Guide non officiel · Athènes

Le Musée de l'Acropole en français

Μουσείο Ακρόπολης · Google Maps

Le Musée de l'Acropole propose un guide numérique gratuit pour 60 objets exposés, sur votre propre téléphone. Pour tous les autres cartels, ou si vous préférez écouter en français, voici ce qui vous aidera.

Guide indépendant réalisé par les créateurs de Tales of Museums. Sans aucun lien avec le Musée de l'Acropole.

Par Michael Mirkin, PhD · Comment nous réalisons nos guides

L'essentiel avant la visite

Réservation
Les billets plein tarif sont vendus en ligne pour une date et un horaire précis, ou à la billetterie. Les billets à tarif réduit et les billets gratuits ne sont délivrés qu'à la billetterie, sur présentation d'une pièce d'identité ou d'un passeport. museum: plan your visit · museum: official e-ticketing
Guide officiel
Un guide numérique gratuit sur votre propre téléphone : scannez les codes QR répartis dans le musée. Audio en grec et en anglais, le reste du contenu étant traduit automatiquement en 29 langues. Apportez vos écouteurs. museum: digital guide
Photos
Autorisées partout sauf dans la galerie de l'Acropole archaïque, qui protège des sculptures conservant des traces de peinture antique. Pas de flash, de trépied ni d'éclairage professionnel, où que ce soit. museum: FAQ
Wi-Fi
Accès sans fil gratuit dans tous les espaces publics du bâtiment. museum: FAQ

Vérifié le 14 octobre 2026 à partir des sources indiquées ci-dessus. Les musées font évoluer leurs guides et leurs règles : avant votre visite, vérifiez ces informations sur le site officiel (Musée de l'Acropole).

Infos pratiques pour votre visite

Horaires
Du 1er avril au 31 octobre, le musée est ouvert le lundi de 9 h à 17 h et du mardi au dimanche de 9 h à 20 h, le vendredi jusqu'à 22 h ; du 1er novembre au 31 mars, il est ouvert du lundi au jeudi de 9 h à 17 h, le vendredi de 9 h à 22 h, et le samedi et le dimanche de 9 h à 20 h. Dernière entrée 30 minutes avant la fermeture. Il est fermé le 1er janvier, le dimanche de Pâques orthodoxe, le 1er mai et les 25 et 26 décembre, et ferme à 15 h les 24 et 31 décembre. museum: plan your visit · museum: plan your visit (Greek)
Billets
Le plein tarif est de 20 euros ; le tarif réduit, de 10 euros, s'applique aux visiteurs de 25 ans et moins venant de pays hors UE et aux plus de 65 ans venant de Grèce ou d'un autre pays de l'UE. L'entrée est gratuite pour les visiteurs de 25 ans et moins venant de pays de l'UE, pour les enfants jusqu'à 5 ans venant de pays hors UE, et pour tous le 6 mars, le 25 mars, le 18 mai et le 28 octobre. Les billets plein tarif sont vendus à la billetterie ou en ligne pour une date et un horaire précis ; les billets à tarif réduit et gratuits ne sont délivrés qu'à la billetterie, sur présentation d'une pièce d'identité ou d'un passeport. museum: plan your visit · museum: official e-ticketing
Comment venir
La station de métro la plus proche est Akropoli, sur la ligne 2 (Anthoupoli-Elliniko), et l'arrêt de bus et de trolleybus le plus proche est Makrigianni. La station de tramway la plus proche est Leoforos Vouliagmenis. Le musée se trouve au 15, rue Dionysiou Areopagitou, dans la rue piétonne Dionysiou Areopagitou. museum: getting here · museum: FAQ

Conseils pour votre visite

Vérifié le 14 octobre 2026 à partir des sources indiquées ci-dessus. Les musées font évoluer leurs guides et leurs règles : avant votre visite, vérifiez ces informations sur le site officiel (Musée de l'Acropole).

Œuvres phares et histoires

Faites défiler pour découvrir les œuvres et les histoires à connaître avant votre visite.

