Guide non officiel · Budapest
Budapesti Történeti Múzeum – Vármúzeum · Google Maps
Le Musée du château, qui fait partie du Musée d'histoire de Budapest, occupe l'aile sud du château de Buda, jusqu'aux salles du palais royal médiéval. Aucun audioguide ne figure dans sa grille tarifaire, et les visites guidées sont réservées aux groupes. Voici quelques informations utiles si vous ne lisez pas le hongrois.
Guide indépendant réalisé par les créateurs de Tales of Museums. Sans aucun lien avec le Musée du château.
Vérifié le 15 octobre 2026 à partir des sources indiquées ci-dessus. Les musées font évoluer leurs guides et leurs règles : avant votre visite, vérifiez ces informations sur le site officiel (Musée du château).
Vérifié le 15 octobre 2026 à partir des sources indiquées ci-dessus. Les musées font évoluer leurs guides et leurs règles : avant votre visite, vérifiez ces informations sur le site officiel (Musée du château).
Faites défiler pour découvrir les œuvres et les histoires à connaître avant votre visite.
En 1974, plus de soixante torses de statues et des milliers de fragments ont été mis au jour dans une cave condamnée devant le palais royal. Beaucoup de ces statues, sculptées pour la cour du roi Sigismond par des maîtres venus de toute l'Europe, sont restées inachevées lorsque l'atelier s'est dispersé.
Des salles que personne n'avait vues depuis des siècles, dont la Salle gothique, la chapelle et la Maison du trésorier, ont été dégagées après que la Seconde Guerre mondiale eut détruit le palais au-dessus d'elles. Restaurées, elles forment aujourd'hui le niveau le plus bas du musée.
La présentation de la bibliothèque Corvina fait revivre la cour du roi Matthias avec sa musique, la réplique dépliable de l'un de ses célèbres manuscrits enluminés et une animation 3D du palais au début du XVIe siècle. Dans la Cave royale, on découvre l'hygiène au Moyen Âge.
Retrouvée en boule, froissée et couverte de boue, à dix mètres de profondeur dans un puits sous l'ancien palais Teleki, cette tenture de soie a survécu parce que l'air ne l'atteignait pas. Ses écus portent les armes des rois des dynasties Árpád et Anjou, et elle a fini dans le puits sous le roi Sigismond.
De la fin du XVIIIe siècle à 1944, le palais a abrité la Sainte Couronne de Hongrie. En 1905, c'était l'une des plus grandes résidences royales d'Europe ; en janvier 1945, ce fut le dernier bastion allemand, et il brûla pendant des semaines.
Le parcours retrace mille ans d'histoire de la ville, des origines à la chute du communisme, le long d'un couloir sinueux en forme de Danube. Des salles latérales abordent des thèmes comme les bains de la ville et ses vignobles disparus.
Les plus anciennes trouvailles sont des outils de pierre laissés par des hommes qui vivaient ici il y a 50 000 ans ; les plus récentes appartiennent aux conquérants hongrois. Chacune des dix périodes est racontée à travers un objet phare choisi parmi les découvertes faites lors de centaines de fouilles à Budapest.
En 1964, des ouvriers qui réparaient des dégâts de guerre au 26, Táncsics Mihály utca ont découvert des inscriptions hébraïques peintes sur une voûte médiévale. La salle est aujourd'hui une petite annexe du musée consacrée à la communauté juive de Buda au Moyen Âge, ainsi qu'une synagogue en activité ; elle est fermée le lundi et le samedi.
Tales of Museums lit à voix haute, en français, le cartel que vous avez sous les yeux, dès lors que vous pouvez le photographier. Le musée demande de baisser le son de votre téléphone et de ne pas parler fort : prévoyez des écouteurs et des données mobiles.
