非公式の来館ガイド · フィレンツェ

ウフィツィ美術館を、日本語で

Gallerie degli Uffizi · Google Maps

公式音声ガイド · 日本語あり · 8言語 · €6

ウフィツィ美術館では、常設コレクション向けに8言語の音声ガイドを貸し出しています。日本語のガイドもあります。ガイドが扱わないラベルも日本語で聴きたいときに役立つ情報をまとめました。

Tales of Museumsの制作者による独立したガイドです。ウフィツィ美術館とは提携していません。

作成：Michael Mirkin 博士 · ガイドの作り方

まず知っておきたい基本情報

ラベル: 2018年、ウフィツィ美術館は3階（現地の表記では2階）の回廊沿いに並ぶ180点以上の古典彫刻に、より詳しい新しいラベルを設置しました。 Finestre sull'Arte
公式音声ガイド: 入口で身分証明書を提示して借りる端末で、料金は6ユーロ。対応言語はイタリア語、英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、ポーランド語、ロシア語、日本語。貸し出しは午後5時までで、対象は常設コレクションのみです。 uffizi.it
撮影: 個人または研究目的に限り可。フラッシュ、自撮り棒、三脚、業務用機材は禁止。企画展への貸出作品は対象外です。 uffizi.it: rules
Wi-Fi: モバイルデータを用意してください。美術館の来館者向けページが案内しているサービスに来館者用Wi-Fiは含まれていません。スマートフォンはマナーモードにする必要があり、展示室での通話は禁止です。 uffizi.it: FAQ · uffizi.it: rules

2026年10月14日に、上記リンク先の情報源をもとに確認しました。ガイドやルールは変わることがあります。お出かけ前にウフィツィ美術館の公式サイトでご確認ください。

来館前に知っておきたいこと

開館時間: 火曜〜日曜の8時15分〜18時30分。月曜日、1月1日、12月25日は休館です。最終入館は17時30分で、チケット売り場もその時間に閉まります。 uffizi.it: The Uffizi · uffizi.it: opening notice (last admission rule)
チケット: 一般チケットは当日購入で25ユーロ、事前購入で29ユーロ。2026年1月1日からは16時以降の入館が当日購入で16ユーロ（事前購入は20ユーロ）です。チケットは記名式です。EU市民（スイス、ノルウェー、リヒテンシュタイン、ウルグアイの市民も）は18歳から25歳の誕生日を迎えるまで2ユーロの割引料金。18歳未満は国籍を問わず無料で、毎月第1日曜日と4月25日、6月2日、11月4日は誰でも無料です。 uffizi.it: Tickets · uffizi.it: free and reduced tickets · uffizi.it: FAQ (free days) · uffizi.it: afternoon discount · uffizi.it: FAQ
アクセス: 入口はシニョリーア広場の隣、Piazzale degli Uffiziにあります。Autolinee ToscaneのミニバスC1のParterre方面行きが、Galleria degli Uffizi停留所に停まります。主要駅はFirenze Santa Maria Novella（フィレンツェ・サンタ・マリア・ノヴェッラ駅）で、トラムT1とT2も通っています。 Autolinee Toscane: line C1 · City of Florence tourism: bus and tram

見学のヒント

週末や祝日に行くなら事前に予約を。その日は予約が必須です。平日は予約なしでも入れますが、長く待つことがあります。
16時以降は16ユーロの午後チケットで入れます。チケット売り場が閉まる17時30分までに到着してください。月曜日は休館です。16ユーロは当日購入の料金です。
毎月第1日曜日の無料日は予約できず、入口で並びます。それ以外の週末は予約が必須です。
リュック、かさばるバッグ、傘は、入口を入ってすぐの無料クロークに預けてください。
フラッシュはオフにし、自撮り棒や三脚は持ってこないでください。モバイルデータとイヤホンを用意し、スマートフォンはマナーモードに。展示室での通話は禁止です。

見どころと知られざる物語

横にスワイプして、訪れる前に知っておきたい作品とその物語をご覧ください。

ドイツ軍のトラックに積まれたフィレンツェの美術品（1940〜1945年）

1940年6月13日から28日にかけて、ウフィツィ美術館は「メディチのヴィーナス」を含む550点の絵画と彫刻を、避難先のポッジョ・ア・カイアーノへ送りました。1943年以降、ドイツ軍は作品をトラックでボルツァーノの先の保管所へ運びました。ヒトラーがリンツに計画していた美術館のためです。400箱が戻り、1945年7月21日にシニョリーア広場で迎えられました。

uffizi.it: Florentine art and the Second World War

トリブーナ：5,780枚の貝殻と風を読むドーム（1581〜1583年）

ブオンタレンティは、フランチェスコ1世・デ・メディチの宝物のためにこの八角形の部屋を造りました。ドームには、コチニールカイガラムシで染めた緋色の地に、インド洋産の真珠貝5,780枚がはめ込まれています。屋根の風見が内側に描かれた風配図を動かし、頂塔は日時計の役目も果たします。