Les statues descendues de la colline par grue (2007)

Quand l'ancien musée sur le Rocher a fermé en 2007, des statues pesant jusqu'à 2,5 tonnes ont été sanglées dans des harnais rembourrés, emballées dans des caisses remplies de mousse et transportées sur environ 275 mètres (300 yards) en contrebas par de hautes grues. Selon NBC News, le ministre de la Culture Giorgos Voulgarakis a lui-même aidé à placer l'Éphèbe de Kritios dans sa caisse.

NBC News (AP), July 2007: Greece packs up ancient statues

La plaque peinte au nom effacé (Akr. 67, 510-490 av. J.-C.)

Un jeune soldat court sur cette plaque peinte, à côté d'une inscription qui loue la beauté d'un jeune homme nommé Glaukytès. Regardez sous l'inscription : un nom plus ancien, Mégaclès, est à moitié effacé. Selon le musée, il s'agissait probablement du grand-père d'Alcibiade, ostracisé en 487/6 av. J.-C., ce qui laisse penser que son nom a été remplacé à ce moment-là.

theacropolismuseum.gr: Painted plaque (Akr. 67)

Le Cavalier Rampin : le corps à Athènes, la tête à Paris (vers 550 av. J.-C.)

Retrouvé en morceaux à l'ouest de l'Érechthéion en 1886, ce cavalier est partagé entre deux pays : sa tête est entrée au Louvre en 1896, léguée par le collectionneur Georges Rampin. Athènes expose un moulage en plâtre de la tête, et le Louvre place l'original sur un moulage du corps et du cheval conservés à Athènes. Cherchez les traces de peinture sur son visage et ses cheveux.

theacropolismuseum.gr: Rampin Rider · louvre.fr: Head of the Rampin Horseman

La Corè au péplos : la couronne perdue et la robe peinte (vers 530 av. J.-C.)

Comptez les trous : les 35 trous percés dans sa tête maintenaient autrefois les tiges de métal d'une couronne de rayons ou de fleurs de lotus, et de minuscules trous dans ses lobes d'oreilles servaient à fixer des boucles en bronze. L'analyse des pigments a montré que son péplos blanc portait une bande centrale de petits animaux, d'oiseaux et de cavaliers dans des carrés rouges, et que ses lèvres et ses iris étaient rouges.

theacropolismuseum.gr: Peplos Kore

La Victoire rattachant sa sandale, parapet du temple d'Athéna Niké (vers 410 av. J.-C.)

Une Victoire ailée se penche pour défaire sa sandale, sa robe légère collant au corps comme si elle était mouillée. En 1687, les Ottomans ont démonté le temple d'Athéna Niké et son parapet pour renforcer une position d'artillerie contre les Vénitiens, et cette dalle n'est réapparue près du temple qu'en 1835, lors de la démolition de cette plateforme d'artillerie.

theacropolismuseum.gr: Sandalbinder

Trente ans de concours et de procès pour construire ce musée

Deux concours grecs, dans les années 1970, n'ont désigné aucun lauréat. Un concours international de 1989 a réuni 438 projets et une équipe italienne l'a emporté, mais le résultat a été annulé, et en 1999 les fouilles du site ont conduit à juger les plans irréalisables. Selon To Vima, de 1993 à 2009, le musée a fait l'objet de plus de 100 actions en justice, toutes rejetées.

The Art Newspaper, June 2000 · To Vima: The Acropolis Museum and the Thirty Year War

L'Éphèbe de Kritios : une tête retrouvée 22 ans plus tard (après 480 av. J.-C.)

Son torse a été mis au jour au sud-est du Parthénon en 1865-66, mais sa tête seulement en 1888, près des murs sud. Le musée l'attribue à Kritios en raison de sa ressemblance avec Harmodios dans un groupe en bronze disparu. Les spécialistes avancent deux raisons pour lesquelles la tête a été séparée : un réemploi comme remblai de construction, ou une mise en terre respectueuse. Cherchez les traces de rouge dans ses cheveux.

theacropolismuseum.gr: Kritios Boy

Le Moschophore, trouvé pendant la construction de l'ancien musée (vers 570 av. J.-C.)

