Guía no oficial · Tokio
東京国立博物館 · Google Maps
Audioguía oficial · español No · 4 idiomas · Gratis
En el Museo Nacional de Tokio, las cartelas de los objetos están en japonés e inglés, pero muchos paneles explicativos más largos están solo en japonés. Aquí tienes lo que ofrece el museo y cómo escuchar las cartelas en español.
Guía independiente hecha por los creadores de Tales of Museums. Sin ninguna relación con el Museo Nacional de Tokio.
Comprobado el 26 de octubre de 2026 a partir de las fuentes enlazadas arriba. Los museos cambian sus guías y sus normas: antes de ir, confírmalo en la web oficial (Museo Nacional de Tokio).
Comprobado el 26 de octubre de 2026 a partir de las fuentes enlazadas arriba. Los museos cambian sus guías y sus normas: antes de ir, confírmalo en la web oficial (Museo Nacional de Tokio).
Desliza para ver las obras y las historias que conviene conocer antes de ir.
El museo adquirió en 1875 esta casa de té del siglo XVII procedente del Jigen'in, en el Kofukuji de Nara, pero el barco que la transportaba se hundió frente a la península de Izu. Se rescataron sus maderas y se reconstruyó aquí en 1877. La pila de piedra de su entrada formó parte de una pagoda construida en el año 925.
Para la Exposición Universal de Viena de 1873, los funcionarios japoneses reunieron dos ejemplares de cada producto local: un conjunto viajó a Viena y el otro se guardó para exponerlo de forma permanente en un museo del país. Así, el joven museo conservó un ejemplar de cada producto local que Japón mostró al mundo.
Casi 24.000 personas aportaron 400.000 yenes para construir esta galería como regalo de boda para el príncipe heredero; se terminó en 1908. Cuando el terremoto de 1923 dejó todos los demás edificios del museo demasiado dañados para abrir, el museo siguió aquí: reabrió en 1924 y expuso en el Hyokeikan hasta que se inauguró el nuevo Honkan en 1938.
tnm.jp: Royal Gallery (Hyokeikan) · tnm.jp: The Great Kanto Earthquake and the Museum
Cuando se construyó el Pabellón Principal del Kofukuji, se enterraron bajo su estrado un cuenco de plata, espejos, monedas y cuentas de vidrio y ágata para aplacar a los dioses de la tierra y que la obra llegara a buen fin. El cuenco es hoy Tesoro Nacional y, cuando le toca exponerse, se muestra con los demás objetos en la sala 11 del Honkan.
En la sala 1 de la planta baja (1F), expuesto hasta el 18 de abril de 2027, un estandarte ceremonial de bronce dorado se considera el mismo objeto que figura en el inventario del Horyuji de 747. El templo lo regaló, entre más de 300 tesoros, a la Casa Imperial en 1878. La misma colección guarda una cítara de siete cuerdas cuya inscripción en tinta dice que se hizo en Sichuan, China, en el año 724.
El primer director, Machida Hisanari, quería un zoo, un jardín botánico y una biblioteca junto a las colecciones. El 20 de marzo de 1882, con la presencia del emperador Meiji, se inauguraron a la vez el edificio principal de Josiah Conder y el zoo, en los antiguos terrenos del templo Kan'eiji, cuyos edificios ardieron en la guerra Boshin.
El gran escritor Mori Ogai dirigió este museo desde 1917 hasta su muerte en 1922, y una placa señala dónde estaba su despacho. En los jardines hay también una estatua del médico inglés Edward Jenner, obra de Yonehara Unkai de 1896 para el centenario de la vacunación, con el nombre de Jenner escrito en kanji en la base.
Este almacén de troncos de un solo vano, del templo Jurinin de Nara, se trasladó aquí en 1882. Las pinturas de las dieciséis deidades protectoras de su interior muestran que custodió el Gran Sutra de la Prajnaparamita. No se puede entrar, pero mira las piedras bajo el suelo: las mismas dieciséis deidades están talladas en ellas, por los cuatro lados.
Después de que el terremoto de 1923 destrozara el antiguo edificio principal, se convocó un concurso público de proyectos en un estilo oriental basado en el gusto japonés. El proyecto elegido, de Watanabe Jin, autor del Wako de Ginza, puso un tejado japonés de tejas sobre un edificio moderno. Su construcción duró seis años y costó siete millones de yenes, y se inauguró el 10 de noviembre de 1938.
tnm.jp: Construction of the new Honkan · tnm.jp: TNM Architecture Walk
Esta puerta presidía la mansión de Edo de los señores Ikeda de Tottori; luego pasó a la residencia del príncipe heredero y a la villa del príncipe Takamatsu antes de llegar aquí en 1954. Se cuenta, junto con la Akamon de la Universidad de Tokio, entre las grandes puertas de daimio, y los fines de semana y festivos, si el tiempo lo permite, se puede cruzar.
Tales of Museums lee en voz alta, en español, la cartela o el panel que tienes delante, incluidos los paneles que están solo en japonés. El wifi gratuito del museo cubre la mayoría de las zonas.
