Die Objektschilder im Nationalmuseum Tokio sind auf Japanisch und Englisch, viele längere Erläuterungstafeln aber nur auf Japanisch. Hier finden Sie, was das Museum bietet und wie Sie die Schilder auf Deutsch hören.
Unabhängiger Besucherführer der Macher von Tales of Museums. Nicht mit dem Nationalmuseum Tokio verbunden.
Die Objektschilder sind auf Japanisch und Englisch. Etagenpläne und einige Tafeln auch auf Chinesisch und Koreanisch; längere Erläuterungstafeln sind nicht alle übersetzt. tnm.jp: FAQ
Der kostenlose Audioguide des Museums für Ihr eigenes Handy (iPhone und Android) bietet Audiobeiträge zu den Räumen der Dauerausstellung auf Englisch, Japanisch, Chinesisch und Koreanisch. tnm.jp: app
Für den persönlichen Gebrauch in der Dauerausstellung erlaubt, ohne Blitz, Stativ, Einbeinstativ oder Selfie-Stick. Nicht erlaubt in den Sonderausstellungsräumen (Heiseikan, Ebene 2F) oder wo ein Schild es untersagt. tnm.jp: photography
WLAN
Kostenloses „TNM_Free_Wi-Fi“ in den meisten Bereichen. Fragen Sie an einem Informationsschalter nach dem Passwort und schließen Sie die Browser-Registrierung innerhalb von 10 Minuten ab. tnm.jp: Wi-Fi
Geprüft am 26. Oktober 2026 anhand der oben verlinkten Quellen. Museen ändern ihre Angebote und Regeln; prüfen Sie die Angaben vor dem Besuch auf der offiziellen Website (Nationalmuseum Tokio).
Praktische Infos für Ihren Besuch
Öffnungszeiten
Geöffnet dienstags bis sonntags von 9:30 bis 17 Uhr, freitags, samstags und an Sonntagen, auf die ein Feiertagsmontag folgt, bis 20 Uhr; letzter Einlass ist 30 Minuten vor Schließung. Montags geschlossen (ist der Montag ein Feiertag, öffnet es an diesem Tag und schließt stattdessen am Folgetag) sowie vom 26. bis 31. Dezember 2026. Am 1. Januar 2027 ist es von 12 bis 20 Uhr geöffnet. Außerdem am 15. Dezember 2026 geschlossen; vom 22. bis 25. Dezember sind nur die Galerie der Horyu-ji-Schätze und die Kuroda-Gedenkhalle geöffnet, und die Asiatische Galerie (Toyokan) ist vom 30. November bis 31. Dezember 2026 geschlossen. In der Japanischen Galerie (Honkan) sind Raum 4 ab dem 26. Oktober 2026 und die Räume 2 und 3 ab dem 14. Dezember 2026 geschlossen, jeweils bis zum 25. April 2027, sowie die Räume 17 bis 20 vom 30. November bis 31. Dezember 2026. tnm.jp: Getting Here, Admission & Hours · tnm.jp: home page
Tickets
Die Sammlungsausstellungen des TNM kosten 1.000 Yen für Erwachsene und 500 Yen für Studierende; freien Eintritt haben Schüler, alle unter 18 oder über 70 (Altersnachweis mitbringen), Menschen mit Behinderung und eine Begleitperson (Ausweis mitbringen) sowie alle am 3. November 2026. Tickets werden an den Kassen am Haupttor verkauft, aber das Museum empfiehlt den Onlinekauf, weil die Wartezeit zu Stoßzeiten länger als 30 Minuten sein kann; Online-Tickets gelten zwei Monate ab Kauf. Für Sonderausstellungen gibt es separate Tickets, und ein Sonderausstellungsticket gilt am selben Tag auch für die Sammlung. tnm.jp: Getting Here, Admission & Hours
Anreise
Das Museum liegt im Ueno-Park, 10 Minuten zu Fuß vom Bahnhof Ueno oder Uguisudani der JR-Linien. 15 Minuten zu Fuß sind es von der Station Ueno der Tokyo-Metro-Linien Ginza und Hibiya, von der Station Nezu der Tokyo-Metro-Linie Chiyoda und vom Bahnhof Keisei Ueno. Besucher betreten das Museum durch das Haupttor, und am Museum gibt es keine Parkplätze. tnm.jp: Getting Here, Admission & Hours
Tipps für Ihren Besuch
Kaufen Sie die Tickets online: Die Wartezeit an den Kassen am Haupttor kann zu Stoßzeiten über 30 Minuten betragen.
