Guide non officiel · New York
The Metropolitan Museum of Art · Google Maps
Audioguide officiel · français Non · 1 langue · Gratuit
Au Met, les cartels sont rédigés en anglais, et le musée reconnaît lui-même que certaines de ses ressources n'existent qu'en anglais alors que son public vient du monde entier. Voici ce qu'il propose et comment écouter les cartels en français.
Guide indépendant réalisé par les créateurs de Tales of Museums. Sans aucun lien avec le Met.
Vérifié le 14 octobre 2026 à partir des sources indiquées ci-dessus. Les musées font évoluer leurs guides et leurs règles : avant votre visite, vérifiez ces informations sur le site officiel (Met).
Vérifié le 14 octobre 2026 à partir des sources indiquées ci-dessus. Les musées font évoluer leurs guides et leurs règles : avant votre visite, vérifiez ces informations sur le site officiel (Met).
Faites défiler pour découvrir les œuvres et les histoires à connaître avant votre visite.
Le Met a ouvert sur la Cinquième Avenue en 1880 dans un bâtiment néogothique d'inspiration ruskinienne, signé Calvert Vaux et Jacob Wrey Mould. Les agrandissements commencés en 1888 l'enveloppent aujourd'hui entièrement, mais sa façade ouest reste visible à l'intérieur, dans l'aile Robert Lehman. La célèbre façade sur la Cinquième Avenue est venue bien plus tard : elle a été inaugurée en décembre 1902.
Sa bretelle droite, représentée glissant de l'épaule, a fait scandale au Salon de Paris de 1884, et Sargent l'a repeinte ensuite. Il a aussi retravaillé le fond : cherchez le long du bord une bande d'une couleur antérieure très différente. En vendant le tableau au Met en 1916 pour 1 000 livres, il a demandé qu'il ne porte pas le nom du modèle. Galerie 771.
metmuseum.org: Revealing Madame X · metmuseum.org: How Madame X Came to The Met
En 1920, Herbert Winlock, archéologue du Met, a fait déblayer une tombe de Thèbes pillée depuis longtemps, simplement pour en dresser un plan exact, et ses ouvriers ont découvert une chambre cachée contenant 24 maquettes en bois presque intactes. Le Caire et le Met se les sont partagées. Dans l'étable, un bœuf est si gras qu'il ne tient plus debout. Galerie 105.
metmuseum.org: Model Cattle Stable from the Tomb of Meketre · metmuseum.org: Model of a Granary with Scribes
Le Met lui-même énumère les erreurs de Leutze : les barques traversent dans le mauvais sens, les blocs de glace sont d'une taille invraisemblable, et il n'y avait ni chevaux ni canons à bord. Même le cadre est une copie, refaite d'après une photographie de Mathew Brady montrant le cadre d'origine, orné de trophées. Galerie 760.
Le surnom de l'hippopotame bleu vient d'une histoire parue en 1931 dans le magazine humoristique britannique Punch, où une famille consulte comme un oracle une gravure le représentant. Selon le Met, trois pattes ont été brisées pour qu'il ne puisse pas nuire au défunt. Seule la patte avant gauche est d'origine ; les autres ont une couleur légèrement différente. Galerie 111.
La pie apprivoisée, tenue au bout d'une ficelle, porte dans son bec la carte de visite de Goya : l'oiseau porte donc sa signature. Trois chats aux yeux écarquillés la fixent depuis la gauche, une cage de pinsons est posée à droite, et le Met voit dans les chats une menace discrète. Le garçon, fils du comte d'Altamira, est mort à huit ans, quelques années plus tard. Galerie 641.
Peu après son arrivée à Rome, Velázquez a montré ce portrait de Pareja, l'homme d'ascendance africaine qu'il tenait en esclavage. Selon un biographe ancien, ses amis restaient émerveillés, ne sachant s'ils devaient s'adresser au tableau ou à l'homme. En quelques mois, Velázquez a signé l'acte qui affranchirait Pareja au plus tard en 1654 ; celui-ci est devenu peintre à Madrid. Galerie 625.
Le plus ancien des trois seuls pianos conservés de Bartolomeo Cristofori, que le Met considère comme l'inventeur du piano. Il l'appelait un clavecin « avec le doux et le fort », car ses marteaux permettaient de varier le volume par le seul toucher. Aucune mécanique aussi sensible ne fut conçue pendant les 75 années suivantes. Galerie 684.
Les blocs du temple ont traversé l'Atlantique en caisses à bord du cargo Concordia Star et sont arrivés au Met le 20 août 1968, où ils ont attendu sous une structure gonflable sur l'ancien parking sud. À l'entrée, cherchez les graffitis de voyageurs du XIXe siècle, débarrassés en 2017 de la crasse déposée par les mains des visiteurs au fil des décennies. Galerie 131.
metmuseum.org: A Monumental Gift to The Met · metmuseum.org: Conserving the Temple
Tales of Museums lit à voix haute, en français, le cartel anglais que vous avez sous les yeux, pour n'importe quelle œuvre que vous pouvez photographier. Prévoyez des données mobiles et vos propres écouteurs.
