Nem hivatalos látogatói útmutató · Tokió
東京国立博物館 · Google Maps
Hivatalos audioguide · magyar Nincs · 4 nyelv · Ingyenes
A Tokiói Nemzeti Múzeum tárgyfeliratai japánul és angolul olvashatók, de a hosszabb magyarázó tablók közül sok csak japán nyelvű. Itt van, mit kínál a múzeum, és hogyan hallgathatod meg a feliratokat magyarul.
Független útmutató a Tales of Museums készítőitől, a Tokiói Nemzeti Múzeum közreműködése és jóváhagyása nélkül.
Ellenőrizve: 2026. október 26., a fent hivatkozott források alapján. A múzeumok időnként módosítják az útmutatóikat és a szabályaikat; indulás előtt nézd meg az aktuális tudnivalókat a hivatalos honlapon (Tokiói Nemzeti Múzeum).
Ellenőrizve: 2026. október 26., a fent hivatkozott források alapján. A múzeumok időnként módosítják az útmutatóikat és a szabályaikat; indulás előtt nézd meg az aktuális tudnivalókat a hivatalos honlapon (Tokiói Nemzeti Múzeum).
Lapozz a művekhez és történetekhez, amelyeket érdemes a látogatás előtt ismerni.
A múzeum 1875-ben szerezte meg ezt a 17. századi teaházat a narai Kófukudzsi templom Dzsigen-in kolostorától, de a teaházat szállító hajó elsüllyedt az Izu-félsziget partjainál. A gerendáit kihalászták, és 1877-ben itt újjáépítették. A bejáratánál álló kőből készült vízmedence egykor egy 925-ben épült pagoda része volt.
Az 1873-as bécsi világkiállításra a japán tisztviselők minden helyi termékből kettőt gyűjtöttek: az egyik készlet Bécsbe utazott, a másikat egy hazai múzeumban állandó kiállításra szánták. Így a fiatal múzeum megőrizte azoknak a helyi termékeknek a párját, amelyeket Japán a világnak bemutatott.
Közel 24 000 ember adott össze 400 000 jent, hogy ezt a kiállítócsarnokot nászajándékként felépítsék a trónörökösnek; 1908-ban készült el. Amikor az 1923-as földrengés után a múzeum összes többi épülete túl súlyosan megrongálódott ahhoz, hogy kinyisson, a múzeum itt működött tovább: 1924-ben nyitott újra, és a Hyokeikanban állított ki egészen addig, amíg 1938-ban meg nem nyílt az új Honkan.
tnm.jp: Royal Gallery (Hyokeikan) · tnm.jp: The Great Kanto Earthquake and the Museum
Amikor a Kófukudzsi főcsarnokát építették, egy ezüsttálat, tükröket, érméket, valamint üveg- és achátgyöngyöket temettek az emelvénye alá, hogy kiengeszteljék a föld isteneit, és az építkezés szerencsésen végbemenjen. A tál ma nemzeti kincs, és amikor kiállítják, társaival együtt a Honkan 11-es termében látható.
Az első emelet 1-es termében 2027. április 18-ig látható az aranyozott bronz szertartási zászló, amelyről úgy tartják, hogy pontosan az a darab, amely a Hórjúdzsi 747-es leltárában szerepel. A templom több mint 300 kinccsel együtt 1878-ban a császári udvarnak adományozta. Ugyanebben a gyűjteményben van egy héthúros citera is, amelynek tusfelirata szerint a kínai Szecsuánban készült 724-ben.
Az első igazgató, Macsida Hiszanari állatkertet, botanikus kertet és könyvtárat is akart a gyűjtemények mellé. 1882. március 20-án Meidzsi császár jelenlétében együtt nyitották meg Josiah Conder főépületét és az állatkertet a Kaneidzsi templom egykori területén, amelynek épületei a Bosin-háborúban leégtek.
Mori Ógai, az irodalom óriása 1917-től 1922-ben bekövetkezett haláláig vezette a múzeumot, és egy jelzőtábla mutatja, hol volt az irodája. A kertben áll Edward Jenner angol orvos szobra is, amelyet Jonehara Unkai készített 1896-ban, a himlőoltás századik évfordulójára; talapzatán Jenner neve kandzsival van kiírva.
