非公式の来館ガイド · アムステルダム

アムステルダム国立美術館を、日本語で

Rijksmuseum · Google Maps

公式音声ガイド · 日本語 あり · 11言語 · 無料

アムステルダム国立美術館(ライクスミュージアム)では、自分のスマートフォンで11言語の無料音声ツアーを聴けます。ツアーが扱わないラベルも日本語で聴きたいときに役立つ情報をまとめました。

Tales of Museumsの制作者による独立したガイドです。アムステルダム国立美術館とは提携していません。

作成:Michael Mirkin 博士 · ガイドの作り方

まず知っておきたい基本情報

ラベルの言語
2025年12月更新の旅行ガイドによれば、オランダ語と英語。 amsterdamtips.com
公式音声ガイド
美術館のデジタルガイドを使い、自分のスマートフォンで無料で聴けます。ツアーはオランダ語、オランダ手話、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ウクライナ語、日本語、ロシア語、中国語(北京語)。同じツアーを聴ける端末をマルチメディアデスクで借りることもできます。 rijksmuseum.nl: app
撮影
フラッシュなしで可。自撮り棒、三脚、照明は書面による許可が必要。企画展示棟とカイパース図書館(Cuypers Library)では撮影禁止です。 rijksmuseum.nl: FAQ · rijksmuseum.nl: press
Wi-Fi
館内に無料Wi-Fiがあります。 rijksmuseum.nl: FAQ

2026年10月14日に、上記リンク先の情報源をもとに確認しました。ガイドやルールは変わることがあります。お出かけ前にアムステルダム国立美術館の公式サイトでご確認ください。

来館前に知っておきたいこと

開館時間
祝日を含め、1年中毎日9時〜17時まで開館しています。ショップとカフェは18時まで営業し、17時〜18時は美術館のチケットなしで入れます。 rijksmuseum.nl: opening hours and prices · rijksmuseum.nl: FAQ
チケット
大人の一般チケットは25ユーロで、CJPとEYCAの会員は半額です。18歳以下、ライクスミュージアム友の会の会員、ミュージアムカード(Museumkaart)またはI Amsterdam City Cardの所持者は無料です。ミュージアムカード所持者も含め、全員が入場時間を予約する必要があります。予約なしで入れるのは、友の会の会員と、ICOMまたはICOMOSのパス所持者だけです。 rijksmuseum.nl: opening hours and prices · rijksmuseum.nl: FAQ
アクセス
美術館はアムステルダムのミュージアム地区、Museumstraat 1にあります。トラム7番でSpiegelgracht停留所へ、またはアムステルダム南駅(Amsterdam Zuid)か中央駅から地下鉄52号線でVijzelgracht駅へ。駅から徒歩10分以内です。 rijksmuseum.nl: address and directions

見学のヒント

2026年10月14日に、上記リンク先の情報源をもとに確認しました。ガイドやルールは変わることがあります。お出かけ前にアムステルダム国立美術館の公式サイトでご確認ください。

見どころと知られざる物語

横にスワイプして、訪れる前に知っておきたい作品とその物語をご覧ください。

レンブラント「夜警」(1642年):極秘の検査と12か所の切り傷

1972年には、「夜警」に1947年に塗られたニスがもろくなり、ほこりを払うことさえ難しくなっていました。アムステルダム国立美術館によると、懸念を表に出さないため、サンプルはもっと目立たない絵の名前で研究所に送られました。洗浄は延期され続け、1975年9月14日、来館者がキャンバスを12か所切りつけました。

rijksmuseum.nl: Brittle varnish · rijksmuseum.nl: 10 things about The Night Watch

レンブラント「孔雀のある静物」(1639年ごろ):ヒトラーの美術館のために買われた絵

窓枠にもたれる少女の下に2羽の死んだ孔雀がいて、1羽のそばには血だまりがあります。1942年7月21日、この絵はほかの2点とともに80万ギルダーでエアハルト・ゲーペルに売られました。ゲーペルはヒトラーがリンツに計画していた美術館のために買い付けていました。戦後に回収され、1960年からアムステルダム国立美術館に所蔵されています。2.8室にあります。

rijksmuseum.nl: Still Life with Peacocks

美術館を通り抜ける自転車道(ピエール・カイパース、1885年)