Berücksichtigen Sie bei Ihrer Planung: Montags ist das Museum geschlossen, oder am Folgetag, wenn der Montag ein Feiertag ist.
Lassen Sie Koffer zu Hause: Sie sind im Museum nicht erlaubt, und am Haupttor werden Taschen kontrolliert.
Fragen Sie an einem Informationsschalter nach dem WLAN-Passwort, und bringen Sie Kopfhörer und ein geladenes Handy für den kostenlosen Audioguide mit.
Fotografieren Sie in den Sammlungsräumen ohne Blitz, und lassen Sie die Kamera in den Sonderausstellungsräumen und überall, wo ein Schild es verlangt, stecken.
Geprüft am 26. Oktober 2026 anhand der oben verlinkten Quellen. Museen ändern ihre Angebote und Regeln; prüfen Sie die Angaben vor dem Besuch auf der offiziellen Website (Nationalmuseum Tokio).
Highlights und Geschichten
Wischen Sie, um die Werke und Geschichten zu entdecken, die man vor dem Besuch kennen sollte.
Rokusoan, das Teehaus, das mit seinem Schiff unterging
Das Museum erwarb dieses Teehaus aus dem 17. Jahrhundert 1875 vom Jigen-in des Kofuku-ji in Nara, doch das Schiff, das es transportierte, sank vor der Izu-Halbinsel. Seine Balken wurden aus dem Wasser geholt, und 1877 wurde es hier wiederaufgebaut. Das steinerne Wasserbecken an seinem Eingang war einst Teil einer 925 erbauten Pagode.
Wien 1873: Von jedem Produkt blieb ein Zwilling daheim
Für die Weltausstellung 1873 in Wien sammelten japanische Beamte von jedem heimischen Produkt zwei Exemplare: Ein Satz reiste nach Wien, der andere wurde für eine Dauerausstellung in einem Museum in der Heimat aufbewahrt. So behielt das junge Museum je ein zweites Exemplar der heimischen Produkte, die Japan der Welt zeigte.
Hyokeikan (1908), das Hochzeitsgeschenk, das ein Erdbeben überdauerte
Fast 24.000 Menschen gaben 400.000 Yen, um diesen Ausstellungsbau als Hochzeitsgeschenk für den Kronprinzen zu errichten; 1908 war er fertig. Als das Erdbeben von 1923 alle anderen Museumsgebäude so stark beschädigte, dass sie geschlossen bleiben mussten, setzte das Museum seinen Betrieb hier fort: Es öffnete 1924 wieder und stellte im Hyokeikan aus, bis 1938 der neue Honkan eröffnet wurde.
Der Schatz unter der Haupthalle des Kofuku-ji (Nara-Zeit, 8. Jahrhundert)
Beim Bau der Haupthalle des Kofuku-ji wurden unter ihrem Podest eine Silberschale, Spiegel, Münzen sowie Perlen aus Glas und Achat vergraben, um die Götter des Bodens zu besänftigen und den sicheren Abschluss der Arbeiten zu gewährleisten. Die Schale ist heute ein Nationalschatz und wird, wenn sie turnusmäßig ausgestellt wird, mit den anderen Funden in Raum 11 des Honkan gezeigt.
Das feuervergoldete Kanjō-ban-Banner (Galerie der Horyu-ji-Schätze)
In Raum 1 im Erdgeschoss (1F) ist bis zum 18. April 2027 ein feuervergoldetes Zeremonialbanner aus Bronze zu sehen, das als genau das Stück gilt, das im Inventar des Horyu-ji von 747 aufgeführt ist. Der Tempel übergab es 1878 mit mehr als 300 Schätzen dem Kaiserhaus. Zur selben Sammlung gehört eine siebensaitige Zither, deren Tuscheinschrift besagt, dass sie 724 in Sichuan in China gefertigt wurde.