Bientôt sur l'App Store pour iPhone
En général, non : les cartels sont en anglais. Le Met a expérimenté un outil d'IA qui affiche le cartel dans une autre langue, mais c'est un essai, pas un service standard. Google Arts & Culture
Oui, gratuit sur votre propre téléphone : le guide numérique du musée couvre The Met Fifth Avenue et The Met Cloisters. metmuseum.org: plan your visit · metmuseum.org: The Met Cloisters
Oui. Des visites guidées gratuites Museum Highlights, comprises dans le billet, ont lieu en plusieurs langues : la semaine du 21 octobre 2026, le programme des visites gratuites en proposait en français, en chinois mandarin, en portugais, en coréen, en espagnol, en allemand, en italien, en japonais, en russe et en arabe, entre 11 h et 14 h, au départ du patio de Vélez Blanco (salle 534). Les places sont attribuées dans l'ordre d'arrivée et le programme change, alors consultez-le le jour même. metmuseum.org: free tours
Oui, pour un usage personnel, sans flash, dans la plupart des galeries. Certaines œuvres sont signalées comme ne pouvant être photographiées. metmuseum.org
Les adultes paient 30 $, les seniors 22 $, les étudiants 17 $, et l'entrée est gratuite pour les enfants de 12 ans et moins. Seuls les résidents de l'État de New York et les étudiants de New York, du New Jersey et du Connecticut peuvent payer le prix de leur choix (au moins un cent), sur présentation d'un justificatif de résidence ou d'une carte d'étudiant. Il n'est pas nécessaire d'acheter son billet à l'avance, et le billet donne aussi accès à The Met Cloisters le même jour. metmuseum.org: plan your visit
Il est ouvert jusqu'à 21 h le vendredi et le samedi, et de 10 h à 17 h le dimanche, le lundi, le mardi et le jeudi. Il est fermé tous les mercredis, ainsi que le jour de Thanksgiving, le 25 décembre, le 1er janvier et le premier lundi de mai. metmuseum.org: plan your visit
Prenez la ligne 4, 5 ou 6 jusqu'à 86th Street, puis marchez trois pâtés de maisons vers l'ouest jusqu'à la Cinquième Avenue, soit environ 10 minutes. Les bus M1 à M4 circulent sur la Cinquième Avenue et Madison Avenue et s'arrêtent à la 82e ou à la 83e Rue. metmuseum.org: plan your visit
Les petits sacs à dos sont admis s'ils sont portés sur le ventre ou à la main ; les grands sacs et les bagages ne sont pas admis dans le bâtiment, même au vestiaire. Les poussettes et les porte-bébés ventraux sont les bienvenus, mais pas les poussettes de jogging ni les chariots, et certaines expositions n'acceptent pas les poussettes. La seule boisson autorisée est l'eau, dans une bouteille fermée. metmuseum.org: visitor guidelines
Les enfants de 12 ans et moins entrent gratuitement au Met, et le 81st Street Studio, un espace de jeu gratuit autour de l'art et des sciences pour les 3 à 11 ans et leur famille, ne nécessite pas de billet du musée. Le musée propose des guides de salle gratuits pour les familles à télécharger (par exemple sur le temple de Dendour et sur les armes et armures) et des activités gratuites en famille sans inscription ; il y a des toilettes familiales au Ground Floor, des tables à langer dans la plupart des toilettes et une salle d'allaitement au niveau 4. Les enfants de 12 ans et moins doivent toujours être accompagnés d'un adulte. metmuseum.org: Families · metmuseum.org: Visitor Guidelines
Au Met, avec un billet du musée, vous pouvez manger dans les cafés The American Wing Cafe (niveau 1) et The Great Hall Balcony Cafe (niveau 2) ou au Lehman Cafe Cart (niveau 1), et l'Eatery, adaptée aux familles, ouvre le week-end. La nourriture et les boissons sont interdites dans les salles, mais votre billet donne accès toute la journée, sorties et retours compris, à la date qui y est imprimée. metmuseum.org: Food and Drink · metmuseum.org: Families (FAQ)
Non : le Met n'exige pas de billet acheté à l'avance, et vous pouvez l'acheter au musée. En l'achetant en ligne, vous pouvez aller directement à n'importe quelle entrée des galeries, et chaque billet donne aussi accès à The Met Cloisters le même jour. metmuseum.org: Plan your visit
Oui : le Met de la Cinquième Avenue (The Met Fifth Avenue) est accessible aux personnes en fauteuil roulant et à celles qui doivent éviter les escaliers. On y entre par l'entrée accessible de la Cinquième Avenue à la 81e Rue ou en passant par le parking de la Cinquième Avenue à la 80e Rue, et le personnel vous aide à trouver les ascenseurs et les parcours sans marches. Des fauteuils roulants manuels, standard et larges, sont prêtés selon l'ordre d'arrivée au vestiaire de l'entrée de la 81e Rue. Un visiteur en situation de handicap paie un tarif réduit de 22 $, à acheter sur place, et son accompagnant entre gratuitement. metmuseum.org: accessibility (Know Before You Go)
Tales of Museums est une application indépendante, sans affiliation ni partenariat avec le Met, ni approbation de sa part. Les traductions, la narration et les faits complémentaires reposent sur l'IA et peuvent contenir des erreurs : pour tout point important, vérifiez auprès des informations officielles du musée et des sources indiquées. Merci de respecter les règles du musée en matière de photos.