建物の真ん中を自転車が通り抜けるトンネルは、現代になって付け加えられたものではありません。アムステルダム国立美術館によると、旧市街と南の新しい地区を結ぶ美術館内の通路は、もともとの設計依頼の条件でした。地盤がやわらかいため、全体を支えるのに8,000本の杭を打ち込む必要がありました。

rijksmuseum.nl: 10 things about Cuypers' building

ペトロネラ・オールトマンのドールハウス

このキャビネットはおもちゃではなく、持ち主の富と趣味の良さを見せるために作られました。アムステルダム国立美術館によると、水道付きの台所、実際に動く噴水、革装の本83冊があり、評価額は20,000〜30,000フローリン。運河沿いの家1軒ほどの値段です。残っている人形は、蝋の顔をした、おくるみに包まれた赤ちゃんだけです。

rijksmuseum.nl: 10 things about Petronella's dolls' house · rijksmuseum.nl: Dolls' house of Petronella Oortman

レンブラント「夜警」(1642年)の犬

画面の下のほう、行進する人々の足元を見ると、小さな犬が吠えています。2025年に発表された研究で、美術史家アンネ・レンデルスは、この犬が、アドリアーン・ファン・デ・フェンネが詩人ヤーコプ・カッツの本のために描いた犬によく似ていることを示しました。レンブラントはそれを場面に合わせて描き直したのです。近くには、腰に死んだ鶏を結びつけた少女がいます。

rijksmuseum.nl: Did Rembrandt steal a dog? · rijksmuseum.nl: The Night Watch

ヘンドリック・アーフェルカンプ「スケートをする人々のいる冬景色」(1608年ごろ)

左手前、スケートをする人々やそり、コルフをする人々のあいだで、カラスと犬が凍死した馬を食べています。X線と赤外線の調査で、アーフェルカンプがまず空と氷を描き、それから人物を加え、途中で一部の位置を動かしたことがわかっています。生まれつき耳が聞こえず話すこともできなかった彼は、「デ・ストム(de Stom)」と呼ばれていました。2.6室。

rijksmuseum.nl: Winter Landscape with Ice Skaters

レンブラント「夜警」(1642年):収まるように切り詰められた絵

1715年に絵がダム広場の市庁舎に移されたとき、2つの扉のあいだに収まるよう4辺が切り取られ、最も大きく切られたのは左側でした。アムステルダム国立美術館によると、その部分は見つかっていません。また、この絵は美術館の所蔵品ではなく、1808年からアムステルダム市が貸与しています。

rijksmuseum.nl: 10 things about The Night Watch · rijksmuseum.nl: The Night Watch

ヤン・アセリン「威嚇する白鳥」:国による最初の購入作品

1800年6月11日、この絵はアムステルダム国立美術館の前身である新しい国立美術館が初めて購入した作品となりました。価格は100ギルダーです。古い書き込みは、白鳥を「法律顧問(Grand Pensionary)」、卵を「ホラント」、犬を「国家の敵」としており、白鳥は暗殺された政治家ヨハン・デ・ウィットと解釈されました。名誉の間にあります。

rijksmuseum.nl: The Threatened Swan · rijksmuseum.nl: History

アムステルダム国立美術館の建物(ピエール・カイパース、1885年):国王にはカトリック的すぎた

アムステルダム国立美術館によると、著名なカトリック教徒だったカイパースは、承認された設計をひそかに手直しし、ルネサンス風の要素をゴシック風のものに替えて、よりカトリック的にしました。国王ウィレム3世は開館式に出席せず、代わりにヴィート侯夫妻を送りました。批評家は、仕上がりが中世的すぎ、カトリック的すぎると評しました。

