Guide non officiel · Madrid
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía · Google Maps
Audioguide officiel · français En partie · 7 langues · €6
Le musée Reina Sofía est le musée national d'art moderne et contemporain de l'Espagne, et c'est lui qui abrite Guernica de Picasso. Son audioguide couvre le niveau de Guernica en sept langues, mais le niveau consacré à l'art contemporain en trois seulement. Le français n'y figure que pour le niveau de Guernica. Si vous préférez qu'on vous lise les cartels, voici ce qui vous aidera.
Guide indépendant réalisé par les créateurs de Tales of Museums. Sans aucun lien avec le musée Reina Sofía.
Vérifié le 15 octobre 2026 à partir des sources indiquées ci-dessus. Les musées font évoluer leurs guides et leurs règles : avant votre visite, vérifiez ces informations sur le site officiel (Reina Sofía).
Vérifié le 15 octobre 2026 à partir des sources indiquées ci-dessus. Les musées font évoluer leurs guides et leurs règles : avant votre visite, vérifiez ces informations sur le site officiel (Reina Sofía).
Faites défiler pour découvrir les œuvres et les histoires à connaître avant votre visite.
Les examens infrarouges de l'équipe de restauration du musée révèlent les changements apportés par Picasso sur la toile. Le soldat à terre, en bas, a d'abord été peint la tête en bas et n'a été retourné qu'une fois le tableau bien avancé, et sa tête retravaillée cache de nombreux yeux. D'autres yeux sont enfouis sous la peinture blanche de la tête du taureau.
museoreinasofia.es: Rethinking Guernica, gigapixel and multispectral study
Pendant la guerre civile, ce bâtiment était l'Hospital Clínico Número 4, dirigé par le ministère de la Guerre de la République, et il a soigné plus de 30 000 personnes blessées dans les bombardements et les combats. Selon le musée, la salle 205.10 accueillait des survivants des raids de la Légion Condor, l'aviation qui a bombardé Gernika. Le tableau représentant un raid aérien est accroché là où des survivants de ce raid ont été soignés.
museoreinasofia.es: Room 205.10, Guernica · museoreinasofia.es: Guernica
Le 28 février 1974, au MoMA, Tony Shafrazi a tagué KILL LIES ALL en rouge sur Guernica, pour protester, selon le musée, contre la grâce accordée par Nixon à William Calley, le seul officier jugé pour le massacre de My Lai. Un vernis appliqué par le MoMA en 1962 a permis d'enlever la peinture, mais des macrophotographies révèlent encore de minuscules traces rouges dans les craquelures.
museoreinasofia.es: Rethinking Guernica, Tony Shafrazi · museoreinasofia.es: Rethinking Guernica, gigapixel and multispectral study
Les travaux de l'hôpital de Sabatini se sont arrêtés à la mort de Charles III, en 1788, alors qu'environ un tiers seulement était construit. Après sa fermeture à la fin des années 1960, un rapport a proposé de tout démolir sauf les fontaines et les escaliers des cours, et l'hôpital a été vendu à une mutuelle ouvrière pour y installer son siège. La vente a été annulée, et un décret royal de 1977 a protégé le bâtiment.
museoreinasofia.es: From Hospital to Museum · museoreinasofia.es: The Construction of the Hospital General
Ángeles Santos avait 17 ans quand cette toile de trois mètres a ébloui le Salon d'automne de Madrid en 1929 ; l'écrivain Ramón Gómez de la Serna y a vu une révélation. Peignant à Valladolid, elle n'avait jamais vu de ses yeux l'avant-garde européenne, et a découvert Miró et la Nouvelle Objectivité allemande par les illustrations d'un livre de Franz Roh. Vous la trouverez dans la salle 205.06.
