Guia não oficial do visitante · Madrid
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía · Google Maps
Audioguia oficial · português Em parte · 7 idiomas · €6
O Museu Reina Sofía é o museu nacional de arte moderna e contemporânea de Espanha e acolhe Guernica, de Picasso. O audioguia cobre o piso de Guernica em sete idiomas, mas o piso de arte contemporânea só em três. O português só está disponível no piso de Guernica. Para as restantes salas, ou se prefere que lhe leiam as legendas, eis uma solução.
Guia independente, feito pelos criadores da Tales of Museums. Não tem qualquer ligação com o Museu Reina Sofía.
Verificado a 15 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus alteram os seus guias e regras: antes de ir, confirme no site oficial (Reina Sofía).
Verificado a 15 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus alteram os seus guias e regras: antes de ir, confirme no site oficial (Reina Sofía).
Deslize para ver as obras e as histórias que vale a pena conhecer antes da visita.
As imagens de infravermelhos feitas pela equipa de restauro do museu mostram Picasso a mudar de ideias na tela. O soldado caído em baixo foi pintado primeiro de cabeça para baixo e só foi virado quando o quadro já estava bastante avançado, e a sua cabeça retrabalhada esconde muitos olhos. Há mais olhos enterrados sob a tinta branca da cabeça do touro.
museoreinasofia.es: Rethinking Guernica, gigapixel and multispectral study
Durante a Guerra Civil, este edifício foi o Hospital Clínico Número 4, dirigido pelo Ministério da Guerra da República, e tratou mais de 30 000 pessoas feridas em bombardeamentos e combates. Segundo o museu, na sala 205.10 eram tratados sobreviventes dos ataques da Legião Condor, a força aérea que bombardeou Gernika. O quadro de um bombardeamento aéreo está pendurado onde foram tratados sobreviventes desse bombardeamento.
museoreinasofia.es: Room 205.10, Guernica · museoreinasofia.es: Guernica
A 28 de fevereiro de 1974, no MoMA, Tony Shafrazi escreveu KILL LIES ALL a vermelho sobre Guernica com uma lata de spray, um protesto, diz o museu, contra o perdão de Nixon a William Calley, o único oficial julgado pelo massacre de My Lai. Um verniz que o MoMA tinha aplicado em 1962 permitiu retirar a tinta, mas as macrofotografias ainda revelam minúsculos vestígios vermelhos nas fissuras.
museoreinasofia.es: Rethinking Guernica, Tony Shafrazi · museoreinasofia.es: Rethinking Guernica, gigapixel and multispectral study
As obras do hospital de Sabatini pararam depois da morte de Carlos III, em 1788, com apenas cerca de um terço construído. Depois de o hospital fechar, no final dos anos 1960, um relatório propôs demolir tudo menos as fontes do pátio e as escadas, e o edifício foi vendido a uma mutualidade de trabalhadores para a sua sede. A venda foi anulada, e um Real Decreto de 1977 protegeu o edifício.
museoreinasofia.es: From Hospital to Museum · museoreinasofia.es: The Construction of the Hospital General
Ángeles Santos tinha 17 anos quando esta tela de três metros deslumbrou o Salão de Outono de Madrid de 1929; o escritor Ramón Gómez de la Serna chamou-lhe uma revelação. Pintava em Valladolid, nunca tinha visto ao vivo obras das vanguardas europeias e conheceu Miró e a Nova Objetividade alemã através das ilustrações de um livro de Franz Roh. A tela está na sala 205.06.
museoreinasofia.es: Un mundo (A World) · museoreinasofia.es: Room 205.06
Picasso deixou Guernica à guarda do MoMA, em Nova Iorque, e em 1958 prolongou o empréstimo por tempo indeterminado. Quando o regime de Franco o pediu, em 1968, para um projetado museu espanhol de arte contemporânea, Picasso disse que não, e em 1970 repetiu que pertencia ao povo espanhol e que só regressaria quando as suas liberdades fossem restabelecidas. Chegou a Espanha em 1981.
museoreinasofia.es: Rethinking Guernica, Guernica according to Picasso · museoreinasofia.es: Guernica
Este bronze tem um gémeo: o outro dos dois exemplares fundidos está sobre o túmulo de Picasso em Vauvenargues. Em 1937, a figura foi moldada em betão, juntamente com três das suas grandes cabeças, e colocada à porta do pavilhão de Espanha na Exposição de Paris, o pavilhão para o qual Guernica foi pintado. Uma maqueta de 1987 desse edifício desaparecido está na mesma sala, a 205.09.
museoreinasofia.es: La femme au vase (Woman with Vase) · museoreinasofia.es: Model of the Spanish Pavilion, Paris 1937
O primeiro bastidor, substituído em 1964, não tinha cunhas, por isso a enorme tela era esticada com grampos que rasgaram e furaram as margens, e os sucessivos enrolamentos para as viagens fissuraram a tinta. No MoMA, em 1957, a tinta que se soltava foi fixada com cera derretida e resina aplicadas a quente pelo verso. Impregnaram toda a tela, não podem ser removidas e brilham sob luz UV.
museoreinasofia.es: Rethinking Guernica, gigapixel and multispectral study · museoreinasofia.es: Rethinking Guernica, restoration report
Jean Nouvel ganhou o concurso de 1999 para a ampliação contra outros onze ateliês, entre eles os de Zaha Hadid, Tadao Ando e Dominique Perrault. Ponha-se no pátio triangular e olhe para cima: o seu telhado de alumínio lacado a vermelho alinha com o antigo hospital, mas para mesmo antes de tocar na cornija.
museoreinasofia.es: Jean Nouvel's Intervention · museoreinasofia.es: History
Picasso pintou esta mulher em Madrid em 1901, inspirando a composição no retrato da rainha Mariana de Áustria de Velázquez. Passou despercebida na exposição nacional de belas-artes desse ano, ele partiu para a sua primeira exposição individual em Paris antes do encerramento da exposição em Madrid, e a tela ficou esquecida durante décadas. Está na sala 201.02.
