非公式の来館ガイド · ジャカルタ

インドネシア国立博物館を、日本語で

Museum Nasional Indonesia · Google Maps

音声ガイドとツアー · 日本語 公式音声ガイドなし

インドネシア国立博物館は、前庭のブロンズの象にちなんでジャカルタでは「ムセウム・ガジャ(象の博物館)」と呼ばれています。2023年の火災のあと2024年10月15日に再開し、2025年12月からはジャワ原人の化石を展示しています。チケットのページに音声ガイドの記載はなく、ボランティアが決まった日に英語、日本語、韓国語の無料ツアーを行っています。インドネシア語が読めない方に役立つ情報をまとめました。

Tales of Museumsの制作者による独立したガイドです。インドネシア国立博物館とは提携していません。

作成:Michael Mirkin 博士 · ガイドの作り方

まず知っておきたい基本情報

音声ガイドとツアー
博物館のチケットのページに音声ガイドの記載はありません。インドネシア・ヘリテージ・ソサエティ(Indonesian Heritage Society)のボランティアが無料ツアーを行っています。英語は火曜・水曜・木曜・土曜の10時と木曜の13時30分、日本語は毎月第1土曜日、韓国語は毎月第3土曜日で、フランス語はリクエストに応じて対応します。 museum site: tickets and opening hours · museum site: guiding and education services · Indonesian Heritage Society: museum tours
撮影
スマートフォンでの撮影はフラッシュなしなら可能です。プロ用カメラ、つまり一眼レフ、ミラーレス、アクションカメラ、コンパクトカメラなどは認められておらず、三脚やドローンも使えません。特定のイベントでプロ用カメラを使いたい場合は、博物館の広報チームに連絡するよう求めています。 museum leaflet, September 2026: rules · Kompas (press): museum camera rules, July 2022
手荷物とロッカー
博物館の規則では、かばんはロッカーに預けることになっています。ロッカールームは地下1階(B1)にあり、前庭からの入口とB1からの入口のそばです。B1にはマジャパヒト・ホール(Hall Majapahit)があります。 museum leaflet, September 2026: rules and museum map
Wi-Fi
モバイル通信を用意しましょう。来館者向けWi-Fiは、博物館が挙げているサービスに含まれていません。館内マップにはロッカー、食堂、モスク、授乳室、救護室、子ども向けエリア、インフォメーションが示されています。 museum leaflet, September 2026: museum map

2026年10月24日に、上記リンク先の情報源をもとに確認しました。ガイドやルールは変わることがあります。お出かけ前にインドネシア国立博物館の公式サイトでご確認ください。

来館前に知っておきたいこと

開館時間
火曜〜木曜は8時〜18時、金曜〜日曜は8時〜20時(2026年4月1日からの開館時間)。毎週月曜日と国民の祝日は休館。毎月第2水曜日は16時〜20時が無料です。 museum site: tickets and opening hours · museum site: ARAMSA free Wednesday evenings
チケット
外国人150,000ルピア、KITASを持つ外国人50,000ルピア。インドネシア人の大人50,000ルピア、児童・生徒30,000ルピア、3歳以下無料。50人以上の団体は大人1人40,000ルピア、児童・生徒1人24,000ルピアです。ImersifAは入館料に加えて35,000ルピアかかります。チケットはチケット売り場か、博物館のチケットのページにある予約リンクからオンラインで購入できます。 museum site: tickets and opening hours · museum site: ARAMSA free Wednesday evenings
アクセス
中央ジャカルタ、ガンビル地区のJalan Medan Merdeka Barat 12。TransJakartaでMonas停留所まで行き、徒歩約7分。MRTのBundaran HI駅からはTransJakartaの1番か1P番、KRLのJuanda駅からは2番か14A番です。入口は前庭側と地下1階(B1)側にあります。 museum leaflet, September 2026: address and museum map · detik.com (press): routes to the museum, October 2024

見学のヒント

2026年10月24日に、上記リンク先の情報源をもとに確認しました。ガイドやルールは変わることがあります。お出かけ前にインドネシア国立博物館の公式サイトでご確認ください。