uffizi.it: The Tribune

パルミジャニーノ「長い首の聖母」（1534〜1540年）

1534年、パルミジャニーノはこの祭壇画を5か月で仕上げると約束しましたが、1540年に亡くなったとき、絵はまだアトリエにありました。1542年に祭壇に置かれた際の銘文には、不運のため未完成に終わったと記されています。右下の聖フランチェスコを探してください。足は片方しか描かれていません。

uffizi.it: Madonna with the Long Neck

ラファエロ「ひわの聖母」（1506年）

ラファエロは1506年、ロレンツォ・ナージとサンドラ・カニジャーニの結婚に際してこの絵を描きました。1547年に地滑りでナージ家の屋敷が倒壊し、板絵は17の破片に割れました。絵は修復され、1646〜47年までにジョヴァン・カルロ・デ・メディチ枢機卿の所有となりました。

uffizi.it: Madonna of the Goldfinch

アルテミジア・ジェンティレスキ「ホロフェルネスの首を斬るユディト」

ウフィツィ美術館によると、この絵の生々しい自然主義的な描写はフィレンツェで強い反発を招き、ギャラリーへの展示を拒まれました。コジモ2世の支払いは遅れ、アルテミジアは友人ガリレオ・ガリレイの助けでようやく報酬を受け取りました。彼女はフィレンツェの美術アカデミー（アカデミア・デッレ・アルティ・デル・ディセーニョ）に入会を認められた最初の女性になりました。

uffizi.it: Judith Beheading Holofernes

「メディチのヴィーナス」：金色の髪と赤い唇

2012年の修復で、金箔の痕跡、唇の辰砂、イルカの波のエジプシャンブルーが見つかりました。耳たぶには金属の耳飾りのための穴があいています。1704年から1764年にかけての旅行者たちは、金色の髪について書き残しています。1802年にフランスがパリへ運び去り、1816年にウィーン条約に基づいて戻りました。

uffizi.it: Medici Venus

カラヴァッジョ「バッカス」：収蔵庫で見つかった絵（1913年）

この「バッカス」は1913年にウフィツィ美術館の収蔵庫で見つかり、美術史家ロベルト・ロンギがカラヴァッジョの作と特定しました。1608年、フェルディナンド1世・デ・メディチの息子コジモ2世の結婚に際し、デル・モンテ枢機卿から「メドゥーサ」とともに贈られたものでした。

uffizi.it: Caravaggio, Bacchus

美術品が流出しなかった理由：アンナ・マリア・ルイーザの「家族協約」（1737年）

コジモ1世は、この建物をフィレンツェの裁判所や同業組合の事務所として建てました。美術品が残ったのは、メディチ家最後の一人アンナ・マリア・ルイーザが1737年、公共の利用のため、そして外国人の関心を引くために、美術品を市に遺したからです。ピエトロ・レオポルドは1769年6月24日、聖ヨハネの祝日に、ここを公共の美術館として開きました。

uffizi.it: About us · uffizi.it: The historic entrance reborn

ミケランジェロ「聖家族（ドーニ家の円形画）」（1504年ごろ）

ミケランジェロは、1504年にマッダレーナ・ストロッツィと結婚した商人アニョロ・ドーニのために、この聖家族を描きました。おそらくミケランジェロが下絵を描き、フランチェスコ・デル・タッソが制作した彫刻入りの額縁には、左上に小さな三日月が隠れています。ストロッツィ家の紋章です。

uffizi.it: Doni Tondo

レオナルド・ダ・ヴィンチ「東方三博士の礼拝」（1481年）

1481年、レオナルドはサン・ドナート・ア・スコペートの修道士たちにこの祭壇画を30か月以内に仕上げると約束しましたが、未完成のままミラノへ去りました。代わりの絵はフィリッピーノ・リッピが描きました。2012〜2017年の修復で、背景を隠していた色付きのニスが取り除かれ、レオナルドが板の上で直接構図を練っていたことがわかりました。

uffizi.it: Leonardo, Adoration of the Magi · uffizi.it: The Adoration restored

展示ラベルを日本語で聴く

Tales of Museumsは、目の前のラベルを日本語で読み上げます。撮影が許可されている作品ならどれでも。モバイルデータとイヤホンを用意してください。

展示ラベルに向ける。 iPhoneを構えてタップ。撮影済みの写真を選ぶこともできます。
日本語で聴く。 展示ラベルを翻訳し、自然な声で読み上げます。12の言語に対応し、読み上げ中の文が一文ずつハイライトされます。
もっと知る。 大切な用語をやさしい言葉で解説。出典つきの豆知識も、いくつか紹介します。