museoreinasofia.es: Un mundo (A World) · museoreinasofia.es: Room 205.06
Picasso a confié Guernica au MoMA de New York pour le mettre à l'abri et, en 1958, a prolongé le prêt pour une durée indéterminée. Quand le régime franquiste l'a réclamé en 1968 pour un projet de musée espagnol d'art contemporain, il a refusé, et a répété en 1970 qu'il appartenait au peuple espagnol et lui reviendrait une fois ses libertés rétablies. Le tableau est arrivé en Espagne en 1981.
museoreinasofia.es: Rethinking Guernica, Guernica according to Picasso · museoreinasofia.es: Guernica
Ce bronze a un jumeau : l'autre de ses deux fontes se dresse sur la tombe de Picasso à Vauvenargues. En 1937, la figure a été coulée en béton, avec trois de ses grandes têtes, et placée devant le pavillon espagnol de l'Exposition de Paris, le pavillon pour lequel Guernica a été peint. Une maquette de 1987 de ce bâtiment disparu se trouve dans la même salle, la 205.09.
museoreinasofia.es: La femme au vase (Woman with Vase) · museoreinasofia.es: Model of the Spanish Pavilion, Paris 1937
Le premier châssis, remplacé en 1964, n'avait pas de clés : l'immense toile était donc tendue avec des serre-joints qui en ont déchiré et troué les bords, et les enroulements répétés pour les voyages ont craquelé la peinture. Au MoMA, en 1957, la peinture qui s'écaillait a été fixée avec de la cire et de la résine fondues, chauffées par le revers. Elles ont imprégné toute la toile, ne peuvent pas être retirées et brillent à la lumière UV.
museoreinasofia.es: Rethinking Guernica, gigapixel and multispectral study · museoreinasofia.es: Rethinking Guernica, restoration report
Jean Nouvel a remporté en 1999 le concours pour l'extension face à onze autres agences, dont celles de Zaha Hadid, Tadao Ando et Dominique Perrault. Placez-vous dans la cour triangulaire et levez les yeux : son toit en aluminium laqué rouge s'aligne sur l'ancien hôpital, mais s'arrête juste avant de toucher sa corniche.
museoreinasofia.es: Jean Nouvel's Intervention · museoreinasofia.es: History
Picasso a peint cette femme à Madrid en 1901, en reprenant la composition du portrait de la reine Marie-Anne d'Autriche par Velázquez. Le tableau est passé inaperçu à l'Exposition nationale des beaux-arts de cette année-là ; Picasso est parti pour sa première exposition personnelle à Paris avant la clôture de l'Exposition, et la toile a été oubliée pendant des décennies. Elle est accrochée dans la salle 201.02.
Tales of Museums lit à voix haute, en français, le cartel que vous avez sous les yeux, dès lors que vous pouvez le photographier. Le musée demande de garder son téléphone en mode silencieux et de parler à voix basse : prévoyez des écouteurs. Son Wi-Fi couvre les niveaux 1 à 3 du bâtiment Sabatini ; pour le niveau 4, prévoyez des données mobiles.