見どころと知られざる物語

横にスワイプして、訪れる前に知っておきたい作品とその物語をご覧ください。

「初期の歴史」展示室のジャワ原人

オランダの軍医ウジェーヌ・デュボワは1891-1892年、東ジャワのソロ川(ブンガワン・ソロ)沿いのトリニールで、ジャワ原人として知られるホモ・エレクトスの化石を発見しました。1世紀以上ライデンにあった化石は、約28,000点のデュボワ・コレクションの化石返還の一環として2025年12月17日に里帰りしました。2025年12月18日から追加料金なしで公開されている常設展示「初期の歴史(Early History)」の中心に、専用の部屋があります。

museum site: Welcoming 2026 · museum site: Early History opens, 17 December 2025 · museum site: The Java Man is now home

般若波羅蜜多菩薩像、「ジャワのモナ・リザ」

般若波羅蜜多菩薩(プラジュニャーパーラミター)像は、その美しさから「ジャワのモナ・リザ」とよく呼ばれます。博物館の館長兼キュレーターによると、像に彫られた文様がジャワのバティック職人にジャラプラン(Jalaprang)文様を生み出すきっかけを与えたそうです。1階にあり、館内マップではCの印がついています。

museum site: Emperor Naruhito's visit, June 2023 · museum leaflet, September 2026: museum map

ムセウム・ガジャ:チュラロンコン王のブロンズの象

ジャカルタの人々はこの博物館をゲドゥン・ガジャ、またはムセウム・ガジャ(象の館)と呼びます。由来は前庭のブロンズの象で、1871年に訪れたタイのチュラロンコン王(ラーマ5世)からの贈り物です。当時のコーニングスプレイン西(Koningsplein West)に建つこの建物は、1868年に一般公開されました。

museum site: Profile

1778年創立の学術協会

博物館の始まりは、1778年4月24日にバタヴィアで創立された芸術・科学協会、バタヴィア芸術科学協会(Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen)です。創立者の一人J.C.M.ラーダーマッハーが、カリブサール(Kalibesar)の家と自身の収集品や書籍を寄贈しました。1962年に政府が博物館を引き継ぎ、1979年に国立博物館となりました。

museum site: Profile

7つのコレクションに約190,000点

博物館は先史、ヒンドゥー・仏教の古典考古、貨幣・紋章、陶磁器、民族誌、地理、歴史の7つのコレクションに約190,000点を所蔵しています。上の階には、2階の「Misykat: Light of Indonesian Islamic Civilisation(インドネシア・イスラーム文明の光)」と「Numismatics(貨幣)」、3階の「Fearless Defiance」などの展示室があります。

museum site: Profile · museum leaflet, September 2026: museum map

展示ラベルを日本語で聴く

Tales of Museumsは、目の前のラベルを日本語で読み上げます。撮影できるラベルならどれでも。かばんはロッカーに預けるので、スマートフォンとイヤホンはポケットに入れ、モバイル通信も使えるようにしておきましょう。

  1. 展示ラベルに向ける。 iPhoneを構えてタップ。撮影済みの写真を選ぶこともできます。
  2. 日本語で聴く。 展示ラベルを翻訳し、自然な声で読み上げます。12の言語に対応し、読み上げ中の文が一文ずつハイライトされます。
  3. もっと知る。 大切な用語をやさしい言葉で解説。出典つきの豆知識も、いくつか紹介します。

App Storeで近日公開 iPhone向け

来館者からよくある質問

インドネシア国立博物館に日本語の音声ガイドはありますか?

ありません。インドネシア国立博物館のチケットのページには、どの言語の音声ガイドも記載されていません。解説を聞きたいなら、インドネシア・ヘリテージ・ソサエティのボランティアによる無料ツアーに参加できます。日本語のツアーは毎月第1土曜日です。英語は火曜・水曜・木曜・土曜の10時と木曜の13時30分、韓国語は毎月第3土曜日、フランス語はリクエストに応じて行われます。博物館のガイドによる予約制ツアーは、インドネシア語と英語です。 museum site: tickets and opening hours · museum site: guiding and education services · Indonesian Heritage Society: museum tours

インドネシア国立博物館の外国人料金はいくらですか?

