Guide non officiel · Londres

La National Gallery en français

Google Maps

Audioguide officiel · français Oui · 9 langues · Gratuit

La National Gallery, sur Trafalgar Square, abrite la collection nationale de peintures de tradition européenne occidentale, du XIIIe au XIXe siècle, et l'accès à cette collection est gratuit. Son audioguide de la collection, gratuit lui aussi, présente plus de 50 tableaux en neuf langues, dont le français, et s'écoute sur votre propre téléphone. Les photos à usage personnel sont autorisées : vous pouvez donc photographier un cartel et l'écouter en français.

Guide indépendant réalisé par les créateurs de Tales of Museums. Sans aucun lien avec la National Gallery.

Par Michael Mirkin, PhD · Comment nous réalisons nos guides

L'essentiel avant la visite

Sacs et contrôle de sécurité
Chaque entrée du musée est équipée d'un portique détecteur de métaux, et le personnel contrôle les sacs et les sacs à dos. Le vestiaire coûte 3 £ par article (gratuit pour les membres) et accepte les sacs jusqu'à 56 x 25 x 45 cm. Les bagages à roulettes, y compris les bagages cabine, et les valises sont interdits. Portez votre sac à dos sur le ventre ou tenez-le à la main, le long du corps. nationalgallery.org.uk: plan your visit · nationalgallery.org.uk: visitor admissions policy
Audioguide officiel
L'audioguide gratuit de la collection présente plus de 50 des tableaux les plus connus du musée, avec une sélection plus courte de chefs-d'œuvre si vous n'avez qu'une heure. Il existe en anglais, allemand, espagnol, français, italien, portugais, chinois mandarin, coréen et japonais, avec des versions en audiodescription et en langue des signes britannique (BSL). Vous l'ouvrez depuis la page des audioguides du musée et l'écoutez sur votre propre téléphone, avec vos propres écouteurs, car le musée ne fournit pas d'écouteurs pour les appareils personnels. L'exposition payante Renoir and Love (jusqu'au 31 janvier 2027) a sa propre visite audioguidée, à 5 £, en anglais et en français. nationalgallery.org.uk: audio guides · nationalgallery.org.uk: plan your visit (free audio guide) · nationalgallery.org.uk: audio guide terms and conditions · nationalgallery.org.uk: Renoir and Love (exhibition dates)
Photos
Vous pouvez prendre des photos et filmer pour un usage personnel et non commercial, y compris dans les expositions, sauf indication contraire sur le cartel à côté d'une œuvre. Flash, éclairage d'appoint, trépieds, perches à selfie et stabilisateurs sont interdits, et des panneaux signalent certains tableaux prêtés dont la photographie est soumise à des restrictions. Ne photographiez pas et ne filmez pas d'enfants ni de jeunes sans l'accord de l'adulte qui les accompagne, et ne photographiez, n'enregistrez ni ne diffusez les visites guidées. nationalgallery.org.uk: visitor photography · nationalgallery.org.uk: visitor admissions policy
Wi-Fi
Un Wi-Fi gratuit est proposé aux visiteurs. Connectez-vous au réseau « National Gallery ». nationalgallery.org.uk: plan your visit

Vérifié le 21 octobre 2026 à partir des sources indiquées ci-dessus. Les musées font évoluer leurs guides et leurs règles : avant votre visite, vérifiez ces informations sur le site officiel (National Gallery).

Infos pratiques pour votre visite

Horaires
Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h, et jusqu'à 21 h le vendredi. Fermé du 24 au 26 décembre et le 1er janvier. nationalgallery.org.uk: plan your visit
Billets
L'entrée au musée est gratuite. Réserver un billet gratuit en ligne donne un accès coupe-file, et l'on peut aussi entrer sans réservation. Certaines expositions sont payantes, et les billets d'exposition incluent l'entrée au musée. nationalgallery.org.uk: plan your visit
Comment venir
Entrée principale : la Sainsbury Wing, face à Trafalgar Square, à l'angle de Pall Mall et de Whitcomb Street (Trafalgar Square, London WC2N 5DN). La gare de Charing Cross est à environ 200 mètres, et la station de métro Charing Cross est desservie par les lignes Bakerloo et Northern. Stations de métro accessibles sans emprunter d'escaliers les plus proches : Tottenham Court Road et Westminster. Bus : St Martin's Place (arrêt K), Trafalgar Square / Charing Cross Station (arrêts C, D et G) et Leicester Square Station (arrêt L). nationalgallery.org.uk: plan your visit · nationalgallery.org.uk: access · tfl.gov.uk: Charing Cross Underground station

