非公式の来館ガイド · フィレンツェ

アカデミア美術館を、日本語で

Galleria dell'Accademia di Firenze · Google Maps

公式音声ガイド · 日本語 あり · 7言語 · €6

アカデミア美術館(Galleria dell'Accademia)を訪れる人の多くはミケランジェロのダビデ像がお目当てですが、展示作品は約550点あります。音声ガイドは日本語を含む7言語。ラベルを日本語で読み上げてほしいときに役立つ情報もまとめました。

Tales of Museumsの制作者による独立したガイドです。アカデミア美術館とは提携していません。

作成:Michael Mirkin 博士 · ガイドの作り方

まず知っておきたい基本情報

手荷物と保安検査
クロークはありません。持ち込めるのは40×30×18cmまでのバッグだけで、スーツケースや大きなリュックは断られます。入口では全員が保安検査を受けます。 galleriaaccademiafirenze.it: information · galleriaaccademiafirenze.it: visit
公式音声ガイド
音声ガイドは入口で端末を借りて利用でき、料金は6ユーロです。身分証明書を預ける必要があります。大人向けはイタリア語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、日本語、子ども向けはイタリア語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語です。 galleriaaccademiafirenze.it: visit kit (PDF) · galleriaaccademiafirenze.it: visit
撮影
撮影が認められている場所で、個人利用に限り可。フラッシュ、三脚などのプロ用機材は禁止で、係員の指示に従います。自撮り棒は入口に預けなければなりません。 galleriaaccademiafirenze.it: visitor rules (Italian, PDF)
Wi-Fi
モバイルデータを用意してください。美術館が案内しているサービスに来館者用Wi-Fiは含まれていません。展示室では、マナーモードにしたスマートフォンを使えます。 galleriaaccademiafirenze.it: visit · galleriaaccademiafirenze.it: visitor rules (Italian, PDF)

2026年10月15日に、上記リンク先の情報源をもとに確認しました。ガイドやルールは変わることがあります。お出かけ前にアカデミア美術館の公式サイトでご確認ください。

来館前に知っておきたいこと

開館時間
火曜〜日曜の8時15分〜18時50分開館で、最終入館は18時10分。毎週月曜、1月1日、12月25日は休館です。18時40分から閉館の手続きが始まり、それ以降は楽器の展示室と2階の展示室に入れません。 galleriaaccademiafirenze.it: visit · galleriaaccademiafirenze.it: visit kit (PDF)
チケット
通常チケットは20ユーロ。18歳から25歳の誕生日前までのEU市民は2ユーロです。18歳未満は全員無料、毎月第1日曜日と4月25日、6月2日、11月4日は全来館者が無料です。予約なしでは長く待つことがあるので、予約を強く勧めます。美術館の公式オンライン販売窓口か電話(+39 055 294883)で予約でき、手数料は4ユーロです。無料の日は予約できません。 galleriaaccademiafirenze.it: visit · galleriaaccademiafirenze.it: free admission
アクセス
美術館はVia Ricasoli 58/60にあります。6、14、17、18、23、31、32、60番とC1番のバスがSan Marco Piazzaに停まり、14、18、23番とC1番はCavour San Marcoにも停まります。 galleriaaccademiafirenze.it: visit · at-bus.it: Florence urban line 23

見学のヒント

2026年10月15日に、上記リンク先の情報源をもとに確認しました。ガイドやルールは変わることがあります。お出かけ前にアカデミア美術館の公式サイトでご確認ください。

見どころと知られざる物語

横にスワイプして、訪れる前に知っておきたい作品とその物語をご覧ください。

《パレストリーナのピエタ》(ミケランジェロ作と伝わる)

