Tales of Museums

非官方参观指南 · 东京

用中文逛东京国立博物馆

東京国立博物館 · Google Maps

官方语音导览 · 中文 有 · 4 种语言 · 免费

东京国立博物馆的展品说明牌为日语和英语，但许多较长的说明板只有日语。这里介绍博物馆提供的服务，以及如何用中文听展牌。

本指南由 Tales of Museums 的开发者独立编写，与东京国立博物馆没有任何关联。

Michael Mirkin 博士 编写 · 我们如何编写指南

参观前先了解

展牌语言
展品说明牌为日语和英语。楼层导览图和部分说明板还有中文和韩语；较长的说明板并非全部有翻译。 tnm.jp: FAQ
官方语音导览
博物馆的免费语音导览可用自己的手机收听（支持 iPhone 和 Android），提供综合文化展各展厅的英语、日语、中文和韩语音频。 tnm.jp: app
拍照
综合文化展（常设展）展厅内允许为个人用途拍照，不得使用闪光灯、三脚架、独脚架或自拍杆。特别展展厅（平成馆 2 层）以及有禁止标识的地方不允许拍照。 tnm.jp: photography
Wi-Fi
免费的“TNM_Free_Wi-Fi”覆盖大部分区域。向问询处索取密码，并在 10 分钟内完成浏览器注册。 tnm.jp: Wi-Fi

以上信息已于 2026年10月26日 对照上方链接的来源核对。博物馆的导览服务和规定会有变动，出发前请以东京国立博物馆官方网站为准。

参观实用信息

开放时间
周二至周日 9:30 至 17:00 开放，周五、周六以及次日（周一）为假日的周日开放到 20:00；闭馆前 30 分钟停止入场。周一闭馆（周一逢公共假日则当天开放、次日闭馆），2026 年 12 月 26 日至 31 日闭馆。2027 年 1 月 1 日开放时间为 12:00 至 20:00。2026 年 12 月 15 日也闭馆；12 月 22 日至 25 日仅法隆寺宝物馆和黑田纪念馆开放，东洋馆 2026 年 11 月 30 日至 12 月 31 日闭馆。本馆第 4 展厅自 2026 年 10 月 26 日起、第 2 和第 3 展厅自 2026 年 12 月 14 日起关闭，均至 2027 年 4 月 25 日；第 17 至 20 展厅 2026 年 11 月 30 日至 12 月 31 日关闭。 tnm.jp: Getting Here, Admission & Hours · tnm.jp: home page
门票
综合文化展成人 1,000 日元，大学生 500 日元；中小学生、未满 18 岁或 70 岁以上者（请携带年龄证明）、残障人士及一名陪护者（请携带证明）免费，2026 年 11 月 3 日所有人免费。门票在正门售票处出售，但博物馆建议在网上购买，因为繁忙时段排队可能超过 30 分钟；网上门票自购买之日起两个月内有效。特别展另行售票，凭特别展门票当天也可参观综合文化展。 tnm.jp: Getting Here, Admission & Hours
交通
博物馆位于上野公园内，从 JR 上野站或莺谷站步行 10 分钟。从东京地铁银座线和日比谷线上野站、东京地铁千代田线根津站以及京成上野站步行 15 分钟。参观者从正门进入，博物馆没有停车场。 tnm.jp: Getting Here, Admission & Hours

参观小贴士

以上信息已于 2026年10月26日 对照上方链接的来源核对。博物馆的导览服务和规定会有变动，出发前请以东京国立博物馆官方网站为准。

亮点与故事

左右滑动，看看参观前值得了解的作品和故事。

六窗庵：随船沉没的茶室

1875 年，博物馆从奈良兴福寺慈眼院购得这座 17 世纪的茶室，但运送它的船在伊豆半岛附近沉没。木料被打捞上来，1877 年在这里重建。茶室入口处的石制洗手钵曾是一座建于 925 年的佛塔的一部分。

tnm.jp: Museum Garden and Teahouses

1873 年维也纳：每件物产都有一件“双胞胎”留在国内

为参加 1873 年维也纳世界博览会，日本官员把各地物产每样收集两份：一份送往维也纳，另一份留在国内的博物馆永久展出。于是，这座年轻的博物馆保存了日本向世界展示的地方物产的“双胞胎”。

tnm.jp: The World's Fair in Vienna

表庆馆（1908 年）：经受住地震的结婚贺礼

近 24,000 人捐出 40 万日元，建造了这座展馆作为皇太子的结婚贺礼，1908 年落成。1923 年的大地震使博物馆其他所有建筑都损毁得无法开放，博物馆便在这里继续运营，1924 年重新开放，一直在表庆馆展出，直到 1938 年新的本馆开馆。

tnm.jp: Royal Gallery (Hyokeikan) · tnm.jp: The Great Kanto Earthquake and the Museum