Muy pronto en el App Store para iPhone
Las cartelas de los objetos están en japonés e inglés. Algunos paneles están también en chino y coreano, pero muchas explicaciones más largas están solo en japonés. tnm.jp: FAQ
Las exposiciones rotan con regularidad para proteger los objetos frágiles, así que las piezas famosas se muestran solo durante periodos limitados. Consulta el calendario del museo antes de ir. tnm.jp: FAQ
Muchas pinturas, caligrafías y tejidos son muy sensibles a la luz y al calor, por lo que la iluminación se mantiene baja para protegerlos. tnm.jp: FAQ
Son designaciones del Gobierno japonés. Los Bienes Culturales Importantes tienen un alto valor artístico o académico; los más valiosos se designan Tesoros Nacionales. A fecha de abril de 2026, el museo cuenta con 90 Tesoros Nacionales y 652 Bienes Culturales Importantes. tnm.jp: FAQ
Sí, en las galerías de la colección, sin flash, salvo las de los objetos con señal de prohibido fotografiar. No se permite fotografiar en las galerías de exposiciones especiales. tnm.jp: photography
Los adultos pagan 1.000 yenes y los estudiantes universitarios 500 yenes por las galerías de la colección; los escolares, los menores de 18 años y los mayores de 70 (lleva un justificante de edad) y los visitantes con discapacidad con un acompañante entran gratis. Todo el mundo entra gratis el 3 de noviembre de 2026, y una entrada de exposición especial también incluye las galerías de la colección el mismo día. tnm.jp: visitor information · tnm.jp: accessibility information
Abre de 9:30 a 17:00, hasta las 20:00 los viernes y sábados, y también los domingos anteriores a un lunes festivo, y cierra los lunes (si el lunes es festivo, cierra al día siguiente). Compra las entradas en línea: el museo advierte de que la espera en las taquillas de la Puerta Principal puede superar los 30 minutos en los momentos de más afluencia. tnm.jp: visitor information
Está a unos 10 minutos a pie de las estaciones JR Ueno o JR Uguisudani, y a unos 15 minutos de la estación Ueno de las líneas Ginza e Hibiya. Se entra por la Puerta Principal, donde se revisan los bolsos; no se admiten maletas dentro, y el museo no tiene aparcamiento. tnm.jp: visitor information
El Museo Nacional de Tokio aconseja dedicarle al menos una hora, y dice que un día entero puede no bastar si quieres mirar con calma. Si es tu primera visita y vas con poco tiempo, su recorrido recomendado, Highlights of Japanese Art, la exposición cronológica del nivel 2F de la Galería Japonesa (Honkan), dura unos 30 minutos. Hasta el 25 de abril de 2027, partes de ese nivel están cerradas por mantenimiento: la sala 4 desde el 26 de octubre de 2026, y las salas 2 y 3 desde el 14 de diciembre de 2026. Puedes salir y volver el mismo día: al salir, haz que te sellen la entrada en la Puerta Principal. tnm.jp: FAQ · tnm.jp: Plan your visit (recommended courses)
Sí, y los menores de 18 años entran gratis a las galerías de la colección del Museo Nacional de Tokio. Los niños de 0 a 6 años y sus padres pueden usar el Family Space de la planta baja (1F) del Heiseikan; hay zonas para tocar y probar como la Japanese Culture Plaza (Honkan, sala C) y, en la galería de Arqueología Japonesa, una réplica de una antigua campana de bronce que puedes tocar; y la guía descargable «Welcome to the Museum» da consejos para la visita con niños en edad preescolar. Se admiten cochecitos en las salas (cuando hay mucha gente, el personal puede pedirte que no los uses), se presta un número limitado en el mostrador de información del Honkan, y hay salas de lactancia en la Main Gate Plaza y en la planta B1F del Honkan. tnm.jp: For visitors with children · tnm.jp: FAQ (baby carriages, nursing rooms)
En el Museo Nacional de Tokio, THE RESTAURANT y el Garden Cafe están en la planta baja (1F) de la Galería Asiática (Toyokan), OKUNO sirve sushi kaiseki en la Galería de los Tesoros del Horyuji, Tohaku Chakan es un café de té japonés en el jardín, y el Ueshima Coffee Shop está en el Kuroda Memorial Hall. Los food trucks frente a la Galería Japonesa (Honkan) venden comidas ligeras y bebidas. Si llevas tu propia comida, cómetela en la sala de descanso del Heiseikan (planta baja, 1F), en el rincón de bebidas del sótano del Honkan, en la terraza del Toyokan o en los bancos al aire libre. tnm.jp: Restaurant & Café · tnm.jp: FAQ (restaurants, eating your own food)
En la Puerta Principal del Museo Nacional de Tokio, los bolsos pasan por un detector de metales y un control de equipaje, y las maletas no se admiten en el museo en ningún caso. Para guardar tus cosas, cada edificio de exposiciones tiene taquillas de consigna, y el museo pide que dejes en ellas el equipaje grande; si tus cosas no caben, pregunta al personal del mostrador de información. Los paraguas se dejan en las taquillas especiales para paraguas, fuera de las salas, aunque un paraguas plegable pequeño puede ir contigo en una bolsa de plástico. tnm.jp: accessibility information (lockers) · tnm.jp: photograph and other guidelines · tnm.jp: visitor information (admissions and tickets)
Sí: todos los edificios de exposición del Museo Nacional de Tokio tienen ascensores y rampas, así que quienes van en silla de ruedas pueden llegar a todas las instalaciones y plantas; solo quedan fuera las casas de té del jardín. Eso sí, la Galería Japonesa (Honkan) y el Hyokeikan tienen rampas de entrada empinadas y pequeños escalones de 1–2 cm en el interior, en los que ayuda el personal. Se prestan sillas de ruedas en el mostrador de información de cada edificio de exposición, salvo en el Hyokeikan, que además es el único edificio sin aseo adaptado. Los visitantes con discapacidad y un acompañante entran gratis mostrando un certificado de discapacidad en la entrada, sin pasar por la taquilla. tnm.jp: accessibility information
Tales of Museums es una app independiente, sin afiliación, respaldo ni vínculo alguno con el Museo Nacional de Tokio. Las traducciones, la narración y los datos adicionales se generan con IA y pueden contener errores: para cualquier cosa importante, consulta la información oficial del museo y las fuentes enlazadas. Respeta las normas de fotografía del museo.