Conseils pour votre visite

Vérifié le 21 octobre 2026 à partir des sources indiquées ci-dessus. Les musées font évoluer leurs guides et leurs règles : avant votre visite, vérifiez ces informations sur le site officiel (National Gallery).

Œuvres phares et histoires

Faites défiler pour découvrir les œuvres et les histoires à connaître avant votre visite.

Les Époux Arnolfini (Jan van Eyck, 1434)

Le miroir convexe du mur du fond reflète le couple de dos et deux hommes qui entrent par une porte, là où vous vous tenez. Juste au-dessus, d'une écriture ornée et bouclée, Van Eyck a écrit en latin « Jan van Eyck était ici. 1434 ».

nationalgallery.org.uk: The Arnolfini Portrait

Les Ambassadeurs (Hans Holbein le Jeune, 1533)

La forme grise étirée entre les pieds des deux hommes devient un crâne quand on regarde le tableau en levant les yeux depuis le coin inférieur droit. À moitié caché derrière le rideau vert, en haut à gauche, se trouve un petit crucifix que le musée interprète comme un signe d'espérance dans le Christ ressuscité.

nationalgallery.org.uk: The Ambassadors

La Vénus à son miroir, dite Vénus de Rokeby (Diego Velázquez, 1647–51)

C'est le seul nu féminin de Velázquez qui nous soit parvenu. Le 10 mars 1914, la suffragette Mary Richardson l'a attaqué avec un couperet de boucher pour protester contre l'arrestation d'Emmeline Pankhurst, laissant sept entailles que le restaurateur du musée a ensuite réparées.

nationalgallery.org.uk: The Rokeby Venus · wikipedia.org: Rokeby Venus

Le Dernier Voyage du Téméraire (J.M.W. Turner, 1839)

Le navire de guerre de 98 canons qui avait défendu le vaisseau amiral de Nelson à Trafalgar est tiré par un remorqueur à vapeur vers un chantier de démolition à Rotherhithe. Turner a pris des libertés avec les faits : deux remorqueurs ont fait le travail, et un navire remontant la Tamise vers l'ouest n'aurait pas pu avoir le soleil couchant derrière lui.

nationalgallery.org.uk: The Fighting Temeraire

Pluie, vapeur et vitesse – Le Great Western Railway (J.M.W. Turner, 1844)

Un train fonce vers vous sur le viaduc de Maidenhead conçu par Brunel, achevé en 1838. Turner a ajouté un lièvre qui court devant le train sur la voie ; avec le temps, la peinture est devenue transparente et le lièvre est aujourd'hui invisible, mais il apparaît nettement sur une gravure de 1859.

nationalgallery.org.uk: Rain, Steam, and Speed

La Vierge aux rochers (Léonard de Vinci, vers 1491/2–9 et 1506–8)

C'est la seconde version de Léonard pour un retable de chapelle à San Francesco Grande, à Milan ; il avait vendu la première, aujourd'hui au Louvre, quand la confrérie avait refusé de le payer suffisamment. Comparez l'ange : à Paris, il regarde vers l'extérieur et désigne Jean-Baptiste ; ici, il baisse les yeux vers le groupe.

nationalgallery.org.uk: The Virgin of the Rocks

Le Diptyque Wilton (anglais ou français, vers 1395–9)

Réalisé pour l'usage privé de Richard II, ce petit retable pliant montre le roi agenouillé avec trois saints, face à la Vierge et à onze anges qui portent tous son emblème, le cerf blanc. Au sommet de la hampe de la bannière, un minuscule globe montre l'Angleterre comme une île verte surmontée d'une tour blanche.

