術館・博物館ガイド