비공식 관람 가이드 · 부다페스트

헝가리 국립박물관을 한국어로

Magyar Nemzeti Múzeum · Google Maps

오디오 가이드 · 한국어 공식 오디오 가이드 없음

헝가리 국립박물관의 라벨은 헝가리어로 되어 있고, 전부는 아니지만 상당수에는 영어가 함께 적혀 있어요. 박물관에 오디오 가이드도 없어요. 헝가리어를 읽지 못한다면 도움이 될 만한 정보를 여기 정리했어요.

Tales of Museums를 만든 사람들이 쓴 독립적인 가이드예요. 헝가리 국립박물관 측과는 아무 관계가 없어요.

글: Michael Mirkin 박사 · 가이드를 만드는 방법

방문 전에 알아 두면 좋은 정보

보수 공사로 휴관
대관식 망토, 세우소 보물, 세체니 홀, 개방 수장고는 2025년 12월 2일부터 관람이 중단된 상태예요. mnm.hu: halls closed for renovation · mnm.hu: exhibitions
오디오 가이드
오디오 가이드는 없어요. 영어 가이드 투어는 최대 30명 단체로 예약할 수 있고, 단체당 25,000포린트에 입장료가 추가돼요. mnm.hu: tickets
촬영
개인 용도의 사진 촬영은 플래시, 삼각대, 셀카봉 없이 허용돼요. 대관식 망토 전시실에서는 촬영이 금지인데, 이 전시실은 2025년 12월 2일부터 보수 공사로 닫혀 있고 2026년 10월 21일에도 닫혀 있었어요. mnm.hu: house rules · mnm.hu: Coronation Mantle
Wi-Fi
모바일 데이터를 준비하세요. 박물관이 안내하는 서비스에 관람객 Wi-Fi는 없어요. mnm.hu: services

위에 링크한 출처를 바탕으로 2026년 10월 14일에 확인했어요. 박물관의 가이드와 규칙은 바뀔 수 있으니, 가기 전에 헝가리 국립박물관 공식 웹사이트에서 다시 확인하세요.

관람 정보

운영 시간
화요일~일요일 10:00~18:00에 열고, 월요일은 휴관이에요. 매표소는 17:00에 닫고, 전시실은 17:30부터 닫기 시작해요. 2026년 12월 24일, 25일, 26일과 2027년 1월 1일에도 휴관하고, 12월 31일에는 14:00에 닫아요. 대관식 망토, 세우소 보물, 세체니 홀, 개방 수장고는 2025년 12월 2일부터 보수 공사로 닫혀 있고, 2026년 10월 21일에도 닫혀 있었어요. mnm.hu: opening hours · mnm.hu: nyitvatartás (2026 holiday hours) · mnm.hu: halls closed for renovation · mnm.hu: exhibitions
입장권
일반 입장권은 3,500포린트예요. EEA 시민(헝가리 포함)은 6~26세, 62~70세 또는 노령연금 전액 수급자이면 1,750포린트이고, 6세 미만이나 70세 이상, 또는 매달 셋째 토요일의 26세 미만은 무료예요. 할인을 받으려면 자격 증빙과 사진이 있는 신분증이 필요해요. 3월 15일, 8월 20일, 10월 23일에는 모든 관람객이 무료이고, 입장권은 온라인(jegy.mnm.hu)이나 매표소에서 팔아요. mnm.hu: tickets · mnm.hu: belépőjegy (Hungarian tickets page)
찾아가는 길
박물관 주소는 Múzeum körút 14-16이에요. 지하철 M3나 M4로 칼빈 광장(Kálvin tér)역, 또는 지하철 M2로 아스토리아(Astoria)역까지 가세요. 트램 47, 48, 49번, 트롤리버스 83번, 버스 9, 15, 115번이 Kálvin tér에 서고, 버스 5, 7, 8, 107, 110, 112, 133, 178, 233, 239번이 Astoria에 서요. 관람객용 주차장은 없어요. mnm.hu: getting here

관람 팁

위에 링크한 출처를 바탕으로 2026년 10월 14일에 확인했어요. 박물관의 가이드와 규칙은 바뀔 수 있으니, 가기 전에 헝가리 국립박물관 공식 웹사이트에서 다시 확인하세요.

주요 작품과 이야기

옆으로 넘기며 관람 전에 알아 두면 좋은 작품과 이야기를 만나 보세요.

세우소 보물, 로마 후기 은기

1980년 한 젊은 병사가 와인 저장고에서 숨진 채 발견됐고, 경찰은 그곳에서 다시 메운 구덩이를 발견했어요. 박물관에 따르면 보물의 구리 솥이 그 구덩이에 꼭 맞아요. 1984년 이 은기들이 게티 미술관에 매물로 나왔을 때, 야노시 죄르지 실라지는 한 점에서 벌러톤 호수의 로마 시대 이름인 '펠소(Pelso)'를 알아봤어요. 이 전시는 2025년 12월 2일부터 보수 공사로 닫혀 있어요.

seuso.mnm.hu: recent history of the treasure trove · seuso.mnm.hu: permanent exhibition · mnm.hu: exhibitions