Der erste Direktor, Machida Hisanari, wollte neben den Sammlungen einen Zoo, einen botanischen Garten und eine Bibliothek. Am 20. März 1882 wurden in Anwesenheit von Kaiser Meiji das Hauptgebäude von Josiah Conder und der Zoo gemeinsam eröffnet, auf dem früheren Gelände des Tempels Kan’ei-ji, dessen Gebäude im Boshin-Krieg abgebrannt waren.
Der große Schriftsteller Mori Ōgai leitete dieses Museum von 1917 bis zu seinem Tod 1922, und eine Markierung zeigt, wo sich sein Büro befand. Auf dem Gelände steht auch eine Statue des englischen Arztes Edward Jenner, die Yonehara Unkai 1896 zum hundertjährigen Jubiläum der Impfung schuf, mit Jenners Namen in Kanji auf dem Sockel.
Das Speicherhaus des Jurin-in: sechzehn Wächter unter dem Boden (Kamakura-Zeit)
Dieses einjochige Blockspeicherhaus aus dem Tempel Jurin-in in Nara wurde 1882 hierher versetzt. Malereien der sechzehn Schutzgottheiten im Inneren zeigen, dass darin einst das Große Prajnaparamita-Sutra aufbewahrt wurde. Hinein dürfen Sie nicht, aber schauen Sie auf die Steine unter dem Boden: Dieselben sechzehn Gottheiten sind dort eingemeißelt, auf allen vier Seiten.
Honkan (1938), das Hauptgebäude – Ergebnis eines öffentlichen Wettbewerbs
Nachdem das Erdbeben von 1923 das alte Hauptgebäude zerstört hatte, wurde die Öffentlichkeit aufgefordert, Entwürfe in einem östlichen Stil einzureichen, der im japanischen Geschmack verwurzelt ist. Der gewählte Entwurf von Watanabe Jin, bekannt durch Ginza Wako, setzte ein japanisches Ziegeldach auf einen modernen Bau. Die Bauarbeiten dauerten sechs Jahre und kosteten sieben Millionen Yen; das Gebäude wurde am 10. November 1938 eröffnet.
Dieses Tor stand einst vor der Residenz der Ikeda, Fürsten von Tottori, in Edo, kam dann zur Residenz des Kronprinzen und zur Villa von Prinz Takamatsu, bevor es 1954 hier ankam. Es wird mit dem Akamon der Universität Tokio zu den Daimyō-Toren gezählt, und an Wochenenden und Feiertagen können Sie bei gutem Wetter hindurchgehen.
Tales of Museums liest Ihnen das Schild oder die Tafel, vor der Sie stehen, auf Deutsch vor, auch die rein japanischen Tafeln. Das kostenlose WLAN des Museums deckt die meisten Bereiche ab.
Aufs Schild richten. Halten Sie Ihr iPhone ruhig und tippen Sie. Sie können auch ein Foto wählen, das Sie schon gemacht haben.
Auf Deutsch hören. Das Schild wird übersetzt und von einer natürlich klingenden Stimme vorgelesen, in einer von zwölf Sprachen – und jeder Satz leuchtet auf, sobald er vorgelesen wird.
Mehr erfahren. Wichtige Begriffe verständlich erklärt, dazu ein paar interessante Fakten mit Quellenangabe.
iOSApp StoreBald im App Store für iPhone
Was Besucher fragen
Sind die Schilder im Nationalmuseum Tokio auf Englisch?
Die Objektschilder sind auf Japanisch und Englisch. Einige Tafeln auch auf Chinesisch und Koreanisch, aber viele längere Erläuterungen sind nur auf Japanisch. tnm.jp: FAQ
Warum finde ich ein berühmtes Werk nicht, über das ich gelesen habe?