美術館によると、ミケランジェロ作とされる大型彫刻のなかで、どの史料にも記録にも言及がないのはこの作品だけで、背面の彫り跡から大理石が古代の建物から取られたものだとわかります。Finestre sull'Arteによると、ニューヨークのメトロポリタン美術館に売られる予定でしたが、イタリアが輸出を差し止め、ジェローラモ・ガスリーニが450万リラを支払いました。

galleriaaccademiafirenze.it: Palestrina Pietà · Finestre sull'Arte: Palestrina's Pietà

ミケランジェロ《ダビデ》:折られた足の指

1991年9月、ひとりの男がハンマーでダビデの左足の第2指を打ち砕きました。AP通信によると、観光客がかけらをポケットに入れ、警備員が取り戻すまで返さなかったといいます。指は4つの破片から復元されました。ガーディアン紙によると、そこから採ったサンプルで、大理石がカッラーラのファンティスクリッティ採石場のものだとわかりました。細かい穴だらけの、並の石材です。

Deseret News (AP), 23 Oct 1991: Art doctors repair toe on Michelangelo statue · The Guardian (reprinted by History News Network, 29 Aug 2005)

ミケランジェロ《ダビデ》:失われた金

ダビデ像は真っ白ではありませんでした。美術館によると、髪の花冠、右脚の後ろの木の幹、投石器の3か所に金箔が施されていました。V&A(ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館)によると、幹と投石器の表面は粗く、それが金の定着を助けたと考えられます。その部分のざらついた表面を探してみてください。

galleriaaccademiafirenze.it: Michelangelo's David · V&A: the restoration of Michelangelo's David

メディチ家のヴィオラ、アントニオ・ストラディバリ、1690年

ストラディバリは1690年、フェルディナンド・デ・メディチ大公子のためにこのテノール・ヴィオラを作り、メディチ家の紋章を螺鈿で象嵌しました。のちのハプスブルク=ロートリンゲン家の時代には、多くの弦楽器で、より明るく高い音を出すためにネックが付け替えられました。美術館によると、これは今も完全に元のままの状態を保つ、世界で唯一のストラディバリです。

galleriaaccademiafirenze.it: Tenor viola, Antonio Stradivari

ダビデ像がここへ来た日、1873年

1873年、ダビデ像はクッションを入れた木と鉄の枠に収められ、レールを使ってシニョリーア広場から運ばれました。Finestre sull'Arteによると、暑さのため移動は朝4時から11時までに限られ、7日かかりました。その後9年間木箱の中に置かれ、エミリオ・デ・ファブリスが設計した、像を収めるためのトリブーナが完成するのを待ちました。

galleriaaccademiafirenze.it: The history of the Galleria · Finestre sull'Arte: 150 years of the David at the Accademia

ポントルモ《ヴィーナスとキューピッド》、1533年ごろ

ポントルモは1533年ごろ、ミケランジェロの下絵をもとに、銀行家バルトロメオ・ベッティーニの寝室のためにこの絵を描きました。アレッサンドロ公の手の者がヴェッキオ宮殿のために奪い取り、ヴィーナスには胸から太ももの中ほどまで布が描き加えられました。1852年に修復家ウリッセ・フォルニがそれを取り除いたので、今見える裸体はポントルモが描いたままの姿です。

galleriaaccademiafirenze.it: Venus and Cupid

ヴァイオリン、アントニオ・ストラディバリ、1716年

1716年製のこのストラディバリは本来金色がかった黄色のはずでしたが、何者かが赤褐色に塗り直しました。その塗り直しと、同じ時代のヴァイオリンに見られる摩耗がないことから、専門家は本物かどうか疑いました。美術館によると、その後の科学的・様式的な調査で、ストラディバリの作品であることが確認されています。

galleriaaccademiafirenze.it: Violin, Antonio Stradivari, 1716

楕円形のスピネット、バルトロメオ・クリストフォリ

この楕円形のスピネットは、ピアノの発明者とされるメディチ家の楽器管理人バルトロメオ・クリストフォリの楽器のなかで、現存する最古のものです。3世紀以上行方不明でしたが、フィレンツェの古美術商ステファノ・バルディーニのコレクションから見つかりました。近くにあるドメニコ・デル・メーラの1739年製のアップライトは、現存する最古のアップライトピアノです。

galleriaaccademiafirenze.it: Oval spinet · galleriaaccademiafirenze.it: Upright piano

