Guida non ufficiale · Tokyo
東京国立博物館 · Google Maps
Audioguida ufficiale · italiano No · 4 lingue · Gratis
Al Museo Nazionale di Tokyo i cartellini degli oggetti sono in giapponese e inglese, ma molti pannelli esplicativi più lunghi sono solo in giapponese. Ecco cosa offre il museo e come ascoltare i cartellini in italiano.
Guida indipendente realizzata dai creatori di Tales of Museums. Nessun legame con il Museo Nazionale di Tokyo.
Verificato il 26 ottobre 2026 sulle fonti indicate sopra. I musei cambiano servizi e regole: prima di andare, controlla sul sito ufficiale (Museo Nazionale di Tokyo).
Verificato il 26 ottobre 2026 sulle fonti indicate sopra. I musei cambiano servizi e regole: prima di andare, controlla sul sito ufficiale (Museo Nazionale di Tokyo).
Scorri per scoprire le opere e le storie da conoscere prima della visita.
Nel 1875 il museo acquistò questa casa del tè del XVII secolo dal Jigen'in del Kofukuji di Nara, ma la nave che la trasportava affondò al largo della penisola di Izu. Le travi furono ripescate e la casa fu ricostruita qui nel 1877. Il bacile di pietra all'ingresso faceva parte di una pagoda costruita nel 925.
Per l'Esposizione universale di Vienna del 1873, i funzionari giapponesi raccolsero due esemplari di ogni prodotto locale: una serie partì per Vienna, l'altra fu tenuta per l'esposizione permanente in un museo in patria. Così il giovane museo conservò un gemello dei prodotti locali che il Giappone mostrò al mondo.
Quasi 24.000 persone donarono 400.000 yen per costruire questa galleria come regalo di nozze per il principe ereditario; fu completata nel 1908. Quando il terremoto del 1923 lasciò tutti gli altri edifici del museo troppo danneggiati per essere aperti al pubblico, il museo proseguì qui la sua attività: riaprì nel 1924 ed espose nello Hyokeikan fino all'apertura del nuovo Honkan nel 1938.
tnm.jp: Royal Gallery (Hyokeikan) · tnm.jp: The Great Kanto Earthquake and the Museum
Quando fu costruita la Sala principale del Kofukuji, sotto la sua piattaforma furono sepolti una coppa d'argento, specchi, monete e perle di vetro e agata, per placare le divinità del luogo e assicurare la buona riuscita dei lavori. La coppa oggi è un Tesoro nazionale ed è esposta con gli altri oggetti nella Sala 11 dello Honkan, quando è prevista la sua esposizione.
Nella sala 1 al piano terra (1F), esposto fino al 18 aprile 2027, uno stendardo cerimoniale in bronzo dorato è ritenuto proprio l'oggetto elencato nell'inventario dello Horyuji del 747. Il tempio lo donò, con più di 300 tesori, alla Casa imperiale nel 1878. La stessa collezione comprende una cetra a sette corde la cui iscrizione a inchiostro dice che fu fabbricata nel Sichuan, in Cina, nel 724.
Il primo direttore, Machida Hisanari, voleva uno zoo, un giardino botanico e una biblioteca accanto alle collezioni. Il 20 marzo 1882, alla presenza dell'imperatore Meiji, l'edificio principale di Josiah Conder e lo zoo furono inaugurati insieme sugli antichi terreni del tempio Kan'eiji, i cui edifici erano bruciati nella guerra Boshin.
Il grande scrittore Mori Ogai diresse questo museo dal 1917 fino alla morte, nel 1922, e una targa indica dove si trovava il suo ufficio. Nel parco c'è anche una statua del medico inglese Edward Jenner, realizzata da Yonehara Unkai nel 1896 per il centenario della vaccinazione, con il nome di Jenner scritto in kanji sulla base.
Questo magazzino in tronchi a una campata, proveniente dal tempio Jurinin di Nara, fu trasferito qui nel 1882. I dipinti delle sedici divinità protettrici all'interno mostrano che un tempo custodiva il Grande Sutra della Prajnaparamita. Non si può entrare, ma guarda le pietre sotto il pavimento: le stesse sedici divinità vi sono scolpite, su tutti e quattro i lati.