Bientôt sur l'App Store pour iPhone
En français, en partie seulement. L'audioguide du musée (6 €) couvre les deux niveaux de la collection en espagnol, en anglais et en italien. En français, comme en allemand, en chinois et en portugais, il ne couvre que la collection du niveau 2, où se trouve Guernica. Il n'est proposé ni en japonais, ni en coréen, ni en russe, ni en hébreu, ni en hongrois. Le musée organise aussi des visites guidées gratuites ; le 21 octobre 2026, sa page des visites annonçait Rethinking Guernica en anglais, avec inscription au point de rendez-vous à partir de 30 minutes avant le début. museoreinasofia.es: audioguides and radioguides · museoreinasofia.es: guided tours
Oui. Le 1er septembre 2023, le musée a levé l'interdiction, en vigueur de longue date, de photographier Guernica. La règle générale du musée s'applique : photos sans flash, trépied, perche à selfie ni aucun autre support pour l'appareil, sauf si un panneau indique le contraire. museoreinasofia.es: individual visits · Hyperallergic, 11 September 2023
L'entrée générale coûte 12 €, en ligne ou aux guichets, et chaque billet correspond à un créneau horaire entre 10 h et le début des heures gratuites. L'entrée est gratuite le lundi et du mercredi au samedi de 19 h à 21 h, et le dimanche de 12 h 30 à 14 h 30, mais il faut tout de même un billet, que l'on peut réserver gratuitement en ligne. Le musée est fermé le mardi. L'affluence est la plus forte de 10 h à midi et au début de la gratuité, à 19 h ; de 14 h à 18 h, c'est plus calme. museoreinasofia.es: opening times and prices · museoreinasofia.es: individual visits
Guernica est exposé salle 205.10, dans la collection du niveau 2 du bâtiment Sabatini, avec les études de Picasso pour le tableau et les photographies de Dora Maar montrant l'œuvre en cours. Le musée recommande environ deux heures de visite et conseille d'entrer par le bâtiment Nouvel. La collection est en cours de réaccrochage jusqu'en 2028 : certaines œuvres sont donc déplacées vers les niveaux supérieurs. museoreinasofia.es: Room 205.10, Guernica · museoreinasofia.es: collections · museoreinasofia.es: individual visits
Oui. Le musée demande aux visiteurs de parler à voix basse, de garder leur téléphone en mode silencieux et de prendre leurs appels hors des salles, et il vend son propre audioguide pour votre téléphone. Prévoyez des écouteurs pour ne pas déranger les autres ; le Wi-Fi couvre les niveaux 1 à 3 du bâtiment Sabatini. museoreinasofia.es: individual visits · museoreinasofia.es: audioguides and radioguides
L'affluence est la plus forte de 10 h à 12 h et au début de l'entrée gratuite, à 19 h ; pour une visite plus calme, le musée conseille la tranche de 14 h à 18 h. Il est fermé tous les mardis et ouvert les autres jours de 10 h à 21 h, jusqu'à 14 h 30 le dimanche. Votre billet permet de sortir et de revenir le même jour. museoreinasofia.es: opening times · museoreinasofia.es: main site
Prenez la ligne 1 du métro jusqu'à Estación del Arte ou la ligne 3 jusqu'à Lavapiés ; la gare d'Atocha est à environ cinq minutes à pied. L'entrée principale est celle du bâtiment Sabatini, sur la Ronda de Atocha, à l'angle de la Plaza del Emperador Carlos V, et l'entrée du bâtiment Nouvel est abritée du soleil et de la pluie. museoreinasofia.es: main site, getting here
Oui, presque tous les espaces publics sont accessibles en fauteuil roulant, avec des ascenseurs dans les deux bâtiments et des toilettes accessibles à plusieurs niveaux ; seule la salle des Voûtes n'est pas accessible. Des fauteuils roulants sont prêtés aux points d'information des bâtiments Sabatini et Nouvel, et vous pouvez réserver une assistance à l'avance à accesibilidad@museoreinasofia.es. Les visiteurs ayant un taux de handicap de 33 % ou plus, ainsi qu'un accompagnateur indispensable, entrent gratuitement. museoreinasofia.es: accessible visits
Oui. Les poussettes sont admises, le musée en prête deux, et il y a des espaces pour changer les bébés dans les deux bâtiments. Les moins de 18 ans entrent gratuitement avec un billet retiré à la billetterie, et les enfants de moins de 14 ans doivent rester avec un adulte. La nourriture et les boissons sont interdites dans les salles, mais le café-restaurant NUBEL, dans le bâtiment Nouvel, sert des repas. museoreinasofia.es: family visits · museoreinasofia.es: individual visits · museoreinasofia.es: visita individual (Spanish)
Tales of Museums est une application indépendante, sans affiliation ni partenariat avec le musée Reina Sofía, ni approbation de sa part. Les traductions, la narration et les faits complémentaires reposent sur l'IA et peuvent contenir des erreurs : pour tout point important, vérifiez auprès des informations officielles du musée et des sources indiquées. Merci de respecter les règles du musée en matière de photos.