Die Ausstellungen wechseln regelmäßig, um empfindliche Objekte zu schützen, berühmte Stücke sind also nur für begrenzte Zeit zu sehen. Prüfen Sie vor dem Besuch den Ausstellungsplan des Museums. tnm.jp: FAQ
Warum sind die Räume so dunkel?
Viele Gemälde, Kalligrafien und Textilien reagieren sehr empfindlich auf Licht und Wärme, deshalb wird die Beleuchtung zu ihrem Schutz gedämpft. tnm.jp: FAQ
Was bedeuten Nationalschatz und Wichtiges Kulturgut auf einem Schild?
Das sind Einstufungen der japanischen Regierung. Wichtige Kulturgüter haben hohen künstlerischen oder wissenschaftlichen Wert; die wertvollsten davon werden zu Nationalschätzen erklärt. Mit Stand April 2026 besitzt das Museum 90 Nationalschätze und 652 Wichtige Kulturgüter. tnm.jp: FAQ
Darf ich die Schilder fotografieren?
Ja, in der Dauerausstellung, ohne Blitz, außer bei Objekten mit Fotoverbotsschild. In den Sonderausstellungsräumen ist Fotografieren nicht erlaubt. tnm.jp: photography
Was kostet der Eintritt ins Nationalmuseum Tokio, und wer hat freien Eintritt?
Erwachsene zahlen 1.000 Yen und Studierende 500 Yen für die Sammlungsräume; Schüler, alle unter 18 oder über 70 (Altersnachweis mitbringen) sowie Besucher mit Behinderung und eine Begleitperson haben freien Eintritt. Am 3. November 2026 ist der Eintritt für alle frei, und ein Ticket für eine Sonderausstellung gilt am selben Tag auch für die Sammlungsräume. tnm.jp: visitor information · tnm.jp: accessibility information
Wann hat das Museum abends länger geöffnet, und wie vermeide ich die Schlange an der Kasse?
Es ist von 9:30 bis 17 Uhr geöffnet, freitags und samstags sowie an Sonntagen vor einem Feiertag am Montag bis 20 Uhr, und montags geschlossen (ist der Montag ein Feiertag, stattdessen am Folgetag). Kaufen Sie die Tickets online: Das Museum warnt, dass die Wartezeit an den Kassen am Haupttor zu Stoßzeiten über 30 Minuten betragen kann. tnm.jp: visitor information
Wie komme ich zum Nationalmuseum Tokio?
Es liegt etwa 10 Minuten zu Fuß vom JR-Bahnhof Ueno oder Uguisudani und etwa 15 Minuten von der Station Ueno der Ginza- und Hibiya-Linie entfernt. Der Eingang ist das Haupttor, wo Taschen kontrolliert werden; Koffer sind im Museum nicht erlaubt, und das Museum hat keinen Parkplatz. tnm.jp: visitor information
Wie lange dauert ein Besuch im Nationalmuseum Tokio?
Das Nationalmuseum Tokio empfiehlt, mindestens eine Stunde einzuplanen, und sagt, dass ein ganzer Tag nicht reichen kann, wenn Sie genau hinsehen möchten. Bei einem ersten Besuch mit wenig Zeit dauert der empfohlene Rundgang Highlights of Japanese Art, die chronologische Ausstellung auf Ebene 2F der Japanischen Galerie (Honkan), etwa 30 Minuten. Bis zum 25. April 2027 sind Teile dieser Ebene wegen Wartungsarbeiten geschlossen: Raum 4 ab dem 26. Oktober 2026, die Räume 2 und 3 ab dem 14. Dezember 2026. Sie können am selben Tag hinausgehen und zurückkommen: Lassen Sie dafür beim Hinausgehen am Haupttor Ihren Ticketabschnitt abstempeln. tnm.jp: FAQ · tnm.jp: Plan your visit (recommended courses)
Ist das Nationalmuseum Tokio für Kinder geeignet?