rijksmuseum.nl: 10 things about Cuypers' building · rijksmuseum.nl: History

カイパース図書館:描かれたリベットと高く見える柱

カイパース図書館の柱は、上と下が細くなっていて、高く見えるようになっています。カイパースは天井のアーチに本物の鉄のリベットをいくつか露出させたまま残し、視覚的なリズムを整えるため、その横に偽物のリベットを1列描きました。今もオランダ最大の美術史図書館です。2.16室のバルコニーから見下ろしてください。

rijksmuseum.nl: 10 things about Cuypers' library · rijksmuseum.nl: The Cuypers Library

展示ラベルを日本語で聴く

Tales of Museumsは、目の前のラベルを日本語で読み上げます。撮影できる作品のラベルならどれでも。館内に無料Wi-Fiがあるので、たいていはモバイルデータなしで済みます。

  1. 展示ラベルに向ける。 iPhoneを構えてタップ。撮影済みの写真を選ぶこともできます。
  2. 日本語で聴く。 展示ラベルを翻訳し、自然な声で読み上げます。12の言語に対応し、読み上げ中の文が一文ずつハイライトされます。
  3. もっと知る。 大切な用語をやさしい言葉で解説。出典つきの豆知識も、いくつか紹介します。

App Storeで近日公開 iPhone向け

来館者からよくある質問

アムステルダム国立美術館に日本語の音声ガイドはありますか?

はい。無料の音声ツアーは11言語です。オランダ語、オランダ手話、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ウクライナ語、日本語、ロシア語、中国語(北京語)です。 rijksmuseum.nl

特定の作品についてもっと知るには?

美術館のデジタルガイドの検索欄に作品番号を入力してください。ツアーの途中でなくても使えます。 rijksmuseum.nl

絵画を撮影してもいいですか?

はい、フラッシュなしで。企画展示棟とカイパース図書館では撮影できません。 rijksmuseum.nl · museum: filming and photographing

無料Wi-Fiはありますか?

はい、美術館が無料Wi-Fiを提供しています。 rijksmuseum.nl

予約は必要ですか?アムステルダム国立美術館がすいているのはいつですか?

はい。ミュージアムカード(Museumkaart)所持者も含め、全員が入場時間を予約する必要があります。予約なしで入れるのは、ライクスミュージアム友の会の会員と、ICOMまたはICOMOSのパス所持者だけです。比較的すいているのは、たいてい11時前、15時30分以降、そして火曜と水曜です。 rijksmuseum.nl: FAQ · rijksmuseum.nl: visit · museum: opening hours and prices

チケットはいくらですか?子どもは無料ですか?

大人は25ユーロで、18歳以下は無料です。ミュージアムカードとI amsterdam City Cardの所持者も無料ですが、入場時間の予約は必要です。有料チケットは払い戻しできませんが、時間枠の変更を依頼することはできます。 rijksmuseum.nl: FAQ · rijksmuseum.nl: visit

アムステルダム国立美術館への行き方は?

アムステルダム中央駅から地下鉄52号線でVijzelgracht駅へ。そこから徒歩10分以内です。トラム7番はSpiegelgracht停留所に停まります。住所はMuseumstraat 1で、ミュージアム広場(Museumplein)のゴッホ美術館の隣にあります。 rijksmuseum.nl: address and directions · rijksmuseum.nl: visit

クロークはありますか?荷物は持ち込めますか?

バッグ、傘、デイパックを預けられる係員付きの無料クロークがありますが、大きなバッグ、旅行用スーツケース、折りたたみ自転車、楽器は預かってもらえません。スーツケースは、ミュージアム広場にあるLockerpointのロッカーを使ってください。 rijksmuseum.nl: FAQ

アムステルダム国立美術館の見学にはどのくらい時間がかかりますか?