nationalgallery.org.uk: The Wilton Diptych

Une baignade à Asnières (Georges Seurat, 1884)

Seurat l'a peinte avant ses 25 ans. Refusée au Salon officiel de 1884, elle fut présentée au nouveau Salon des artistes indépendants. Il en a ensuite retravaillé des parties avec sa technique du pointillisme : regardez le chapeau orange, rehaussé de touches de jaune et de bleu.

nationalgallery.org.uk: Bathers at Asnières

L'Exécution de Lady Jane Grey (Paul Delaroche, 1833)

Les yeux bandés, l'adolescente qui fut reine pendant neuf jours cherche le billot à tâtons. Le tableau, qui avait fait sensation au Salon de Paris de 1834, a longtemps été considéré comme détruit lors de la crue de la Tamise de 1928, jusqu'à ce qu'il réapparaisse dans les réserves de la Tate en 1973.

nationalgallery.org.uk: The Execution of Lady Jane Grey

Whistlejacket (George Stubbs, vers 1762)

Portrait de près de trois mètres de haut représentant grandeur nature le cheval de course arabe du marquis de Rockingham, sans cavalier, ni selle, ni décor. Stubbs avait passé 18 mois à disséquer des chevaux dans une grange du Lincolnshire, et pourtant il a donné au cheval une pose impossible pour montrer davantage de son corps.

nationalgallery.org.uk: Whistlejacket

Écoutez les cartels en français

Tales of Museums lit à voix haute, en français, le cartel que vous avez sous les yeux, dès lors que vous pouvez le photographier. Le musée propose un Wi-Fi gratuit (réseau « National Gallery »). Apportez vos propres écouteurs : le musée n'en fournit pas pour les appareils personnels.

  1. Visez le cartel. Tenez votre iPhone sans bouger, puis appuyez. Vous pouvez aussi choisir une photo déjà prise.
  2. Écoutez en français. Le cartel est traduit puis lu par une voix naturelle, dans l'une des douze langues disponibles, et chaque phrase s'éclaire au fil de la lecture.
  3. En savoir plus. Les termes clés expliqués simplement, et quelques faits intéressants, sources à l'appui.

Bientôt sur l'App Store pour iPhone

Les questions que se posent les visiteurs

Y a-t-il un audioguide officiel en français à la National Gallery ?

Oui. L'audioguide gratuit de la collection existe en français, parmi neuf langues : anglais, allemand, espagnol, français, italien, portugais, chinois mandarin, coréen et japonais. Il présente plus de 50 des tableaux les plus connus du musée, avec des versions en audiodescription et en BSL et une sélection plus courte de chefs-d'œuvre. Vous l'ouvrez depuis la page des audioguides du musée et l'écoutez sur votre propre téléphone, avec vos propres écouteurs. L'exposition Renoir and Love a sa propre visite audioguidée, à 5 £, en anglais et en français, jusqu'au 31 janvier 2027. Le comptoir des audioguides se trouve au niveau 1 de la Sainsbury Wing. nationalgallery.org.uk: audio guides · nationalgallery.org.uk: plan your visit (free audio guide) · nationalgallery.org.uk: audio guide terms and conditions · nationalgallery.org.uk: Renoir and Love (exhibition dates) · nationalgallery.org.uk: access

Peut-on prendre des photos à la National Gallery ?

Oui. Vous pouvez prendre des photos et filmer pour un usage personnel et non commercial, y compris dans les expositions, sauf indication contraire sur le cartel à côté d'une œuvre. Flash, éclairage d'appoint, trépieds, perches à selfie et stabilisateurs sont interdits. Des panneaux signalent certains tableaux prêtés dont la photographie est soumise à des restrictions. Vous ne devez pas photographier d'autres visiteurs ni le personnel sans leur permission. Ne photographiez pas et ne filmez pas d'enfants ni de jeunes sans l'accord de l'adulte qui les accompagne, et ne photographiez, n'enregistrez ni ne diffusez les visites guidées. nationalgallery.org.uk: visitor photography · nationalgallery.org.uk: visitor admissions policy

La National Gallery est-elle gratuite, et faut-il réserver un billet à l'avance ?