埋在兴福寺中金堂下的宝物（奈良时代，8 世纪）

兴福寺中金堂修建时，人们在佛坛下埋入了一只银碗、铜镜、钱币以及玻璃和玛瑙珠子，以安抚土地神灵，祈求工程平安完成。这只银碗如今是国宝，轮展时与其他埋藏品一起陈列在本馆第 11 展厅。

tnm.jp: Large Silver Bowl, Kofukuji ritual objects

金铜灌顶幡（法隆寺宝物馆）

一楼第 1 室展出至 2027 年 4 月 18 日的镀金铜制灌顶幡，被认为正是法隆寺 747 年资财帐中记载的那一件。1878 年，法隆寺把它连同 300 多件宝物一起献给了皇室。同一批宝物中还有一张七弦琴，墨书铭文说它是 724 年在中国四川制作的。

tnm.jp: Gallery of Horyuji Treasures

开馆时自带动物园的博物馆（1882 年）

第一任馆长町田久成希望在藏品之外，还设有动物园、植物园和图书馆。1882 年 3 月 20 日，乔赛亚·康德设计的本馆和动物园在宽永寺旧址上同时开放，明治天皇出席了开放仪式；宽永寺的建筑毁于戊辰战争。

tnm.jp: Ueno Museum

森鸥外的办公室与爱德华·詹纳像

文豪森鸥外从 1917 年起主持这座博物馆，直到 1922 年去世，一块标牌标明了他办公室的原址。园内还有一尊英国医生爱德华·詹纳的雕像，由米原云海于 1896 年为纪念种痘一百周年而作，底座上用汉字写着詹纳的名字。

tnm.jp: Outdoor Exhibits

十轮院经藏：地板下的十六位守护神（镰仓时代）

这座单开间的校仓式经藏原属奈良十轮院，1882 年迁到这里。内部的十六善神像表明，它曾用来守护《大般若经》。经藏不能进入，但可以看看地板下的石块：四面都刻着同样的十六善神。

tnm.jp: Outdoor Exhibits · tnm.jp: TNM Architecture Walk

本馆（1938 年）：通过公开竞赛选出的主楼

1923 年的大地震毁坏了旧本馆后，博物馆向公众征集设计方案，要求采用植根于日本审美的东方风格。入选的是以银座和光大楼闻名的渡边仁的方案，在现代化的建筑上加了日式瓦屋顶。工程历时六年，耗资 700 万日元，于 1938 年 11 月 10 日开馆。

tnm.jp: Construction of the new Honkan · tnm.jp: TNM Architecture Walk

黑门：搬了三次家的大门

这座门原是鸟取藩主池田家江户宅邸的正门，后来先后移到皇太子的住所和高松宫的别邸，1954 年才来到这里。它与东京大学的赤门并列为大名宅邸大门的代表，周末和节假日天气允许时可以从门下穿过。

tnm.jp: Outdoor Exhibits · tnm.jp: TNM Architecture Walk

用中文听展牌

Tales of Museums 会用中文朗读眼前的展牌或说明板，包括只有日语的说明板。博物馆的免费 Wi-Fi 覆盖大部分区域。

  1. 对准展牌。 拿稳 iPhone，轻点一下。也可以选一张已经拍好的照片。
  2. 用中文听。 展牌内容会被翻译出来，用自然流畅的语音读给你听，支持 12 种语言，读到哪一句，哪一句就亮起来。
  3. 了解更多。 关键词用大白话解释，再加几条有意思的小知识，每条都注明来源。

即将登陆 App Store iPhone 版

参观者常见问题

东京国立博物馆的展牌有英文吗？

展品说明牌为日语和英语。部分说明板还有中文和韩语，但许多较长的说明只有日语。 tnm.jp: FAQ

为什么找不到我读到过的名作？

为保护脆弱的文物，展品会定期轮换，名作只在限定时段展出。出发前请查看博物馆的展出日程。 tnm.jp: FAQ

展厅为什么这么暗？

许多绘画、书法和织物对光和热非常敏感，因此灯光保持较暗以保护它们。 tnm.jp: FAQ

展牌上的“国宝”和“重要文化财”是什么意思？

它们是日本政府的指定等级。重要文化财具有很高的艺术或学术价值；其中最珍贵的被指定为国宝。截至 2026 年 4 月，博物馆藏有 90 件国宝和 652 件重要文化财。 tnm.jp: FAQ