Bientôt sur l'App Store pour iPhone
Non, pas en français : aucun audioguide ne figure dans la grille tarifaire du musée, disponible en anglais et en hongrois. Pour un commentaire en anglais, vous pouvez réserver une visite avec l'un des guides du musée ; une visite sur tablette n'est proposée qu'avec le billet combiné incluant la salle Saint-Étienne. varmuzeum.hu: ticket information · varmuzeum.hu: tickets and tours (Hungarian)
Oui, à l'avance : une visite avec un guide du musée coûte 21 000 HUF jusqu'à 20 personnes ou 25 000 HUF de 21 à 35, en plus de l'entrée, avec des départs entre 10 h et 16 h. Réservation par e-mail à info@btm.hu. Seuls les guides du musée peuvent mener des visites, sauf si le musée ne peut pas assurer la visite en français. varmuzeum.hu: tickets and tours (Hungarian) · varmuzeum.hu: house rules (Hungarian)
Oui, pour un usage personnel, sans flash ni trépied. varmuzeum.hu: house rules (Hungarian)
Oui. Le règlement intérieur demande de baisser le son de votre téléphone et de ne pas déranger les autres visiteurs en parlant fort. Gardez votre téléphone sur vous plutôt que dans un manteau au vestiaire : le musée décline toute responsabilité pour les objets de valeur qui y sont laissés. varmuzeum.hu: house rules (Hungarian)
L'entrée est gratuite pour tous lors des fêtes nationales hongroises : le 15 mars, le 20 août et le 23 octobre. Le dernier samedi de chaque mois, elle est gratuite pour les citoyens de l'EEE de moins de 26 ans et pour les membres de la famille qui accompagnent des moins de 18 ans. La Budapest Card donne droit à une entrée gratuite. varmuzeum.hu: tickets (Hungarian) · varmuzeum.hu: ticket information
Le musée se trouve dans le bâtiment E, à l'extrémité sud du château de Buda. Marchez depuis Dísz tér (bus 16A) jusqu'à l'entrée principale, dans la cour des Lions, ou prenez le bus 16 jusqu'à l'arrêt Palota út – Gyorslift puis l'ascenseur. Depuis le Várkert Bazár (Bazar du jardin du château), un escalator extérieur et un ascenseur mènent à l'entrée de la Cave du Roi. varmuzeum.hu: visit
En partie. L'entrée principale, dans la cour des Lions, est accessible aux personnes à mobilité réduite, et des ascenseurs desservent le premier et le deuxième étage, où toutes les expositions sont accessibles. Un ascenseur descend au niveau du palais médiéval, mais cette partie ne peut pas être visitée en fauteuil roulant. Les visiteurs handicapés et un accompagnateur entrent gratuitement. varmuzeum.hu: accessibility
Oui, en réservant un créneau horaire. La salle partage l'entrée et la billetterie du musée, et un billet adulte combiné pour la salle et toutes les expositions du Musée du château coûte 5 900 HUF, avec une visite de la salle sur tablette. varmuzeum.hu: tickets (Hungarian) · varmuzeum.hu: visit
Le Musée du château est ouvert tous les jours de 10 h à 18 h (dernière entrée à 17 h 30), mais ferme certains jours fériés, dont le 1er novembre et du 24 au 26 décembre. Le 31 décembre, il n'est ouvert que de 10 h à 14 h, et le 1er janvier de 12 h à 18 h. museum: special and festive opening days · museum: visit
Oui : l'exposition du Musée du château consacrée à la préhistoire, « In Pursuit of Lost Times », a été pensée pour plaire à tous, des plus jeunes enfants aux adultes les plus âgés, et propose des jeux numériques interactifs. Un livret famille gratuit en hongrois, à imprimer vous-même, emmène les 8–12 ans sur un parcours de 1,5 heure dans le quartier du Château. Pour les ressortissants de l'EEE, les enfants de moins de 6 ans entrent gratuitement, les jeunes de 6 à 26 ans paient 1 900 HUF et un ou deux adultes accompagnés d'au moins deux membres de leur famille de moins de 18 ans bénéficient de 50 % de réduction. Les enfants de moins de deux ans doivent être en poussette ou dans un porte-bébé porté sur le ventre ; aucun enfant ne peut être porté sur les épaules ou sur le dos, et les jouets restent hors des expositions. varmuzeum.hu: In Pursuit of Lost Times · varmuzeum.hu: museum map (interactive tools and games) · varmuzeum.hu: family activity booklet (Hungarian) · varmuzeum.hu: ticket information (family discount) · varmuzeum.hu: house rules, visiting with small children (Hungarian)
Tales of Museums est une application indépendante, sans affiliation ni partenariat avec le Musée du château, ni approbation de sa part. Les traductions, la narration et les faits complémentaires reposent sur l'IA et peuvent contenir des erreurs : pour tout point important, vérifiez auprès des informations officielles du musée et des sources indiquées. Merci de respecter les règles du musée en matière de photos.