A Tales of Museums lê em voz alta, em português, a legenda que tem à sua frente: qualquer legenda que possa fotografar. O museu pede que mantenha o telemóvel em silêncio e fale baixo, por isso traga auscultadores. O Wi-Fi cobre os pisos 1 a 3 do edifício Sabatini, por isso conte com dados móveis para o piso 4.
Brevemente na App Store para iPhone
Em português, só em parte. O audioguia do museu (6 €) cobre os dois pisos da coleção em espanhol, inglês e italiano. Em alemão, francês, chinês e português cobre apenas a coleção do piso 2, que inclui Guernica. Não existe em japonês, coreano, russo, hebraico nem húngaro. O museu organiza também visitas guiadas gratuitas; a 21 de outubro de 2026, a página de visitas indicava Rethinking Guernica em inglês, com inscrição no ponto de encontro a partir de 30 minutos antes do início. museoreinasofia.es: audioguides and radioguides · museoreinasofia.es: guided tours
Sim. O museu levantou a 1 de setembro de 2023 a proibição, que vigorava há muito, de fotografar Guernica. Aplica-se a regra geral do museu: fotografias sem flash, tripés, paus de selfie nem qualquer outro suporte para câmara, salvo indicação em contrário num aviso. museoreinasofia.es: individual visits · Hyperallergic, 11 September 2023
O bilhete de entrada geral custa 12 € e está à venda online ou nas bilheteiras. Todos os bilhetes para entradas entre as 10h e o início do horário gratuito têm hora marcada. A entrada é gratuita às segundas-feiras e de quarta-feira a sábado, das 19h às 21h, e aos domingos das 12h30 às 14h30, mas continua a precisar de bilhete, que pode reservar online sem custos. O museu fecha às terças-feiras. Há mais gente das 10h ao meio-dia e quando começa a entrada gratuita, às 19h; das 14h às 18h é mais calmo. museoreinasofia.es: opening times and prices · museoreinasofia.es: individual visits
Guernica está na sala 205.10, na coleção do piso 2 do edifício Sabatini, ao lado dos esboços de Picasso para a obra e das fotografias de Dora Maar que documentam a execução da pintura. O museu recomenda cerca de duas horas de visita e sugere entrar pelo edifício Nouvel. A coleção está a ser reorganizada até 2028, pelo que algumas obras estão a passar para os pisos superiores. museoreinasofia.es: Room 205.10, Guernica · museoreinasofia.es: collections · museoreinasofia.es: individual visits
Sim. O museu pede aos visitantes que falem baixo, mantenham o telemóvel em silêncio e atendam chamadas fora das salas, e vende o seu próprio audioguia para o telemóvel. Traga auscultadores para não incomodar os outros; o Wi-Fi cobre os pisos 1 a 3 do edifício Sabatini. museoreinasofia.es: individual visits · museoreinasofia.es: audioguides and radioguides
O museu tem mais gente das 10h às 12h e quando começa a entrada gratuita, às 19h; para uma visita mais calma, sugere o período das 14h às 18h. Fecha todas as terças-feiras. Nos restantes dias, abre às 10h e fecha às 21h, exceto aos domingos, quando fecha às 14h30. O bilhete permite sair e voltar a entrar no mesmo dia. museoreinasofia.es: opening times · museoreinasofia.es: main site
Apanhe a linha 1 do metro até Estación del Arte ou a linha 3 até Lavapiés; a estação de comboios de Atocha fica a cerca de cinco minutos a pé. A entrada principal é a do Edifício Sabatini, na Ronda de Atocha, na esquina com a Plaza del Emperador Carlos V, e a entrada do Edifício Nouvel está protegida do sol e da chuva. museoreinasofia.es: main site, getting here
Sim, quase todas as áreas públicas têm acesso para cadeira de rodas, com elevadores nos dois edifícios e casas de banho acessíveis em vários pisos; só a Sala das Abóbadas não é acessível. Emprestam-se cadeiras de rodas nos pontos de informação do Sabatini e do Nouvel, e pode pedir apoio com antecedência através de accesibilidad@museoreinasofia.es. Os visitantes com um grau de incapacidade de 33% ou mais e um acompanhante indispensável entram gratuitamente. museoreinasofia.es: accessible visits
Sim. Os carrinhos de bebé são permitidos, o museu dispõe de dois carrinhos para empréstimo, e há fraldários nos dois edifícios. Os menores de 18 anos entram gratuitamente com um bilhete levantado na bilheteira, e as crianças com menos de 14 anos têm de estar acompanhadas por um adulto. Não é permitido comer nem beber nas salas, mas o café-restaurante NUBEL, no Edifício Nouvel, serve refeições. museoreinasofia.es: family visits · museoreinasofia.es: individual visits · museoreinasofia.es: visita individual (Spanish)
A Tales of Museums é uma app independente, sem qualquer afiliação, aprovação ou ligação com o Museu Reina Sofía. As traduções, a narração e os factos adicionais são gerados por IA e podem conter erros. Para algo importante, consulte a informação oficial do museu e as fontes indicadas. Respeite as regras de fotografia do museu.