모노마코스 왕관 판, 비잔티움, 11세기

1860년경 니트라이반카(지금의 슬로바키아 이반카 프리 니트레) 근처에서 쟁기에 비잔티움 칠보 에나멜 금판 일곱 장이 걸려 나왔어요. 11세기 권력 다툼 중에 숨겨 둔 것이에요. 콘스탄티노스 9세 모노마코스 황제, 조에 황후와 그 여동생 테오도라, 춤추는 두 여인, 그리고 진리와 겸손의 미덕이 새겨져 있어요.

mnm.hu: History of Hungary Part I, Árpádian period

페퇴피와 박물관 계단, 1848년 3월 15일

전해 오는 이야기로는 샨도르 페퇴피가 1848년 3월 15일 이 계단에서 「민족의 노래」를 낭송했다고 해요. 박물관이 정리한 자체 역사에 따르면 그는 이곳에서 군중에게 연설했지만 시를 낭송하지는 않았고, 페슈트부더(Pestbuda)에 따르면 시는 필라크스 카페에서 읽었어요. 헝가리의 3월 15일 중앙 기념식은 지금도 이 건물 앞에서 열려요.

mnm.hu: About the museum · Pestbuda: Petőfi and the National Museum

베토벤의 브로드우드 피아노, 1817년

토머스 브로드우드는 1817년 빈에 있는 베토벤에게 이 그랜드 피아노를 보냈어요. 프란츠 리스트가 1846년에 이 피아노를 손에 넣어 유품처럼 간직했고, 1873년 예술 활동 50주년을 맞은 뒤 가장 아끼던 물건들을 이 박물관에 기증했는데, 그 기증품의 주인공이 이 피아노였어요. 13번 전시실에서 찾아보세요.

mnm.hu: History of Hungary Part II, Room 13

모차르트의 여행용 클라비코드, 요한 안드레아스 슈타인, 1762년

13번 전시실의 작은 여행용 클라비코드는 어린 모차르트가 들고 다니던 악기예요. 1762년에 만든 것으로, 아우크스부르크의 오르간 제작자 요한 안드레아스 슈타인의 클라비코드 가운데 유일하게 남은 것이며, 박물관은 1965년 관련 문서 일체와 함께 이 악기를 사들였어요.

mnm.hu: History of Hungary Part II, Room 13

얀코비치 의례용 안장, 1408~25년경

이 안장의 조각 사이에서 성 게오르기우스와 용, 그리고 지기스문트 왕의 용 기사단 휘장을 찾아보세요. 수집가 미클로시 얀코비치가 부쿠레슈티에서 샀고, 박물관에 따르면 이 휘장은 안장이 블라드 체페슈의 것이었다는 전설에 무게를 실어 줘요. 블라드는 바로 이 기사단에서 드라큘라라는 이름을 얻었어요.

mnm.hu: King Sigismund and the Hunyadis

'마차시 왕'의 잔

받침에 새긴 17세기 후반의 글귀는 이 잔을 1490년에 세상을 떠난 마차시 왕과 연결하지만, 이 잔의 유리 기법인 '베트로 아 레토르톨리'는 1527년에야 무라노에서 특허를 받았어요. 박물관은 이 잔이 합스부르크 왕가에서 쓰이다가 17세기 마차시 숭배 시기에 새 이름표가 붙었다고 봐요.

mnm.hu: Age of King Matthias and the Jagiellonians

러요시 대왕의 이중 십자가

박물관은 솔직하게 밝혀요. 러요시 1세(대왕)의 이 이중 십자가는 19세기 빈에서 만든 위조품이에요. 받침에 붙은 에나멜 조각만 진짜 중세 작품이니, 십자가보다 받침을 자세히 보세요.

mnm.hu: Century of the Angevin monarchs

숨겨진 층, 1927~30년

1927년부터 1930년 사이 층고가 아주 높은 3층(현지 표기 2층)에 철근 콘크리트 슬래브를 끼워 넣어, 천창으로 빛이 드는 숨은 층을 하나 더 만들었어요. 페슈트부더에 따르면 루브르 관장이 이를 높이 평가했지만, 건축가 예뇌 레흐네르는 채색된 방들도 나중에 덧붙인 것으로 여겨 없앴는데, 그 방들은 젊은 미클로시 이블의 작품이었어요.

Pestbuda: interior transformation and the hidden floor

개관일 규칙, 1848년 1월 24일

1848년 1월 24일 전시가 처음 열렸을 때, 관람객은 양산, 우산, 지팡이, 칼을 문지기에게 맡겼고, 10세 미만 어린이는 혼자 들어올 수 없었어요. 소장품마다 관람 요일이 정해져 있어 동전과 고대 유물은 월요일과 목요일이었고, 안뜰의 종이 개관과 폐관을 알렸어요.

Pestbuda: the National Museum opened 175 years ago

라벨을 한국어로 들어요

Tales of Museums는 눈앞의 헝가리어 라벨을 한국어로 읽어 줘요. 앱을 쓰려면 모바일 데이터를 준비하세요.