アムステルダム国立美術館に時間制限はなく、17時の閉館まで好きなだけ過ごせますが、一度外に出ると戻れません。時間がない場合でも、美術館によれば、わずか1時間で主な見どころを見られます。 rijksmuseum.nl: frequently asked questions · rijksmuseum.nl: Visit the Rijksmuseum (tips for your visit)

アムステルダム国立美術館は子ども連れでも楽しめますか?

はい。アムステルダム国立美術館のインフォメーションデスクで「Family Route」の冊子を受け取るか、チケットと一緒に「Family Quest」を予約しましょう。8歳以上の子ども向けの謎解きゲームで、所要時間は約1時間30分、料金は1人2.50ユーロ、アトリウムのマルチメディアデスクで借りる端末で遊びます。ベビーカーで入館でき(背負うタイプのキャリアは不可)、在庫がある限りベビーカーを無料で借りられます。授乳室の場所はインフォメーションデスクで尋ねてください。食べ物を持参した場合は、アトリウムか、週末はピクニックエリアで食べましょう。 rijksmuseum.nl: Families and children · rijksmuseum.nl: practical information for families · rijksmuseum.nl: The Family Quest

アムステルダム国立美術館にカフェはありますか?

はい。アムステルダム国立美術館のアトリウムにあるカフェ(The Café)では、コーヒー、ペストリー、キッズメニューを含むランチメニューを出しており、9時〜18時に営業しています。17時〜18時は美術館のチケットなしでも入れます。名誉の間へ上がる大階段の下と、フィリップス翼の1階にあるエスプレッソバーではコーヒーと軽食を出しています。夏には、ミュージアム広場(Museumplein)側の噴水のそばにあるガーデンハウスがチケットなしで利用できます。美術館のミシュラン星付きレストランRIJKS(Museumstraat 2)は予約を受け付けています。 rijksmuseum.nl: The Café · rijksmuseum.nl: frequently asked questions (shop, café and garden hours) · rijksmuseum.nl: RIJKS restaurant · rijksmuseum.nl: practical information for families (kids' menu)

アムステルダム国立美術館にゴッホの絵はありますか?

はい。フィンセント・ファン・ゴッホがパリで描いた1887年の「自画像」が、アムステルダム国立美術館の展示室1.18(gallery 1.18)に展示されています。 rijksmuseum.nl: Self-portrait, Vincent van Gogh

アムステルダム国立美術館のフロアマップはありますか?

はい。アムステルダム国立美術館の無料アプリには、インタラクティブなフロアマップと、展示室から次の展示室へ案内してくれるナビゲーション機能があり、作品を検索して展示場所を確かめることもできます。インフォメーションデスクでは、エレベーター、ベンチ、バリアフリートイレを示したアクセシビリティマップを頼むこともできます。 rijksmuseum.nl: app · rijksmuseum.nl: accessibility

アムステルダム国立美術館は車いすで見学できますか?

はい。アムステルダム国立美術館は館内全体を車いすや電動スクーター(シニアカー)で見学でき、すべての階にエレベーターで行けます。エレベーターのある入口は、ミュージアム広場(Museumplein)を背にして左側にあり、そこで警備員がエレベーターの利用を手伝ってくれます。インフォメーションデスクでは、車いす、歩行器、杖、ベビーカー、折りたたみ椅子を借りられます。館内を一人で移動できない場合、同伴者1名は無料で入館できます。無料の日時指定チケットを事前に予約し、チケットカウンターで受け取ってください。 rijksmuseum.nl: accessibility, practical information · rijksmuseum.nl: mobility aids and wheelchairs · rijksmuseum.nl: accessibility

Tales of Museumsは独立したアプリで、アムステルダム国立美術館との提携・関連はなく、承認も受けていません。翻訳、ナレーション、紹介する事実にはAIを使っており、誤りを含むことがあります。大切な情報は、館の公式情報とリンク先の出典でご確認ください。館内の撮影ルールを守ってご利用ください。

アムステルダムのほかの美術館・博物館

ほかの美術館・博物館ガイド