外国人は150,000ルピアで、滞在許可KITASを持つ外国人は50,000ルピアです。インドネシア人の大人は50,000ルピア、児童・生徒は30,000ルピアで、3歳以下の子どもは無料です。2026年の料金のお知らせでは、60歳を超える方、障がいのある方と付き添い1名、インドネシアの学生向けカードKIPとKIP Kuliahを持つ方も無料とされています。 museum site: tickets and opening hours · museum site: Welcoming 2026 (price notice)

インドネシア国立博物館の開館時間は?

2026年4月1日から、インドネシア国立博物館は火曜〜木曜が8時〜18時、金曜〜日曜が8時〜20時に開館しています。毎週月曜日と国民の祝日は休館です。 museum site: tickets and opening hours

インドネシア国立博物館に無料の日はありますか?

あります。毎月第2水曜日はインドネシア国立博物館のARAMSAの夜で、16時〜20時は誰でも通常展示に無料で入れます。人数制限はありません。その場でチケット売り場のQRコードを読み取って登録し、チケット売り場で提示するとリストバンドがもらえます。オンラインや電子キオスクでの購入は対象外です。ImersifA、「ヌサンタラの顔を知る(Getting to Know the Face of Nusantara)」展、子ども向けエリアは含まれません。 museum site: ARAMSA free Wednesday evenings · museum site: tickets and opening hours

インドネシア国立博物館で写真は撮れますか?

はい、スマートフォンでフラッシュなしなら撮影できます。インドネシア国立博物館の規則では、プロ用カメラ(一眼レフ、ミラーレス、アクションカメラ、コンパクトカメラなどと定義)や、三脚、ドローンは認められていません。撮影中、スマートフォンやほかの物を展示品やその台に立てかけないでください。 museum leaflet, September 2026: rules · Kompas (press): museum camera rules, July 2022

インドネシア国立博物館にかばんを持ち込めますか?

インドネシア国立博物館の規則では、かばんは入口のそばにある地下1階(B1)のロッカールームに預けることになっています。飲食物は展示室に持ち込めず、ペット、武器、ドローンも禁止です。 museum leaflet, September 2026: rules and museum map

ImersifAとは?入館料に含まれますか?

ImersifAはインドネシア国立博物館の没入型展示室で、壁の全周と床に映像が音とともに投影され、インドネシアの歴史と文化をたどります。料金は1人35,000ルピアで、別途必要な博物館の入館券に追加でかかります。 museum site: tickets and opening hours · museum site: How to buy ImersifA tickets

2023年の火災のあと、インドネシア国立博物館は再開していますか?

はい。2023年9月16日の火災でA棟の6室が被害を受け、博物館は2024年10月15日に新しい展示とImersifAの部屋とともに一般公開を再開しました。博物館は焼けた6室を改修する予定で、2026年からはマジャパヒト・ホール、モスク、冷房の効いた食堂、前庭がチケットなしで入れる無料エリアになっています。 museum site: press release, 17 September 2023 · museum site: reopening, 11 October 2024 · museum site: Welcoming 2026

インドネシア国立博物館へ公共交通機関で行くには?

インドネシア国立博物館は中央ジャカルタのJalan Medan Merdeka Barat 12にあります。TransJakartaでMonas停留所まで行き、徒歩約7分です。MRTのBundaran HI駅からはTransJakartaの1番か1P番に乗り換えてMonasへ、KRLのJuanda駅からはTransJakartaの2番か14A番でMonasへ向かいます。 museum leaflet, September 2026: address · detik.com (press): routes to the museum, October 2024

インドネシア国立博物館は車いすの方や家族連れに向いていますか?

インドネシア国立博物館には車いすがあり、ベビーカーも歓迎されます。授乳室があり、地下1階(B1)には子ども向けエリアがあります。子どもには付き添いが必要です。障がいのある方と付き添い1名は無料で入館できます。 museum leaflet, September 2026: rules and museum map · museum site: Welcoming 2026 (price notice)

Tales of Museumsは独立したアプリで、インドネシア国立博物館との提携・関連はなく、承認も受けていません。翻訳、ナレーション、紹介する事実にはAIを使っており、誤りを含むことがあります。大切な情報は、館の公式情報とリンク先の出典でご確認ください。館内の撮影ルールを守ってご利用ください。

ほかの美術館・博物館ガイド