L'entrée au musée est gratuite. Vous pouvez venir sans billet, mais le musée recommande de réserver en ligne un billet gratuit, qui donne un accès coupe-file. Certaines expositions sont payantes, et un billet d'exposition inclut aussi l'entrée au musée. nationalgallery.org.uk: plan your visit · nationalgallery.org.uk: access

Quels sont les horaires de la National Gallery, et comment s'y orienter ?

Le musée est ouvert tous les jours de 10 h à 18 h, et jusqu'à 21 h le vendredi. Il est fermé du 24 au 26 décembre et le 1er janvier. Les principales salles de peinture sont toutes au même niveau, le niveau 2, et chaque salle porte un numéro. Certaines salles sont fermées en raison des travaux de construction d'un nouveau centre de recherche : si vous voulez voir une œuvre précise, consultez le plan et la page du tableau avant votre visite. nationalgallery.org.uk: plan your visit · nationalgallery.org.uk: visual story

Comment aller à la National Gallery en métro, en train ou en bus ?

La gare de Charing Cross est à environ 200 mètres du musée, et la station de métro Charing Cross est desservie par les lignes Bakerloo et Northern. Les stations de métro accessibles sans emprunter d'escaliers les plus proches sont Tottenham Court Road (lignes Central, Northern et Elizabeth) et Westminster (lignes Jubilee, District et Circle). Les arrêts de bus les plus proches sont St Martin's Place (arrêt K), Trafalgar Square / Charing Cross Station (arrêts C, D et G) et Leicester Square Station (arrêt L). nationalgallery.org.uk: access · tfl.gov.uk: Charing Cross Underground station

La National Gallery est-elle accessible en fauteuil roulant et en poussette ?

Oui. L'entrée principale de la Sainsbury Wing est de plain-pied, il y a des ascenseurs dans tout le bâtiment, et les poussettes sont les bienvenues. Vous pouvez réserver à l'avance des fauteuils roulants manuels et un déambulateur au +44 (0)20 7747 2885. Certains de ces équipements sont aussi prêtés selon l'ordre d'arrivée aux entrées de la Sainsbury Wing et Getty. Il y a des toilettes accessibles près de chaque entrée, et des toilettes Changing Places au niveau 0 de la Sainsbury Wing et du Roden Centre. Il faut une clé Radar, que le personnel peut vous remettre, pour y accéder. nationalgallery.org.uk: access · nationalgallery.org.uk: plan your visit

Où laisser ses sacs, et peut-on apporter son repas ?

Le vestiaire coûte 3 £ par article (gratuit pour les membres) et accepte les sacs jusqu'à 56 x 25 x 45 cm. Les bagages à roulettes, y compris les bagages cabine, et les valises sont interdits. Vous pouvez apporter votre propre repas, mais il y a peu d'endroits pour le manger. En raison des risques d'allergie et de contamination croisée, vous ne pouvez pas le manger dans les espaces du café et du restaurant, et la nourriture comme les boissons sont interdites dans les salles de peinture. nationalgallery.org.uk: plan your visit · nationalgallery.org.uk: visual story

Par quelle entrée accéder à la National Gallery ?

L'entrée principale pour tous les visiteurs, y compris les détenteurs de billets et les membres, est la Sainsbury Wing. Elle fait face à Trafalgar Square, à l'angle de Pall Mall et de Whitcomb Street. La Getty Entrance, près de Charing Cross Road, est réservée aux détenteurs de billets d'exposition payante. Le Roden Centre, sur Orange Street, accueille les groupes scolaires et les personnes qui y assistent à des événements. nationalgallery.org.uk: plan your visit · nationalgallery.org.uk: visual story · nationalgallery.org.uk: access

La National Gallery est-elle adaptée aux enfants ?