Dopo che il terremoto del 1923 distrusse il vecchio edificio principale, furono richiesti, tramite un concorso pubblico, progetti in uno stile orientale radicato nel gusto giapponese. Il progetto scelto, di Watanabe Jin, noto per il Ginza Wako, mise un tetto giapponese di tegole su un edificio moderno. La costruzione richiese sei anni e sette milioni di yen e l'edificio fu inaugurato il 10 novembre 1938.
tnm.jp: Construction of the new Honkan · tnm.jp: TNM Architecture Walk
Questa porta era l'ingresso della residenza di Edo dei signori Ikeda di Tottori, poi fu spostata nella residenza del principe ereditario e nella villa del principe Takamatsu prima di arrivare qui nel 1954. È annoverata con l'Akamon dell'Università di Tokyo tra le porte dei daimyo, e nei fine settimana e nei festivi, tempo permettendo, puoi attraversarla.
Tales of Museums legge ad alta voce, in italiano, il cartellino o il pannello che hai davanti, compresi i pannelli solo in giapponese. Il Wi-Fi gratuito del museo copre la maggior parte delle aree.
In arrivo su App Store per iPhone
I cartellini degli oggetti sono in giapponese e inglese. Alcuni pannelli sono anche in cinese e coreano, ma molte spiegazioni più lunghe sono solo in giapponese. tnm.jp: FAQ
Gli oggetti esposti cambiano regolarmente per proteggere quelli fragili, quindi i pezzi famosi sono esposti solo per periodi limitati. Controlla il calendario del museo prima di andare. tnm.jp: FAQ
Molti dipinti, calligrafie e tessuti sono molto sensibili alla luce e al calore, quindi l'illuminazione è tenuta bassa per proteggerli. tnm.jp: FAQ
Sono designazioni del governo giapponese. I Beni culturali importanti hanno un alto valore artistico o scientifico; i più preziosi tra loro sono designati Tesori nazionali. Ad aprile 2026 il museo possiede 90 Tesori nazionali e 652 Beni culturali importanti. tnm.jp: FAQ
Sì, nelle sale delle collezioni, senza flash, tranne nel caso degli oggetti con il simbolo di divieto. Non è consentito fotografare nelle sale delle mostre speciali. tnm.jp: photography
Per le sale delle collezioni gli adulti pagano 1.000 yen e gli studenti universitari 500 yen; entrano gratis gli studenti delle scuole, chiunque abbia meno di 18 anni o più di 70 (con un documento che attesti l'età) e i visitatori con disabilità con un accompagnatore. Il 3 novembre 2026 l'ingresso è gratuito per tutti, e il biglietto di una mostra speciale vale anche per le sale delle collezioni nello stesso giorno. tnm.jp: visitor information · tnm.jp: accessibility information
È aperto dalle 9:30 alle 17:00, fino alle 20:00 il venerdì e il sabato, e anche la domenica che precede un lunedì festivo, e chiuso il lunedì (il giorno dopo, se il lunedì è festivo). Compra i biglietti online: il museo avverte che nei momenti di punta l'attesa alle biglietterie del Portone principale può superare i 30 minuti. tnm.jp: visitor information
È a circa 10 minuti a piedi dalle stazioni JR di Ueno o Uguisudani, e a circa 15 minuti dalla stazione Ueno delle linee Ginza e Hibiya. Si entra dal Portone principale, dove le borse vengono sottoposte a un controllo di sicurezza; le valigie non sono ammesse all'interno, e il museo non ha parcheggio. tnm.jp: visitor information
Il Museo Nazionale di Tokyo consiglia di dedicare almeno un'ora, e dice che un giorno intero può non bastare se vuoi guardare con attenzione. Se è la tua prima visita e hai poco tempo, il percorso consigliato, Highlights of Japanese Art, l'esposizione cronologica al livello 2F della Galleria Giapponese (Honkan), dura circa 30 minuti. Fino al 25 aprile 2027 alcune parti di questo livello sono chiuse per manutenzione: la sala 4 dal 26 ottobre 2026, e le sale 2 e 3 dal 14 dicembre 2026. Puoi uscire e rientrare lo stesso giorno: all'uscita fatti timbrare il tagliando del biglietto al Cancello principale. tnm.jp: FAQ · tnm.jp: Plan your visit (recommended courses)