Son corps a été découvert en 1864, pendant la construction de l'ancien Musée de l'Acropole, et sa base avec les pieds en 1887. En 2014, les restaurateurs ont retiré d'anciens ajouts en plâtre et en calcaire qui remplaçaient les jambes manquantes, ont découvert comment il avait été fixé à l'origine sur sa base, et ont corrigé sa hauteur de 1,61 m à 1,65 m.

theacropolismuseum.gr: Calf-Bearer · theacropolismuseum.gr: Calf-Bearer conservation

La Corè d'Anténor : les premiers gains d'un potier (525-500 av. J.-C.)

Avec ses 2,05 mètres, c'est la plus grande corè de l'Acropole. Selon le musée, le potier Néarchos l'a dédiée à Athéna avec ses premiers gains, et elle a été sculptée par Anténor, fils d'Eumarès. Ses yeux étaient autrefois en verre, et ses cils en bronze.

theacropolismuseum.gr: Antenor Kore

Écoutez les cartels en français

Tales of Museums lit à voix haute, en français, le cartel que vous avez sous les yeux, pour n'importe quelle œuvre que vous pouvez photographier, et pas seulement celles du guide. Le Wi-Fi gratuit du musée couvre tous les espaces publics. Apportez vos écouteurs : le musée n'en vend ni n'en loue.

  1. Visez le cartel. Tenez votre iPhone sans bouger, puis appuyez. Vous pouvez aussi choisir une photo déjà prise.
  2. Écoutez en français. Le cartel est traduit puis lu par une voix naturelle, dans l'une des douze langues disponibles, et chaque phrase s'éclaire au fil de la lecture.
  3. En savoir plus. Les termes clés expliqués simplement, et quelques faits intéressants, sources à l'appui.

Bientôt sur l'App Store pour iPhone

Les questions que se posent les visiteurs

Puis-je prendre des photos dans la galerie archaïque ?

Non. Le musée demande aux visiteurs de ne pas y photographier ni filmer, afin de protéger des sculptures qui conservent des traces de leurs couleurs antiques. Ailleurs, les photos sans flash sont autorisées. museum: FAQ

Les sculptures du Parthénon sont-elles des originaux ou des copies ?

Les deux. La galerie du Parthénon présente des marbres originaux aux côtés de moulages en plâtre des parties conservées au British Museum, enlevées par les agents de Lord Elgin en 1801-1804. museum

Les Caryatides sont-elles les originales ? Pourquoi en manque-t-il une ?

Cinq des Caryatides originales sont exposées au musée. La sixième se trouve au British Museum depuis que Lord Elgin l'a enlevée en 1804. Celles du musée ont été retirées de l'Érechthéion en 1979 pour les protéger de la pollution. museum

Quelles sont les ruines sous le sol de verre ?

Un quartier de l'Athènes antique d'environ 4 000 mètres carrés, avec des maisons, des ateliers, des bains et des rues utilisés de l'époque classique à l'époque byzantine. Sa visite est comprise dans le billet d'entrée. museum

Combien coûte le billet, et y a-t-il des jours gratuits ?

Le plein tarif est de 20 € et le tarif réduit de 10 € ; le billet donne accès à toutes les galeries et aux fouilles sous le bâtiment. L'entrée est gratuite pour tous le 6 mars, le 25 mars, le 18 mai et le 28 octobre ; les billets à tarif réduit et gratuits ne sont délivrés qu'à la billetterie, sur justificatif. Le site de l'Acropole lui-même nécessite un billet séparé. theacropolismuseum.gr: plan your visit

Quand le Musée de l'Acropole ferme-t-il tard ?

Tous les vendredis jusqu'à 22 h, toute l'année (dernière entrée à 21 h 30). D'avril à octobre, il est ouvert de 9 h à 20 h du mardi au dimanche et jusqu'à 17 h le lundi ; de novembre à mars, il ferme à 17 h du lundi au jeudi et à 20 h le week-end. Le restaurant du deuxième étage reste ouvert jusqu'à minuit les vendredis et samedis. theacropolismuseum.gr: plan your visit

Comment se rendre au Musée de l'Acropole ?