Oui. Le week-end et pendant les vacances scolaires, la National Gallery propose, dans le Welcome Space de son Roden Centre for Creative Learning (Orange Street), des activités gratuites en famille, en autonomie et sans réservation, et il y a des visites et des ateliers gratuits pour les familles. Les familles peuvent manger leur pique-nique dans le Social Space, au dernier étage du Roden Centre, où se trouve aussi un parking à poussettes. Les enfants de 7 ans et plus peuvent jouer à The Keeper of Paintings, un jeu de cache-cache gratuit qui fonctionne dans le navigateur du téléphone. nationalgallery.org.uk: family activities

Y a-t-il un café à la National Gallery ?

Oui, la National Gallery en compte plusieurs. Muriel's Kitchen (service au comptoir, salades, quiches et plats chauds) se trouve au niveau 0, près de la Getty Exit. Pour un café et un en-cas, il y a le Bar Giorgio dans le hall de la Sainsbury Wing et l'Espresso Bar by Muriel's dans l'Annenberg Court. Pour un repas assis, deux restaurants, Ochre Brasserie et Osteria Locatelli, acceptent les réservations. nationalgallery.org.uk: eat and drink

Où sont Les Tournesols de Van Gogh à la National Gallery ?

Les Tournesols (1888) de Van Gogh sont accrochés salle 43 (Room 43) de la National Gallery, la salle consacrée à Van Gogh, Gauguin et au postimpressionnisme, au niveau principal des galeries (Level 2). nationalgallery.org.uk: Sunflowers · nationalgallery.org.uk: floorplan, Level 2

Où sont les Vermeer de la National Gallery ?

Les deux tableaux de Johannes Vermeer de la National Gallery, Jeune femme debout devant un virginal et Jeune femme assise au virginal (tous deux vers 1670–2), sont accrochés ensemble salle 25 (Room 25). nationalgallery.org.uk: Johannes Vermeer · nationalgallery.org.uk: A Young Woman standing at a Virginal · nationalgallery.org.uk: A Young Woman seated at a Virginal

Y a-t-il des visites guidées gratuites à la National Gallery ?

Oui. La National Gallery propose une visite découverte gratuite de 60 minutes de la collection le mardi, le mercredi et le jeudi (sauf jours fériés) de 15 h à 16 h, avec rendez-vous dans le Central Hall ; pas de réservation, les places sont attribuées dans l'ordre d'arrivée, et la visite est ouverte aux visiteurs individuels et aux groupes jusqu'à 4 personnes. La visite Highlights du samedi, de 90 minutes, est payante, à partir de 25 £ par adulte. nationalgallery.org.uk: daily guided tour · nationalgallery.org.uk: Highlights tour

Existe-t-il un plan de la National Gallery ?

Oui. Les pages de plans de la National Gallery listent toutes les salles du niveau 2 (Level 2), du niveau 0 (Level 0) et de la Sainsbury Wing, avec les œuvres qui y sont accrochées et les salles fermées, et vous pouvez télécharger le plan en PDF. nationalgallery.org.uk: floorplans · nationalgallery.org.uk: downloadable map (PDF, 15 October 2026)

Combien de temps faut-il pour visiter la National Gallery ?

Si vous n'avez qu'une heure, l'audioguide gratuit de la National Gallery propose une sélection de chefs-d'œuvre, conçue pour les visiteurs qui veulent voir les tableaux les plus célèbres dans ce temps ; l'audioguide complet présente plus de 50 tableaux. La visite découverte gratuite de la collection proposée par le musée, sans réservation, dure elle aussi 60 minutes. nationalgallery.org.uk: audio guides · nationalgallery.org.uk: guided tour (60-minute taster tour)

Tales of Museums est une application indépendante, sans affiliation ni partenariat avec la National Gallery, ni approbation de sa part. Les traductions, la narration et les faits complémentaires reposent sur l'IA et peuvent contenir des erreurs : pour tout point important, vérifiez auprès des informations officielles du musée et des sources indiquées. Merci de respecter les règles du musée en matière de photos.

Aussi à Londres

Autres guides de musées