非公式の来館ガイド · バチカン市国

バチカン美術館を、日本語で

Musei Vaticani · Google Maps

公式音声ガイド · 日本語 あり · 12言語 · €8

バチカン美術館では12言語の音声ガイドを貸し出しています。スマートフォンを頼りにする前に知っておきたいことが2つ。来館者用Wi-Fiはなく、システィーナ礼拝堂ではスマートフォンの使用と撮影が禁止です。

Tales of Museumsの制作者による独立したガイドです。バチカン美術館とは提携していません。

作成:Michael Mirkin 博士 · ガイドの作り方

まず知っておきたい基本情報

服装の決まり
ノースリーブや胸元の開いた服、膝上丈のショートパンツ、ミニスカート、帽子は認められません。 museivaticani.va: useful tips
公式音声ガイド
400以上の解説を収めたMP3プレーヤーで、8ユーロ(モバイルサイトでのオンライン予約は7ユーロ)。イタリア語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、日本語、韓国語、中国語、ロシア語、ポルトガル語、ウクライナ語、ポーランド語。 museivaticani.va: audio guide
撮影
システィーナ礼拝堂を除き、私的利用に限り可。礼拝堂内では撮影、録画、スマートフォンの使用が禁止です。フラッシュ、三脚、自撮り棒は禁止。 museivaticani.va: useful tips
Wi-Fi
なし。安全上の理由から、館内のどのエリアにもWi-Fiはありません。モバイルデータを用意してください。 museivaticani.va: useful tips

2026年10月14日に、上記リンク先の情報源をもとに確認しました。ガイドやルールは変わることがあります。お出かけ前にバチカン美術館の公式サイトでご確認ください。

来館前に知っておきたいこと

開館時間
月曜〜土曜の8時〜20時(最終入館18時)で、閉館30分前には展示室を出る必要があります。日曜日は休館ですが、毎月最終日曜日は9時〜14時(最終入館12時30分)に無料で入館できます。1月1日・6日、2月11日、3月19日、イースターの翌月曜日、5月1日、6月29日、8月14日・15日、11月1日、12月8日・25日・26日も休館です。 museivaticani.va: days and hours of closure · museivaticani.va: useful tips
チケット
一般チケットは20ユーロ、割引チケットは10ユーロです(例:今年度の在籍証明がある25歳以下の学生)。7歳未満の子どもは無料で、毎月最終日曜日は誰でも無料です。チケットは予約なしでも買えますが、5ユーロ追加でオンラインで「Skip the Line」チケットを予約することもできます。公式のオンラインチケットサイトはtickets.museivaticani.vaだけで、チケットは払い戻しできません。 museivaticani.va: prices and tickets · museivaticani.va: reduced ticket for students
アクセス
地下鉄A線(Battistini方面)でOttaviano駅かCipro駅へ。バス49番は美術館前の広場に停まり、バス32、81、982番とトラム19番はPiazza del Risorgimentoに、バス492、990番はVia Leone IV / Via degli Scipioniに停まります。美術館前の広場にはタクシー乗り場があります。 museivaticani.va: getting here

見学のヒント

2026年10月14日に、上記リンク先の情報源をもとに確認しました。ガイドやルールは変わることがあります。お出かけ前にバチカン美術館の公式サイトでご確認ください。

見どころと知られざる物語

横にスワイプして、訪れる前に知っておきたい作品とその物語をご覧ください。

システィーナ礼拝堂の天井画(ミケランジェロ、1508〜1512年)

天井が描き直されたのは、おそらく傷んでいたからです。1504年5月に長い亀裂が入り、ブラマンテがその上に補強用の鉄の棒を取り付けました。1508年のミケランジェロの契約では、求められていたのは十二使徒と装飾だけでした。ミケランジェロがそれを「貧弱なもの」と言ったため、ユリウス2世は全体の構想を彼に任せ、天井画は1512年11月1日のミサに間に合いました。

museivaticani.va: Sistine Chapel ceiling · museivaticani.va: History of the Sistine Chapel

「最後の審判」(ミケランジェロ、1536〜1541年)

ヴァザーリによると、儀典長ビアージョ・ダ・チェゼーナは、これほど多くの裸体は教皇の礼拝堂ではなく居酒屋にふさわしいと言いました。1564年、ダニエレ・ダ・ヴォルテッラはわいせつとされた人物像に布を描き加えるよう命じられ、「ブラゲットーネ(ふんどし屋)」というあだ名を付けられました。このフレスコ画が描かれたことで、同じ壁にあったペルジーノの祭壇画も失われました。

museivaticani.va: The Last Judgement · museivaticani.va: History of the Sistine Chapel

ミハエル・シューマッハのフェラーリのハンドル(2003年)

