Comparatif non officiel
Audioguide en français, musée par musée
Quels grands musées proposent un audioguide officiel en français, et à quel prix ? Quand il n'existe pas en français, une application qui lit à voix haute le cartel que vous avez sous les yeux peut prendre le relais.
| Musée | Audioguide en français ? | Langues et prix |
|---|---|---|
| Acropole (site archéologique) Athènes | Oui | 8 langues · Gratuit |
| Agora antique Athènes | Oui | 8 langues · Gratuit |
| Agora romaine Athènes | Oui | 8 langues · Gratuit |
| Ara Pacis Rome | Oui | 5 langues · €4 |
| Basilique Santa Croce Florence | Oui | 5 langues · €6 |
| Belvédère de Vienne Vienne | Oui | 12 langues · €5 |
| Bibliothèque d'Hadrien Athènes | Oui | 8 langues · Gratuit |
| British Museum Londres | Oui | 8 langues · £6 |
| Ca' Rezzonico Venise | Oui | 5 langues · Gratuit |
| Château de Schönbrunn Vienne | Oui | 21 langues · Gratuit |
| Collection Peggy Guggenheim Venise | Oui | 5 langues · €7 |
| Galerie Borghèse Rome | Oui | 6 langues · €5 |
| Galerie de l'Académie Florence | Oui | 7 langues · €6 |
| Galerie des Offices Florence | Oui | 8 langues · €6 |
| Galerie nationale hongroise Budapest | Oui | 6 langues · HUF 1,200 |
| Gallerie dell'Accademia Venise | Oui | 6 langues · €6 |
| Het Scheepvaartmuseum Amsterdam | Oui | 11 langues · Gratuit |
| Kunsthistorisches Museum de Vienne Vienne | Oui | 10 langues · €6 |
| Leopold Museum Vienne | Oui | 7 langues · €5 |
| Maison d'Anne Frank Amsterdam | Oui | 9 langues · Gratuit |
| Maison de Rembrandt (Rembrandthuis) Amsterdam | Oui | 16 langues · Gratuit |
| Mole Antonelliana : Musée national du cinéma Turin | Oui | 3 langues · Gratuit |
| Museo Correr Venise | Oui | 5 langues · Gratuit |
| Musée d'Orsay Paris | Oui | 10 langues · €6 |
| Musée de l'Orangerie Paris | Oui | 10 langues · €5 |
| Musée des Beaux-Arts de Budapest Budapest | Oui | 10 langues · HUF 1,200 |
| Musée du Louvre Paris | Oui | 9 langues · €6 |
| Musée du quai Branly – Jacques Chirac Paris | Oui | 6 langues · €5 |
| Musée Jacquemart-André Paris | Oui | 10 langues · Gratuit |
| Musée national archéologique d'Athènes Athènes | Oui | 6 langues · — |
| Musée national Picasso-Paris Paris | Oui | 6 langues · €5 |
| Musée Rodin Paris | Oui | 8 langues · €6.50 |
| Musée Sisi et appartements impériaux (Hofburg) Vienne | Oui | 14 langues · Gratuit |
| Musée Van Gogh Amsterdam | Oui | 14 langues · €3.75 |
| Musée égyptien de Turin Turin | Oui | 3 langues · Gratuit |
| Musées du Capitole Rome | Oui | 5 langues · €4 |
| Musées du Vatican Cité du Vatican | Oui | 12 langues · €8 |
| National Gallery Londres | Oui | 9 langues · Gratuit |
| Ons' Lieve Heer op Solder (Notre-Seigneur au grenier) Amsterdam | Oui | 8 langues · Gratuit |
| Palais des Doges Venise | Oui | 6 langues · Inclus dans le billet |
| Palais Doria-Pamphilj Rome | Oui | 4 langues · Gratuit |
| Palazzo Pitti Florence | Oui | 5 langues · — |
| Palazzo Vecchio Florence | Oui | 6 langues · — |
| Panthéon Rome | Oui | 11 langues · — |
| Reggia di Venaria Turin | Oui | 3 langues · €3 |
| Rijksmuseum Amsterdam | Oui | 11 langues · Gratuit |
| Temple de Zeus olympien Athènes | Oui | 8 langues · Gratuit |