ミケランジェロ《囚人》と《聖マタイ》

ミケランジェロの4体の《囚人》は、規模が縮小された教皇ユリウス2世の墓所計画で余ったもので、コジモ1世・デ・メディチの手に渡り、1909年までボーボリ庭園のブオンタレンティの洞窟に置かれていました。《聖マタイ》の台座の銘文を読んでみてください。1831年に大聖堂の工房の中庭から隣の美術アカデミーへ移されたことが記されています。

galleriaaccademiafirenze.it: Young Slave · galleriaaccademiafirenze.it: St Matthew

ジャンボローニャ《サビニの女たちの略奪》の模型、1579〜80年

ジャンボローニャは1579〜80年、制作の依頼も、題材となる特定の物語もないまま、ただ3体のねじれた人物像を見せるためにこの原寸大模型を作りました。題名は、のちに学者ヴィンチェンツォ・ボルギーニが付けたものです。焼成していない粘土製で、美術館によると、この大きさの16世紀の模型で完全な形で残っているものはごくわずかです。

galleriaaccademiafirenze.it: Rape of the Sabines

展示ラベルを日本語で聴く

Tales of Museumsは、目の前のラベルを日本語で読み上げます。撮影できるラベルならどれでも。美術館はスマートフォンをマナーモードにし、小声で話すよう求めているので、イヤホンとモバイルデータを用意してください。

  1. 展示ラベルに向ける。 iPhoneを構えてタップ。撮影済みの写真を選ぶこともできます。
  2. 日本語で聴く。 展示ラベルを翻訳し、自然な声で読み上げます。12の言語に対応し、読み上げ中の文が一文ずつハイライトされます。
  3. もっと知る。 大切な用語をやさしい言葉で解説。出典つきの豆知識も、いくつか紹介します。

App Storeで近日公開 iPhone向け

来館者からよくある質問

アカデミア美術館に日本語の音声ガイドはありますか?

はい。美術館の音声ガイド(6ユーロ)は、大人向けがイタリア語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、日本語、子ども向けはそのうち5言語です。中国語、韓国語、ポルトガル語はありません。また、美術館のスタッフがイタリア語と英語による無料のテーマ別ツアーを不定期に行っており、美術館の教育プログラムのページで告知されています。 galleriaaccademiafirenze.it: visit kit (PDF) · galleriaaccademiafirenze.it: education

ダビデ像の写真を撮ってもいいですか?

はい。美術館の規則では、撮影が認められている場所で、係員の指示に従う限り、個人利用の撮影ができます。フラッシュ、三脚などのプロ用機材は使えません。自撮り棒は入口に預ける必要があります。 galleriaaccademiafirenze.it: visitor rules (Italian, PDF)

予約は必要ですか?待ち時間はどのくらいですか?

予約は必須ではありませんが、美術館は強く勧めています。予約なしだと入場まで長く待つことがあります。予約は美術館の公式オンライン販売窓口か、電話(+39 055 294883)で、手数料は4ユーロです。美術館によると、水曜日、木曜日、13時〜14時30分、12月〜2月は比較的すいています。毎月第1日曜日は無料で、予約はできず、そのまま列に並びます。 galleriaaccademiafirenze.it: visit · galleriaaccademiafirenze.it: information · galleriaaccademiafirenze.it: visit kit (PDF)

ダビデ像以外にも見る価値はありますか?所要時間は?