  1. 라벨에 비추기. iPhone을 가만히 들고 탭하세요. 이미 찍어 둔 사진을 골라도 돼요.
  2. 한국어로 듣기. 라벨을 번역해 자연스러운 목소리로 읽어 줘요. 12개 언어 중에서 고를 수 있고, 읽어 주는 문장이 차례로 밝게 표시돼요.
  3. 더 알아보기. 핵심 용어는 쉬운 말로 풀어 주고, 출처가 있는 흥미로운 사실도 몇 가지 알려 줘요.

App Store 출시 예정 iPhone용

관람객이 자주 묻는 질문

박물관의 어느 곳이 닫혀 있나요?

대관식 망토, 세우소 보물, 세체니 홀, 개방 수장고는 2025년 12월 2일부터 보수 공사로 닫혀 있고, 2026년 10월 21일에도 닫혀 있었어요. mnm.hu: halls closed for renovation · mnm.hu: exhibitions

헝가리의 성관(성 이슈트반 왕관)이 여기 있나요?

아니요. 1978년부터 2000년 1월 1일까지 박물관에 보관되다가 국회의사당으로 옮겨졌어요. 박물관에는 지금도 중세의 대관식 망토가 있지만, 그 전시실은 2025년 12월 2일부터 보수 공사로 닫혀 있고 2026년 10월 21일에도 닫혀 있었어요. Wikipedia · mnm.hu: Coronation Mantle

사진을 찍어도 되나요?

네, 개인 용도로 플래시, 삼각대, 셀카봉 없이요. 대관식 망토 전시실에서는 촬영이 금지인데, 이 전시실은 지금 보수 공사로 닫혀 있어요. mnm.hu · mnm.hu: Coronation Mantle

영어 가이드 투어에 참여할 수 있나요?

네, 최대 30명으로 구성된 단체가 미리 예약하면 참여할 수 있어요. 단체당 25,000포린트에 입장료가 추가돼요. mnm.hu

헝가리 국립박물관은 언제 여나요?

화요일~일요일 오전 10시~오후 6시에 열고, 월요일은 휴관이에요. 매표소는 오후 5시에 닫고 전시실은 오후 5시 30분부터 닫기 시작하니, 늦어도 오후 중반까지는 도착하세요. mnm.hu: admission information

입장료는 얼마이고, 무료 입장일이 있나요?

상설 전시는 3,500포린트이고, 3월 15일, 8월 20일, 10월 23일에는 누구나 무료로 입장해요. 헝가리와 다른 EEA 국가 시민은 신분증을 보여 주면 6세 미만이나 70세 이상일 경우 무료이고, 6~26세는 반값이에요. mnm.hu: tickets

헝가리 국립박물관에는 어떻게 가나요?

지하철 M3나 M4를 타고 칼빈 광장(Kálvin tér)역에서 내리거나, 트램 47, 48, 49번을 타고 Kálvin tér 정류장에서 내리세요. 지하철 M2의 아스토리아(Astoria)역도 가까워요. 주소는 Múzeum körút 14-16이고, 박물관에는 주차장이 없어요. mnm.hu: getting here

가방을 물품 보관소에 맡겨야 하나요?

네. 보안을 위해 물품 보관소나 사물함을 반드시 써야 하고, 30×25×15cm 이하의 핸드백만 전시실에 가지고 들어갈 수 있어요. 사물함은 사용 후 돌려받는 동전을 보증금으로 넣으면 무료로 이용할 수 있어요. 우산과 음식은 전시실에 가지고 들어갈 수 없고, 두 살 미만 어린이는 유모차나 앞으로 메는 아기띠에 태워야 해요. mnm.hu: house rules

헝가리 국립박물관에 카페가 있나요?

네, 헝가리 국립박물관 1층 화장실 근처에 있어요. 아무것도 사지 않고 가져온 음식을 먹어도 되지만, 전시실 안에서는 음식을 먹거나 음료를 마실 수 없어요. mnm.hu: useful information for families · mnm.hu: house rules

헝가리 국립박물관은 아이와 함께 가기 좋나요?

EEA(유럽경제지역) 가족은 어른 2명과 아이 1~3명용 가족권(7,200포린트)을 살 수 있고, 매달 셋째 토요일에는 26세 미만 EEA 시민과, 18세 미만 아이 2명 이상을 동반한 부모나 가까운 가족 1~2명이 상설 전시를 무료로 관람할 수 있어요. 유모차를 가져왔다면 브로디 샨도르 거리(Bródy Sándor utca) 쪽 계단 없는 문을 이용하세요(주말에는 벨을 누르세요). 직원이 안으로 안내해 줘요. 기저귀 교환대는 1층 카페 옆과 중2층에 있어요. mnm.hu: useful information for families · mnm.hu: tickets · mnm.hu: house rules

Tales of Museums는 독립적인 앱이에요. 헝가리 국립박물관 측과 제휴하거나 보증을 받은 관계가 아니에요. 번역, 내레이션, 추가 사실 정보에는 AI가 쓰여 틀릴 수 있으니, 중요한 내용은 박물관 공식 안내와 링크된 출처에서 꼭 확인하세요. 박물관의 촬영 규칙도 지켜 주세요.

부다페스트의 다른 박물관

다른 박물관 가이드