| Villa Farnesina Rome | Oui | 5 langues · Gratuit |
| Wien Museum (Karlsplatz) Vienne | Oui | 6 langues · Gratuit |
| 9/11 Memorial & Museum New York | En partie | 8 langues · $11 |
| MAK Vienne | En partie | 10 langues · Gratuit |
| Musée Guggenheim New York | En partie | 6 langues · — |
| Musée Reina Sofía Madrid | En partie | 7 langues · €6 |
| Albertina Vienne | Non | 9 langues · — |
| Chapelles des Médicis Florence | Non | 2 langues · €6 |
| Colisée, Forum romain et Palatin Rome | Non | 2 langues · Gratuit |
| MAXXI Rome | Non | 2 langues · €3 |
| Metropolitan Museum of Art New York | Non | 1 langue · Gratuit |
| Musée d'ethnographie de Budapest Budapest | Non | 3 langues · HUF 1,000 |
| Musée de l'Acropole Athènes | Non | 2 langues · Gratuit |
| Musée de l'Œuvre du Duomo Florence | Non | 2 langues · Gratuit |
| Musée national de la nature et des sciences Tokyo | Non | 4 langues · ¥320 |
| Musée national de Tokyo Tokyo | Non | 4 langues · Gratuit |
| Muséum d'histoire naturelle de Londres Londres | Non | 1 langue · Gratuit |
| Neue Galerie New York | Non | 1 langue · Gratuit |
| Stedelijk Museum Amsterdam | Non | 2 langues · Gratuit |
| Whitney Museum of American Art New York | Non | 2 langues · Gratuit |
| Jardin de Boboli Florence | Pas d'audioguide officiel | — |
| Musei Reali Turin | Pas d'audioguide officiel | — |
| Musée de l'Armée Paris | Pas d'audioguide officiel | — |
| Musée du château (Musée d'histoire de Budapest) Budapest | Pas d'audioguide officiel | — |
| Musée national d'Indonésie Jakarta | Pas d'audioguide officiel | — |
| Musée national hongrois Budapest | Pas d'audioguide officiel | — |
Télécharger ce tableau en données (CSV)
Vérifié le 14 octobre 2026 sur les pages officielles de chaque musée. Les musées font évoluer leurs audioguides ; chaque guide donne le détail et les sources.
Écoutez les cartels en français
- Visez le cartel. Tenez votre iPhone sans bouger, puis appuyez. Vous pouvez aussi choisir une photo déjà prise.
- Écoutez en français. Le cartel est traduit puis lu par une voix naturelle, dans l'une des douze langues disponibles, et chaque phrase s'éclaire au fil de la lecture.
- En savoir plus. Les termes clés expliqués simplement, et quelques faits intéressants, sources à l'appui.
Bientôt sur l'App Store pour iPhone Comment fonctionne Tales of Museums
Comparer les musées
- Règles photo, musée par musée
- Lire les cartels d'un musée en français
- Musées d'Amsterdam : réservation, entrée gratuite pour les enfants et jours d'ouverture
- Musées d'Athènes : jours gratuits et horaires
- Musées de Budapest : jours gratuits et fermetures du lundi
- Musées de Florence : gratuits le premier dimanche et fermés le lundi
- Musées de Londres : entrée gratuite, réservation et nocturnes
- Musées de New York : horaires gratuits et jours de fermeture
- Musées de Paris : gratuité du premier dimanche et jours de fermeture
- Musées de Rome : gratuité du premier dimanche et fermetures du lundi
- Musées de Tokyo : jours gratuits, jours de fermeture et règles photo
- Musées de Turin : jours gratuits et jours de fermeture
- Musées de Venise : premier dimanche gratuit et jours de fermeture
- Musées de Vienne : entrée gratuite et jours d'ouverture
- Tous les guides