Prenez la ligne 2 du métro jusqu'à la station Akropoli. Les trolleybus 1, 5 et 15 et de nombreux bus urbains s'arrêtent à Makrigianni, et l'entrée principale se trouve au 15, rue Dionysiou Areopagitou. theacropolismuseum.gr: plan your visit

Le musée est-il accessible en fauteuil roulant ou avec une poussette ?

Oui : chaque entrée dispose d'une rampe, et chaque étage d'ascenseurs et de toilettes accessibles. On peut emprunter un fauteuil roulant au bureau d'accueil des visiteurs et une poussette au vestiaire du rez-de-chaussée ; les familles peuvent aussi y retirer gratuitement des sacs à dos et des parcours pour les familles. theacropolismuseum.gr: plan your visit

Combien de temps faut-il pour visiter le Musée de l'Acropole ?

Le guide numérique gratuit du musée propose une visite audio courte de 30 œuvres choisies, qui dure environ 1 heure, et une visite longue de 60 œuvres, qui dure environ 2 heures. Prévoyez plus de temps si vous voulez aussi parcourir les fouilles sous le bâtiment. museum: digital guide

Y a-t-il un café ou un restaurant au Musée de l'Acropole ?

Oui, le Musée de l'Acropole en a deux. Le café du rez-de-chaussée, à côté de la boutique, a une terrasse au-dessus des fouilles et il est accessible sans billet du musée ; le restaurant du deuxième étage donne sur l'Acropole et on y accède avec un billet d'entrée gratuit à retirer à la billetterie. Tous deux suivent les horaires du musée, et le restaurant reste ouvert jusqu'à minuit les vendredis et samedis. museum: café and restaurant · museum: plan your visit

Le Musée de l'Acropole est-il adapté aux enfants ?

Le guide numérique gratuit du musée comprend une visite audio en famille de 90 minutes, en grec et en anglais, conçue comme un jeu d'exploration pour les parents et les enfants ; apportez un téléphone chargé et des écouteurs. Le comptoir d'accueil des visiteurs (Visitor Services Desk) prête gratuitement aux familles des livrets-parcours et des sacs à dos, et il y a une salle pour les parents avec bébés au premier étage. museum: family audio guide · museum: plan your visit (services)

Comment éviter la file d'attente au Musée de l'Acropole ?

Achetez un billet électronique d'entrée générale pour une date et un horaire précis sur la billetterie électronique officielle du Musée de l'Acropole : les billets électroniques donnent un accès rapide par la file d'entrée prioritaire du musée, et vous allez directement aux lecteurs de billets à l'entrée de l'exposition, avec le billet sur votre téléphone ou imprimé. Les billets à tarif réduit et gratuits ne sont vendus qu'à la billetterie du rez-de-chaussée, sur justificatif. Si possible, n'apportez ni grand sac ni sac à dos, car un contrôle de sécurité aux rayons X a lieu à l'entrée du musée. etickets.theacropolismuseum.gr: official e-ticketing (terms of sale and use) · theacropolismuseum.gr: plan your visit (tickets) · theacropolismuseum.gr: FAQ (security check)

Puis-je entrer au Musée de l'Acropole avec un sac ou un sac à dos, et y a-t-il un vestiaire ?

Le Musée de l'Acropole demande de laisser les grands sacs, les sacs à dos et les autres objets encombrants à son vestiaire du rez-de-chaussée, et les sacs passent aux rayons X à l'entrée ; le musée recommande donc de ne pas venir du tout avec un grand sac. La nourriture et les boissons sont interdites dans les salles, de même que le flash, les lampes portatives et les trépieds. theacropolismuseum.gr: FAQ (cloakroom, security check, pets, photos) · theacropolismuseum.gr: plan your visit (Caution Please)

Tales of Museums est une application indépendante, sans affiliation ni partenariat avec le Musée de l'Acropole, ni approbation de sa part. Les traductions, la narration et les faits complémentaires reposent sur l'IA et peuvent contenir des erreurs : pour tout point important, vérifiez auprès des informations officielles du musée et des sources indiquées. Merci de respecter les règles du musée en matière de photos.

Aussi à Athènes

Autres guides de musées