馬車館には、ミハエル・シューマッハが乗った2003年のF1フェラーリのハンドルがあります。フェラーリのルカ・ディ・モンテゼーモロ会長が2005年12月6日にベネディクト16世に贈ったもので、「キリスト教のパイロット」への献辞が刻まれています。教皇はその複雑な仕組みを、教会を導くことの複雑さにたとえました。

museivaticani.va: Ferrari Formula 1 steering wheel

「ベルヴェデーレのアポロン」:新しい手とカーボンファイバーの支え

2019年12月、深刻な構造上の問題が見つかったため、修復担当者は台座に固定したカーボンファイバーの支えをアポロンの背中に取り付けました。美術館によると、1816年にはカノーヴァが同じような支えを付けています。1530年代にモントルソーリが付けた左手は、ギリシャの原作をローマ時代に石膏で写した「バイアの手」の型に取り替えられました。

museivaticani.va: Apollo Belvedere

グラディーヴァのレリーフ(キアラモンティ美術館)

大股で歩くこの若い女性は、ヴィルヘルム・イェンゼンの1903年の短編小説『グラディーヴァ』(ラテン語で「歩く女」)の名の由来になりました。フロイトは1906年、この物語をまるで精神医学の症例のように研究し、ローマでまさにこのレリーフの複製を買って、有名な寝椅子の近く、書斎の壁に掛けました。

museivaticani.va: Gradiva

マスタイのヘラクレス、金めっきのブロンズ(円形の間)

1864年にパラッツォ・ピオ・リゲッティの中庭の下で見つかったこの金めっきのブロンズ像は、溝の中に横たえられ、トラバーチンの板で覆われていました。板には「Fulgur Conditum Summanium」を表すF C Sの文字が刻まれていました。像に雷が落ちたため、ローマの習わしに従って、子羊の遺骸とともに儀式的に埋葬されたのです。

museivaticani.va: Hercules Mastai

レオナルド・ダ・ヴィンチ「聖ヒエロニムス」

ナポレオンの叔父ジョゼフ・フェッシュ枢機卿は、この未完成の板絵を偶然見つけました。言い伝えでは2つに分かれていたとされますが、美術館によると実際には5つに切られていました。枢機卿の死後、競売にかけられて何度か転売され、1856年にピウス9世がバチカン絵画館のために購入しました。

museivaticani.va: Leonardo da Vinci, St Jerome

2026年の「最後の審判」の洗浄:汗からできた膜

2026年、修復チームは、ミケランジェロの色をくすませていた、肉眼ではほとんど見えない白っぽい膜を取り除きました。検査の結果、礼拝堂の空気中に、体が汗とともに出す乳酸が見つかりました。これが絵の具のカルシウムと反応し、乳酸カルシウムができていたのです。膜は和紙と蒸留水で取り除かれ、そのあいだも礼拝堂は公開されていました。

museivaticani.va: Last Judgement maintenance completed

「眠れるアリアドネ」(彫像ギャラリー)

蛇の形の腕輪から、この像は毒蛇にかまれて死んだクレオパトラだと考えられていました。1700年代の終わりになって、ようやくエンニオ・クイリーノ・ヴィスコンティが、ナクソス島で眠るアリアドネだと特定しました。ユリウス2世は1512年にこの像を買い、噴水の一部にしました。かつて背後に描かれていたエジプト風の模様は、今は赤い塗装の下にあります。

museivaticani.va: Ariadne

ボルジアの間とラファエロの間

ユリウス2世は前任者アレクサンデル6世ボルジアを嫌い、その面影の残る部屋で暮らすことを拒んで、上の階の部屋に移りました。1508年から1524年にかけて、ラファエロとその工房がそこに絵を描きました。これが「ラファエロの間」です。使われなくなった、ピントゥリッキオが装飾を手がけたボルジアの間には、現在、近現代美術が展示されています。

museivaticani.va: Borgia Apartment · museivaticani.va: Raphael's Rooms

展示ラベルを日本語で聴く

Tales of Museumsは、撮影が許可されたギャラリーで、目の前のラベルを日本語で読み上げます。館内にWi-Fiはないのでモバイルデータが必要で、システィーナ礼拝堂では使えません。

  1. 展示ラベルに向ける。 iPhoneを構えてタップ。撮影済みの写真を選ぶこともできます。
  2. 日本語で聴く。 展示ラベルを翻訳し、自然な声で読み上げます。12の言語に対応し、読み上げ中の文が一文ずつハイライトされます。
  3. もっと知る。 大切な用語をやさしい言葉で解説。出典つきの豆知識も、いくつか紹介します。

App Storeで近日公開 iPhone向け

来館者からよくある質問

バチカン美術館にWi-Fiはありますか?

ありません。安全上の理由からどのエリアにもWi-Fiはないと美術館は説明しています。モバイルデータを使ってください。 museivaticani.va

システィーナ礼拝堂で撮影できますか?

できません。撮影、録画、スマートフォンの使用が禁止されており、係員から写真の削除を求められることがあります。それ以外の場所では、フラッシュなしの私的な撮影が可能です。 museivaticani.va

日本語の音声ガイドはありますか?