美術館によると平均的な見学時間は約1時間半で、展示作品は約550点です。ダビデ像のほかに、ミケランジェロの未完成の「囚人」像、ジャンボローニャによる「サビニの女たちの略奪」の原寸大模型、ボッティチェリやギルランダイオの絵画、ストラディバリのヴィオラとチェロがある楽器博物館があります。 galleriaaccademiafirenze.it: visit kit (PDF)

館内でスマートフォンとイヤホンを使えますか?

はい。美術館の規則では、ほかの来館者の迷惑にならない限り、マナーモードにした個人のデジタル機器を使えます。また、全員に小声で話すよう求めています。クロークがないため、持ち込めるのは40×30×18cmまでのバッグだけです。スマートフォンとイヤホンは手元に持っておきましょう。 galleriaaccademiafirenze.it: visitor rules (Italian, PDF) · galleriaaccademiafirenze.it: information

アカデミア美術館で混雑を避けられるのはいつですか?

美術館によると、祝日を除けば、いちばんすいている曜日は水曜と木曜、時間帯は13時〜14時30分、月は12月〜2月です。最も混むのは火曜、週末、3月〜10月です。開館は火曜〜日曜の8時15分〜18時50分で、最終入館は18時10分、月曜は休館です。 galleriaaccademiafirenze.it: introduction kit (PDF) · galleriaaccademiafirenze.it: visit

アカデミア美術館に無料の日はありますか?

はい。毎月第1日曜日と、4月25日、6月2日、11月4日は無料です。これらの日は予約できないので、入口の列に並びます。18歳未満はいつでも無料です。 galleriaaccademiafirenze.it: visit · galleriaaccademiafirenze.it: information · galleriaaccademiafirenze.it: introduction kit (PDF)

車いすでアカデミア美術館を見学できますか?

はい。公開中の展示室はすべて車いすで見学でき、2階へはエレベーターがあり、2階の第1室と第2室には階段昇降機があります。障害のある来館者と介助者1名は無料で、予約や列に並ぶ必要もなく、Via Ricasoli 60の優先入口から入れます。そこでは予約なしで無料の車いすを借りられます(空きがある場合)。 galleriaaccademiafirenze.it: introduction kit (PDF) · galleriaaccademiafirenze.it: information

トイレはありますか?水を持ち込めますか?

おむつ替え台のあるトイレは地下階にあり、見学の最後にしか使えません。多目的トイレは1階のエレベーターの近くにあります。500mlまでの水のボトルは持ち込めます。 galleriaaccademiafirenze.it: visit · galleriaaccademiafirenze.it: introduction kit (PDF)

アカデミア美術館は子ども連れでも楽しめますか?

18歳未満は無料で入館できます。美術館の音声ガイドには子ども版があり、イタリア語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語で、ブックショップで6ユーロで利用できます。混雑しない時期には、教育普及のページで告知されるテーマ別のファミリー見学やワークショップが開かれます。おむつ替えの設備は半地下階のトイレにあります。 galleriaaccademiafirenze.it: visit kit (PDF) · galleriaaccademiafirenze.it: visit · galleriaaccademiafirenze.it: education

アカデミア美術館で飲食したり、食べ物を持ち込んだりできますか?

食事は見学の前か後に済ませてください。アカデミア美術館の館内では飲食できません。ふたのない容器に入った飲食物、缶、ガラス瓶は持ち込めず、それ以外のものも見学が終わるまで密閉したままバッグに入れておく必要があります。ただし、ふたを閉めた小さな水のボトルと、ベビーフードや哺乳瓶は例外です。 galleriaaccademiafirenze.it: visit (visitor services) · galleriaaccademiafirenze.it: rules for access and visit (Italian, PDF)

Tales of Museumsは独立したアプリで、アカデミア美術館との提携・関連はなく、承認も受けていません。翻訳、ナレーション、紹介する事実にはAIを使っており、誤りを含むことがあります。大切な情報は、館の公式情報とリンク先の出典でご確認ください。館内の撮影ルールを守ってご利用ください。

フィレンツェのほかの美術館・博物館

ほかの美術館・博物館ガイド