App Storeで近日公開 iPhone向け

来館者からよくある質問

ウフィツィ美術館に日本語の音声ガイドはありますか？

はい。公式ガイドは8言語（イタリア語、英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、ポーランド語、ロシア語、日本語）で、6ユーロ。常設コレクションのみ対象です。 uffizi.it

作品を撮影してもいいですか？

はい。個人または研究目的に限り、フラッシュ、自撮り棒、三脚なしで。企画展への貸出作品は対象外です。 uffizi.it: rules

ボッティチェリの「ヴィーナスの誕生」は誰の注文で描かれたのですか？

記録は残っていません。ウフィツィ美術館はメディチ家の人物が注文主だった可能性が非常に高いとしています。この絵は1550年、メディチ家のカステッロ荘で初めて記録されました。 uffizi.it

ヴァザーリの回廊は見学できますか？

はい。2024年12月21日に再開し、予約制・記名式の「ウフィツィ＋ヴァザーリの回廊」チケットで入れます。館内で借りた音声ガイドは、回廊に入る前に返却が必要です。 uffizi.it

ウフィツィ美術館に無料で入れる日はありますか？

はい。毎月第1日曜日と、国の祝日である4月25日、6月2日、11月4日です。18歳未満は国籍を問わずいつでも無料で、EU市民は18歳から25歳の誕生日を迎えるまで2ユーロの割引料金です。 uffizi.it: FAQ · uffizi.it: free and reduced tickets

予約は必要ですか？開館時間は？

週末と祝日は予約が必須です。平日は予約なしでも入れますが、長く待つことがあります。ウフィツィ美術館は火曜〜日曜の8時15分〜18時30分に開館し（チケット売り場は17時30分に閉まります）、月曜日、1月1日、12月25日は休館です。 uffizi.it: FAQ · uffizi.it: The Uffizi

ウフィツィ美術館は車いすで見学できますか？

はい。Via della Ninnaにスロープがあり、エレベーターもあります。車いすと歩行器は、入口で身分証明書と引き換えに無料で借りられ、予約や保証金は不要です。障がいのある来館者と同伴者は予約不要で、Via della Ninnaに近いレヴァンテ回廊（Loggia di Levante）の下のチケット売り場でチケットを受け取ります。 uffizi.it: accessibility information · uffizi.it: The Uffizi

リュックは持ち込めますか？カフェはありますか？

リュック、かさばるバッグ、傘は、入口を入ってすぐの無料クロークに預ける必要があります（預けられる荷物は最大40×40×50cm）。カフェは3階（現地の表記では2階）にあり、眺めのよいテラスがあります。 uffizi.it: The Uffizi · uffizi.it: FAQ

ウフィツィ美術館に子どもとベビーカーで行けますか？

はい。ウフィツィ美術館には、大きすぎなければベビーカーで入館できますが、クロークに預けることも、展示室に置いたまま離れることもできません。大型の背負うタイプのキャリアは不可で、適度な大きさの前抱きの抱っこひもは使えます。授乳とおむつ替えのための専用エリア「Baby Pit-Stop」は3階（現地の表記では2階）のカフェの中にあり、展示室で口にしてよい食べ物は、ベビーフード、哺乳瓶、子ども用の小さな紙パックジュースだけです。美術館は「Uffizi Kids」プログラムで、案内シートを使って自分たちで回る「ウフィツィの花」や、名作に隠れた空想の生き物を探す「アートの中のモンスター！」といったファミリー向けコースを用意しています。 uffizi.it: information on the accessibility of our museums (prams, Baby Pit-Stop, food and drink) · uffizi.it: Families (Uffizi Kids) · uffizi.it: FAQ (visitor rules)

ウフィツィ美術館とヴァザーリの回廊の見学にはどのくらい時間がかかりますか？

「ウフィツィ＋ヴァザーリの回廊」の共通チケットでは、回廊の予約時間の2時間前にウフィツィ美術館に入館し、その後、美術館スタッフが付き添うグループで全長約1kmの回廊を歩きます。所要時間は約35分です。遅れると予約枠が無効になるため、予約時間の少なくとも10分前までに、ウフィツィ美術館2階（現地の表記では1階）のD19展示室にある集合場所に来てください。回廊の終点はピッティ広場（Piazza Pitti）のボーボリ庭園です。 uffizi.it: Vasari Corridor (timetable and general information) · uffizi.it: Tickets (Uffizi + Vasari Corridor ticket)

Tales of Museumsは独立したアプリで、ウフィツィ美術館との提携・関連はなく、承認も受けていません。翻訳、ナレーション、紹介する事実にはAIを使っており、誤りを含むことがあります。大切な情報は、館の公式情報とリンク先の出典でご確認ください。館内の撮影ルールを守ってご利用ください。