はい。12言語のひとつです。イタリア語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、日本語、韓国語、中国語、ロシア語、ポルトガル語、ウクライナ語、ポーランド語。 museivaticani.va

ラファエロの「アテネの学堂」に描かれているのは誰ですか?

中央で天を指すのがプラトン、その隣がアリストテレスです。美術館によれば、ヘラクレイトスはミケランジェロの肖像で、右端の黒いベレー帽の人物はラファエロの自画像です。 museivaticani.va

服装の決まりはありますか?

あります。ノースリーブや胸元の開いた服、膝上丈のショートパンツ、ミニスカート、帽子は認められません。 museivaticani.va

バチカン美術館に無料の日はありますか?

はい。毎月最終日曜日の9時〜14時(最終入館12時30分)です。ただし、復活祭や6月29日などの重要な祝日と重なる場合は除きます。それ以外の日曜日は休館です。7歳未満の子どもはいつでも無料です。 museivaticani.va: opening hours · museivaticani.va: tickets and prices

行列を避けるには?開館時間は?

公式サイトで予約してください。一般チケットは20ユーロ、5ユーロの「Skip the Line」オンライン予約を付けると25ユーロで、予約した日にのみ有効です。よく似た詐欺サイトは高い料金を請求するため、美術館は公式ポータルからのみ購入するよう呼びかけています。開館は月曜〜土曜の8時〜20時で、最終入館は18時です。 museivaticani.va: tickets and prices · museivaticani.va: opening hours

バチカン美術館への行き方は?

地下鉄A線(Battistini方面)でOttaviano駅かCipro駅へ。バス49番は美術館前の広場に、バス32、81、982番はPiazza del Risorgimentoに停まります。 museivaticani.va: how to reach us

車いすで見学できますか?

はい。ほとんどのスペースはバリアフリーで、美術館はバリアフリールートの地図を公開しています。車いすはクロークで、空きがあれば身分証明書と保証金と引き換えに無料で借りられます。67%以上の障がいの認定を受けた来館者は無料で、列に並ばずに入場でき、必要なら同伴者も一緒に入れます。これらのチケットはオンラインで予約できないため、エントランスホールのカウンターで受け取ってください。 museivaticani.va: services for visitors with disabilities · museivaticani.va: tickets and prices

バチカン美術館に子どもとベビーカーで行けますか?

はい。バチカン美術館は子ども連れやベビーカーの家族を歓迎しており、係員が最も楽なルートと専用のエレベーターを案内してくれます。順路沿いにはおむつ替えの設備と授乳室があり、一部の飲食エリアにはベビーチェアもあります。7歳未満の子どもはいつでも無料で入館でき、座って休める場所が、胸甲の中庭(Cortile delle Corazze)、絵画館の中庭、四角い庭園(Giardino Quadrato)、松ぼっくりの中庭(Cortile della Pigna)にあります。 museivaticani.va: useful information for visitors (families, relaxation areas) · museivaticani.va: prices and tickets

バチカン美術館にカフェや食事できる場所はありますか?

はい、バチカン美術館には順路沿いにいくつかあります。カッフェッテリア・チェントラーレ(Caffetteria Centrale)が隣接するセルフサービスのレストラン、ピッツェリア、松ぼっくりの中庭にあるビストロ・ラ・ピーニャ(Bistrot La Pigna)、システィーナ礼拝堂を出た来館者向けのカッフェッテリア・イル・フォルノ(Caffetteria Il Forno)、馬車館の出口にあるカッフェッテリア・レ・カッロッツェ(Caffetteria Le Carrozze)です。展示室内での飲食はできませんが、持参した食べ物は無料のクロークに預け、閉館時間までに受け取ることができます。 museivaticani.va: flavours to savour (cafés and restaurants) · museivaticani.va: useful information for visitors (food and drink)

バチカン美術館にバッグやリュックを持ち込めますか?クロークはありますか?

バチカン美術館には無料のクロークがあります。展示エリアに入る前に、大きさや性質から職員が不適切と判断した荷物、スーツケース、リュックサック、包み、容器は、中型・大型の傘、三脚、ビデオカメラ、ナイフ、はさみ、金属製の工具とあわせてクロークに預けなければなりません。来館者は全員、金属探知機によるセキュリティチェックを受けるので、こうした物はあらかじめ手荷物から出しておきましょう。そのあとサン・ピエトロ大聖堂へ行く予定なら、バッグを美術館に預けないでください。 museivaticani.va: useful information for visitors (luggage, bags and rucksacks; cloakroom regulations)

Tales of Museumsは独立したアプリで、バチカン美術館との提携・関連はなく、承認も受けていません。翻訳、ナレーション、紹介する事実にはAIを使っており、誤りを含むことがあります。大切な情報は、館の公式情報とリンク先の出典でご確認ください。館内の撮影ルールを守ってご利用ください。

ローマのほかの美術館・博物館

ほかの美術館・博物館ガイド