Ja, und Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren haben in den Sammlungsräumen des Nationalmuseums Tokio freien Eintritt. Kinder von 0 bis 6 Jahren und ihre Eltern können den Family Space im Erdgeschoss (1F) des Heiseikan nutzen, es gibt Mitmachbereiche wie die Japanese Culture Plaza (Honkan, Raum C) und in der Galerie für japanische Archäologie die Nachbildung einer alten Bronzeglocke, die Sie läuten können, und der herunterladbare Führer „Welcome to the Museum“ gibt Tipps für den Museumsbesuch mit Vorschulkindern. Kinderwagen sind in den Sälen erlaubt (wenn es voll ist, kann das Personal Sie bitten, sie nicht zu benutzen), eine begrenzte Zahl kann am Informationsschalter im Honkan ausgeliehen werden, und Stillräume gibt es an der Main Gate Plaza und im Honkan auf B1F. tnm.jp: For visitors with children · tnm.jp: FAQ (baby carriages, nursing rooms)
Wo kann ich im Nationalmuseum Tokio essen?
Im Nationalmuseum Tokio liegen THE RESTAURANT und das Garden Cafe im Erdgeschoss (1F) der Asiatischen Galerie (Toyokan), OKUNO serviert Sushi-Kaiseki in der Galerie der Horyuji-Schätze, Tohaku Chakan ist ein japanisches Teecafé im Garten, und der Ueshima Coffee Shop befindet sich in der Kuroda-Gedächtnishalle. Foodtrucks vor der Japanischen Galerie (Honkan) verkaufen kleine Gerichte und Getränke. Wenn Sie eigenes Essen mitbringen, essen Sie es in der Lounge des Heiseikan (Erdgeschoss, 1F), in der Getränkeecke im Untergeschoss des Honkan, auf der Terrasse des Toyokan oder auf den Bänken im Freien. tnm.jp: Restaurant & Café · tnm.jp: FAQ (restaurants, eating your own food)
Darf ich eine Tasche oder einen Rucksack mit ins Nationalmuseum Tokio nehmen, und gibt es eine Garderobe?
Taschen werden am Haupttor des Nationalmuseums Tokio mit einem Metalldetektor und einer Gepäckkontrolle geprüft, und Koffer sind im Museum gar nicht erlaubt. Zum Verstauen gibt es in jedem Ausstellungsgebäude Schließfächer, und das Museum bittet darum, großes Gepäck dort einzuschließen; wenn Ihre Sachen nicht hineinpassen, wenden Sie sich an das Personal am Informationsschalter. Regenschirme kommen in die speziellen Schirmschließfächer außerhalb der Ausstellungsräume, einen kleinen Taschenschirm dürfen Sie aber in einer Plastiktüte mitnehmen. tnm.jp: accessibility information (lockers) · tnm.jp: photograph and other guidelines · tnm.jp: visitor information (admissions and tickets)
Ist das Nationalmuseum Tokio für Rollstuhlfahrer zugänglich?
Ja: Alle Ausstellungsgebäude des Nationalmuseums Tokio haben Aufzüge und Rampen, sodass Rollstuhlfahrer alle Einrichtungen und Etagen erreichen; ausgenommen sind nur die Teehäuser im Garten. Die Japanische Galerie (Honkan) und der Hyokeikan haben allerdings steile Rampen am Eingang und innen kleine Stufen von 1–2 cm, an denen das Personal hilft. Rollstühle werden am Informationsschalter jedes Ausstellungsgebäudes verliehen, außer im Hyokeikan, der auch als einziges Gebäude keine barrierefreie Toilette hat. Besucher mit Behinderung und eine Begleitperson haben freien Eintritt, wenn sie am Eingang einen Behindertenausweis vorzeigen, und müssen nicht zur Kasse. tnm.jp: accessibility information
Tales of Museums ist eine unabhängige App und steht in keiner Verbindung zu dem Nationalmuseum Tokio; sie ist kein offizielles Angebot des Museums. Übersetzungen, Vorlesestimme und Zusatzfakten entstehen mithilfe von KI und können Fehler enthalten. Prüfen Sie wichtige Angaben deshalb bitte auf den offiziellen Seiten des Museums und in den verlinkten Quellen, und halten Sie sich an die Fotoregeln des Museums.