可以拍展牌吗？

综合文化展展厅内可以，不开闪光灯，有禁止拍照标识的展品除外。特别展展厅内不允许拍照。 tnm.jp: photography

东京国立博物馆门票多少钱？哪些人免费？

综合文化展成人 1,000 日元，大学生 500 日元；中小学生、未满 18 岁或 70 岁以上者（请携带年龄证明），以及残障参观者及一名陪护者免费入场。2026 年 11 月 3 日所有人免费，凭特别展门票当天也可参观综合文化展。 tnm.jp: visitor information · tnm.jp: accessibility information

哪天开放到晚上？怎样避免排队买票？

开放时间为 9:30 至 17:00，周五、周六以及次日周一为公共假日的周日开放到 20:00，周一闭馆（周一逢公共假日则改为次日闭馆）。请在网上购票：博物馆提醒，繁忙时段正门售票处的等候时间可能超过 30 分钟。 tnm.jp: visitor information

怎么去东京国立博物馆？

从 JR 上野站或 JR 莺谷站步行约 10 分钟，从银座线、日比谷线上野站步行约 15 分钟。从正门进入，包要接受安检；行李箱不得带入馆内，博物馆也没有停车场。 tnm.jp: visitor information

参观东京国立博物馆需要多长时间？

东京国立博物馆建议至少留出 1 小时，并表示如果想仔细看，一整天可能都不够。如果是第一次来且时间不多，推荐的“日本美术的潮流”（Highlights of Japanese Art）路线，即本馆 2 楼按时代顺序布置的展陈，约需 30 分钟。2027 年 4 月 25 日前，该楼层部分展厅因维护关闭：第 4 展厅自 2026 年 10 月 26 日起，第 2、3 展厅自 2026 年 12 月 14 日起。当天可以离馆后再回来：出门时请在正门让工作人员在票根上盖章。 tnm.jp: FAQ · tnm.jp: Plan your visit (recommended courses)

东京国立博物馆适合带孩子去吗？

适合，未满 18 岁可免费参观东京国立博物馆的综合文化展。0 到 6 岁的儿童和父母可以使用平成馆 1 楼的 Family Space；馆内有动手体验区，例如 Japanese Culture Plaza（本馆 C 室），在日本考古展厅还有一口可以敲响的古代青铜钟复制品；可下载的《Welcome to the Museum》指南提供带学龄前儿童参观的小贴士。展厅内可以使用婴儿车（人多时工作人员可能会请你不要使用），本馆问讯处可借用少量婴儿车，哺乳室位于正门广场（Main Gate Plaza）和本馆地下 1 层（B1F）。 tnm.jp: For visitors with children · tnm.jp: FAQ (baby carriages, nursing rooms)

在东京国立博物馆可以去哪里吃东西？

东京国立博物馆的 THE RESTAURANT 和 Garden Cafe 位于东洋馆 1 楼，OKUNO 在法隆寺宝物馆供应寿司怀石，Tohaku Chakan 是花园里的日本茶咖啡馆，Ueshima Coffee Shop 位于黑田纪念馆。本馆前的餐车出售简餐和饮品。如果自带食物，可以在平成馆休息室（1 楼）、本馆地下饮品区、东洋馆露台或户外长椅上吃。 tnm.jp: Restaurant & Café · tnm.jp: FAQ (restaurants, eating your own food)

可以带包或背包进东京国立博物馆吗？有寄存处吗？

在东京国立博物馆正门，包要经过金属探测和行李检查，行李箱一律不得带入馆内。各展馆都设有储物柜，博物馆请参观者把大件行李存放在里面；如果放不下，可以向咨询台的工作人员求助。雨伞要放在展厅外专用的雨伞柜里，不过小折叠伞装进塑料袋后可以随身携带。 tnm.jp: accessibility information (lockers) · tnm.jp: photograph and other guidelines · tnm.jp: visitor information (admissions and tickets)

东京国立博物馆方便轮椅使用者参观吗？

方便。东京国立博物馆的各展馆都有电梯和坡道，轮椅使用者可以到达所有设施和楼层，只有花园里的茶室除外。不过，本馆和表庆馆的入口坡道较陡，馆内还有 1–2 厘米的小台阶，工作人员会在那里提供帮助。除表庆馆外，各展馆的问讯处都可借用轮椅；表庆馆也是唯一没有无障碍卫生间的建筑。残障参观者及一名陪护者在入口出示残障证明即可免费入场，无需前往售票处。 tnm.jp: accessibility information

Tales of Museums 是一款独立应用，与东京国立博物馆没有任何隶属、授权或合作关系。翻译、讲解和小知识均借助 AI 生成，难免出错；重要信息请以博物馆官方信息和文中所附来源为准。请遵守博物馆的拍照规定。

东京的其他博物馆

更多博物馆指南