Sì, e i minori di 18 anni entrano gratis nelle sale delle collezioni del Museo Nazionale di Tokyo. I bambini da 0 a 6 anni e i loro genitori possono usare il Family Space al piano terra (1F) dell'Heiseikan; ci sono spazi in cui toccare e provare, come la Japanese Culture Plaza (Honkan, sala C) e, nella galleria di Archeologia giapponese, la replica di un'antica campana di bronzo che si può suonare; e la guida scaricabile «Welcome to the Museum» dà consigli per la visita con bambini in età prescolare. I passeggini sono ammessi nelle sale (quando c'è molta gente il personale può chiederti di non usarli), un numero limitato si può prendere in prestito al banco informazioni dell'Honkan, e ci sono sale per l'allattamento alla Main Gate Plaza e al piano B1F dell'Honkan. tnm.jp: For visitors with children · tnm.jp: FAQ (baby carriages, nursing rooms)
Al Museo Nazionale di Tokyo, THE RESTAURANT e il Garden Cafe sono al piano terra (1F) della Galleria Asiatica (Toyokan), OKUNO serve sushi kaiseki nella Galleria dei Tesori dell'Horyuji, Tohaku Chakan è una sala da tè giapponese nel giardino, e lo Ueshima Coffee Shop è al Kuroda Memorial Hall. I food truck davanti alla Galleria Giapponese (Honkan) vendono pasti leggeri e bevande. Se porti cibo da casa, mangialo nella lounge dell'Heiseikan (piano terra, 1F), nell'angolo bevande al piano interrato dell'Honkan, sulla terrazza del Toyokan o sulle panchine all'aperto. tnm.jp: Restaurant & Café · tnm.jp: FAQ (restaurants, eating your own food)
Al Portone principale del Museo Nazionale di Tokyo le borse passano il metal detector e il controllo bagagli, e le valigie non sono ammesse nel museo in nessun caso. Per depositare le tue cose, ogni padiglione espositivo ha armadietti, e il museo chiede di mettervi i bagagli voluminosi; se le tue cose non ci stanno, chiedi al personale del banco informazioni. Gli ombrelli vanno negli appositi armadietti portaombrelli fuori dalle sale, anche se un piccolo ombrello pieghevole può venire con te in un sacchetto di plastica. tnm.jp: accessibility information (lockers) · tnm.jp: photograph and other guidelines · tnm.jp: visitor information (admissions and tickets)
Sì: tutti gli edifici espositivi del Museo Nazionale di Tokyo hanno ascensori e rampe, quindi chi usa la sedia a rotelle può raggiungere tutti gli spazi e tutti i piani, tranne le case del tè nel giardino. La Galleria Giapponese (Honkan) e l'Hyokeikan hanno però rampe d'ingresso ripide e, all'interno, piccoli gradini di 1–2 cm, dove il personale aiuta. Le sedie a rotelle si prendono in prestito al banco informazioni di ogni edificio espositivo, tranne all'Hyokeikan, che è anche l'unico edificio senza bagno accessibile. I visitatori con disabilità e un accompagnatore entrano gratis mostrando all'ingresso un certificato di disabilità, senza passare dalla biglietteria. tnm.jp: accessibility information
Tales of Museums è un'app indipendente, senza alcuna affiliazione, approvazione o legame con il Museo Nazionale di Tokyo. Traduzioni, narrazione e curiosità sono generate con l'IA e possono contenere errori: per qualsiasi informazione importante, controlla le informazioni ufficiali del museo e le fonti indicate. Rispetta le regole del museo sulle fotografie.