Ezt a narai Dzsúrin-in templomból származó, egyosztatú boronafalas raktárházat 1882-ben költöztették ide. A benne lévő, a tizenhat védelmező istenséget ábrázoló festmények arról árulkodnak, hogy egykor a Nagy Pradnyápáramitá-szútrát őrizte. Bemenni nem lehet, de nézd meg a padló alatti köveket: ugyanez a tizenhat istenség van rájuk faragva, mind a négy oldalon.
Miután az 1923-as földrengés tönkretette a régi főépületet, nyilvános pályázatot írtak ki egy japán ízlésben gyökerező, keleti stílusú épületre. A győztes terv, a Ginza Vakó áruházáról ismert Vatanabe Dzsin munkája, egy modern csarnokot japán cseréptetővel ötvözött. Az építkezés hat évig tartott és hétmillió jenbe került; az épület 1938. november 10-én nyílt meg.
tnm.jp: Construction of the new Honkan · tnm.jp: TNM Architecture Walk
Ez a kapu egykor a tottori Ikeda hűbérurak edói rezidenciája előtt állt, aztán a trónörökös rezidenciájához, majd Takamacu herceg villájához került, mielőtt 1954-ben ide érkezett. A Tokiói Egyetem Akamonja mellett a daimjókapuk között tartják számon, és hétvégén, valamint ünnepnapokon, ha az idő engedi, át is sétálhatsz rajta.
A Tales of Museums felolvassa az előtted lévő feliratot vagy tablót magyarul – a csak japán nyelvű tablókat is. A múzeum ingyenes Wi-Fi-je a legtöbb területet lefedi.
Hamarosan az App Store-ban iPhone-ra
A tárgyfeliratok japánul és angolul vannak. Néhány tabló kínaiul és koreaiul is, de sok hosszabb magyarázat csak japánul olvasható. tnm.jp: FAQ
A kiállított tárgyakat rendszeresen cserélik, hogy óvják a sérülékeny darabokat, így a híres művek csak korlátozott ideig láthatók. Indulás előtt nézd meg a múzeum kiállítási naptárát. tnm.jp: FAQ
Sok festmény, kalligráfia és textília nagyon érzékeny a fényre és a hőre, ezért gyenge megvilágítást használnak, hogy megóvják őket. tnm.jp: FAQ
Japán állami minősítések. A Fontos Kulturális Értékek kiemelkedő művészi vagy tudományos értékűek; a legértékesebbeket Nemzeti Kinccsé nyilvánítják. A 2026. áprilisi adatok szerint a múzeum 90 Nemzeti Kincset és 652 Fontos Kulturális Értéket őriz. tnm.jp: FAQ
Igen, az állandó gyűjtemény termeiben, vaku nélkül, kivéve a fotózási tilalommal jelölt tárgyakat. Az időszaki kiállítások termeiben tilos a fotózás. tnm.jp: photography
A gyűjteményi termekbe a felnőttek 1000 jent, az egyetemi hallgatók 500 jent fizetnek; a diákok, a 18 év alattiak és a 70 év felettiek (életkorukat igazolniuk kell), valamint a fogyatékossággal élő látogatók és egy kísérőjük ingyen léphetnek be. 2026. november 3-án mindenkinek ingyenes a belépés, az időszaki kiállításra szóló jegy pedig ugyanazon a napon a gyűjteményi termekre is érvényes. tnm.jp: visitor information · tnm.jp: accessibility information
9:30 és 17 óra között, pénteken és szombaton, valamint a hétfői munkaszüneti nap előtti vasárnap 20 óráig van nyitva, hétfőn zárva (ha a hétfő munkaszüneti nap, akkor helyette a következő napon). Vedd meg a jegyet online: a múzeum figyelmeztet, hogy forgalmas időszakban a Főkapu pénztárainál 30 percnél is tovább tarthat a várakozás. tnm.jp: visitor information
A JR Ueno vagy a JR Uguisudani állomástól nagyjából 10 perc séta, a Ginza és a Hibiya metróvonal Ueno állomásától körülbelül 15 perc. A Főkapun lehet belépni, ahol a táskákat biztonsági ellenőrzésnek vetik alá; bőröndöt nem lehet bevinni, és a múzeumnak nincs parkolója. tnm.jp: visitor information
A Tokiói Nemzeti Múzeum legalább egy órát javasol, és azt írja, hogy ha alaposan szeretnél mindent megnézni, egy egész nap sem biztos, hogy elég. Ha először jársz itt, és kevés az időd, az ajánlott Highlights of Japanese Art útvonal, a Japán Galéria (Honkan) 2F szintjén lévő kronologikus kiállítás, nagyjából 30 perces. 2027. április 25-ig ennek a szintnek egyes részei karbantartás miatt zárva vannak: a 4-es terem 2026. október 26-tól, a 2-es és a 3-as terem pedig 2026. december 14-től. Ugyanazon a napon kimehetsz és visszajöhetsz: kifelé menet pecsételtesd le a jegyszelvényedet a főkapunál. tnm.jp: FAQ · tnm.jp: Plan your visit (recommended courses)
Igen, és a 18 év alattiak ingyen léphetnek be a Tokiói Nemzeti Múzeum gyűjteményi termeibe. A 0–6 éves gyerekek és szüleik használhatják a Heiseikan 1F szintjén lévő Family Space-t; vannak kipróbálós terek, például a Japanese Culture Plaza (Honkan, C terem), a japán régészeti galériában pedig egy ősi bronzharang másolata, amelyet meg lehet kongatni; a letölthető Welcome to the Museum útmutató pedig tippeket ad óvodás korú gyerekekkel való múzeumlátogatáshoz. A termekben szabad babakocsit használni (zsúfoltság idején a személyzet megkérhet, hogy ne használd), korlátozott számban a Honkan információs pultjánál kölcsönözni is lehet, szoptatószoba pedig a Main Gate Plazánál és a Honkan B1F szintjén van. tnm.jp: For visitors with children · tnm.jp: FAQ (baby carriages, nursing rooms)
A Tokiói Nemzeti Múzeumban a THE RESTAURANT és a Garden Cafe az Ázsiai Galéria (Toyokan) 1F szintjén van, az OKUNO szusi-kaiszekit kínál a Horjúdzsi-kincsek Galériájában, a Tohaku Chakan japán teaház a kertben, a Ueshima Coffee Shop pedig a Kuroda Emlékcsarnokban van. A Japán Galéria (Honkan) előtt álló food truckok könnyű ételeket és italokat árulnak. Ha saját ételt hozol, a Heiseikan társalgójában (1F), a Honkan alagsori italsarkában, a Toyokan teraszán vagy a szabadtéri padokon edd meg. tnm.jp: Restaurant & Café · tnm.jp: FAQ (restaurants, eating your own food)
A Tokiói Nemzeti Múzeum Főkapujánál a táskák fémdetektoros és csomagellenőrzésen mennek át, bőröndöt pedig egyáltalán nem lehet bevinni a múzeumba. A holmik tárolására minden kiállítási épületben vannak csomagmegőrző szekrények, és a múzeum kéri, hogy a nagy csomagokat ezekbe tedd; ha a holmid nem fér be, fordulj az információs pult munkatársaihoz. Az esernyők a galériákon kívüli külön esernyőtároló szekrényekbe kerülnek, egy kis összecsukható esernyőt viszont nejlonzacskóban magaddal vihetsz. tnm.jp: accessibility information (lockers) · tnm.jp: photograph and other guidelines · tnm.jp: visitor information (admissions and tickets)
Igen: a Tokiói Nemzeti Múzeum minden kiállítási épületében van lift és rámpa, így kerekesszékkel minden létesítmény és szint elérhető, kivéve a kert teaházait. A Japán Galéria (Honkan) és a Hyokeikan bejárati rámpája azonban meredek, bent pedig kis, 1–2 cm-es lépcsők vannak, ahol a személyzet segít. Kerekesszéket minden kiállítási épület információs pultjánál kölcsönöznek, kivéve a Hyokeikant, amely egyben az egyetlen épület akadálymentes mosdó nélkül. A fogyatékossággal élő látogatók és egy segítőjük ingyen léphetnek be, ha a bejáratnál bemutatják a fogyatékosságot igazoló dokumentumot; a jegypénztárhoz nem kell menniük. tnm.jp: accessibility information
A Tales of Museums független alkalmazás; a Tokiói Nemzeti Múzeum részéről nem kapott sem támogatást, sem jóváhagyást, és semmilyen kapcsolatban nem áll az intézménnyel. A fordítást, a felolvasást és az érdekességeket mesterséges intelligencia készíti, ezért hibák előfordulhatnak: ami fontos, azt ellenőrizd a múzeum hivatalos tájékoztatásában és a hivatkozott forrásokban. Kérjük, tartsd be a múzeum fotózási szabályait.