Le Baiser de Klimt est accroché au Belvédère supérieur, le palais baroque qui abrite la collection du Belvédère, du Moyen Âge aux années 1970 ; le Belvédère inférieur, à l'autre bout du jardin, présente des expositions temporaires. Le Belvédère supérieur loue un audioguide en 12 langues pour 5 €, dont le français. Si vous préférez qu'on vous lise les cartels en français, voici ce qui vous aidera.
Écoutez les cartels en français
Tales of Museums lit à voix haute, en français, le cartel que vous avez sous les yeux, dès lors que vous pouvez le photographier. Les appels sont interdits dans les salles d'exposition et le musée demande le calme : prévoyez des écouteurs et des données mobiles, et venez avec un téléphone chargé.
- Visez le cartel. Tenez votre iPhone sans bouger, puis appuyez. Vous pouvez aussi choisir une photo déjà prise.
- Écoutez en français. Le cartel est traduit puis lu par une voix naturelle, dans l'une des douze langues disponibles, et chaque phrase s'éclaire au fil de la lecture.
- En savoir plus. Les termes clés expliqués simplement, et quelques faits intéressants, sources à l'appui.
iOSApp StoreBientôt sur l'App Store pour iPhone
Les questions que se posent les visiteurs
Y a-t-il un audioguide du Belvédère en français ?
Oui, en français. Au Belvédère supérieur, l'appareil loué couvre la collection permanente en 12 langues : cantonais, anglais, français, allemand, italien, japonais, coréen, mandarin, polonais, russe, espagnol et ukrainien, pour 5 €. Les guides d'exposition du Belvédère inférieur existent seulement en allemand et en anglais. La visite de la collection pour votre propre téléphone, achetée avec un billet en ligne, est en allemand, anglais, français, espagnol, italien, ukrainien, polonais, russe, japonais, chinois et coréen. belvedere.at: Visit · belvedere.at: Audio tours
Dans quel bâtiment se trouve Le Baiser, et un billet vaut-il pour les deux ?
Le Baiser de Klimt est au Belvédère supérieur, dans la présentation de la collection qui va du Moyen Âge aux années 1970. Le Belvédère inférieur, ancienne résidence du prince Eugène, présente des expositions temporaires et la galerie du Moyen Âge et de la Renaissance. Un billet simple vaut pour un seul bâtiment ; le billet journée 2-en-1 couvre les deux le même jour, avec son créneau horaire pour le Belvédère supérieur. belvedere.at: Upper Belvedere · belvedere.at: Lower Belvedere · belvedere.at: Picture this! (collection display) · belvedere.at: Visit
Peut-on photographier Le Baiser ?
Le règlement intérieur autorise les photos à usage privé et non commercial, sans flash, trépied ni perche à selfie, à au moins 1 mètre de distance. Les salles, expositions et œuvres signalées par un panneau d'interdiction de photographier sont exclues, et vous ne pouvez pas photographier les autres visiteurs, en particulier les enfants. belvedere.at: House rules · belvedere.at: House rules (PDF, 9 July 2026)
Faut-il un créneau horaire, et combien coûtent les billets ?
Oui : le Belvédère supérieur et le Belvédère inférieur n'admettent les visiteurs qu'avec un billet horodaté, et une fois à l'intérieur vous restez aussi longtemps que vous le souhaitez. Les prix sont fixés jour par jour ; le 21 octobre 2026, la billetterie en ligne affichait 23 € pour le Belvédère supérieur, 20 € pour le Belvédère inférieur et 32 € pour le billet journée 2-en-1. Les moins de 19 ans entrent gratuitement. Avec un billet en ligne, vous allez directement à l'entrée. belvedere.at: Visit · belvedere.at: Tickets · belvedere.at: FAQ
Le Belvédère est-il accessible en fauteuil roulant ?
Oui. Tous les espaces sont accessibles par ascenseur, il y a des toilettes accessibles, et des fauteuils roulants sont prêtés gratuitement aux vestiaires. Au Belvédère supérieur, la caisse accessible se trouve à la caisse des groupes, et le Belvédère inférieur dispose d'une rampe dans la cour, au Rennweg 6. L'allée du jardin entre les deux palais n'est pas accessible sans obstacles. belvedere.at: Inclusion at the museum · belvedere.at: FAQ
Peut-on visiter gratuitement les jardins du Belvédère ?
Oui. Les jardins baroques du palais du Belvédère, entre le Belvédère supérieur et le Belvédère inférieur, sont en accès libre, avec des horaires qui changent selon le mois : à partir de 6 h 30 ou 7 h, jusqu'à une heure comprise entre 17 h 30 en hiver et 21 h en été ; les chiens et autres animaux de compagnie ne sont pas admis. Le Jardin privé, à côté du Belvédère inférieur, n'est accessible qu'avec un billet valable pour le musée, par la galerie de marbre du Belvédère inférieur, et le Jardin alpin, ouvert de fin mars à début août, coûte 4 € pour les adultes. belvedere.at: Gardens
Combien de temps faut-il pour visiter le Belvédère ?
Pour un premier aperçu, le Belvédère indique que beaucoup de visiteurs trouvent suffisant de compter 1 à 2 heures par site. Le musée conseille de prévoir un peu plus de temps pour voir 2 ou 3 expositions différentes. belvedere.at: A perfect visit to the Belvedere
Peut-on visiter le Belvédère avec des enfants et une poussette ?
Oui. Tous les moins de 19 ans entrent gratuitement au Belvédère, les poussettes peuvent aller partout ou rester sur les emplacements prévus pour elles, et manteaux et sacs vont au vestiaire gratuit ou dans les casiers. Le Belvédère propose aussi des ateliers en famille, où l'entrée est comprise dans le billet de l'atelier et où il faut au moins 1 adulte pour 3 enfants. belvedere.at: Visiting the Belvedere with kids · belvedere.at: FAQ
Puis-je entrer au Belvédère avec un sac ou un sac à dos, et y a-t-il un vestiaire ?
Au Belvédère, les sacs à dos, les sacs de voyage ou de sport, les manteaux, les parapluies et tout objet de 36 × 22 × 35 cm ou plus ne peuvent pas entrer dans les expositions, pas plus que les trépieds, les perches à selfie ou les récipients contenant du liquide, et les sacs plus petits doivent être portés devant vous ou sur le côté. Les objets jusqu'à 60 × 45 × 30 cm peuvent être déposés gratuitement, dans la limite des places disponibles, aux vestiaires du Belvédère supérieur et du Belvédère inférieur ou dans des casiers gratuits qui fonctionnent avec une pièce de 1 € ou de 2 € ; les objets plus grands et les bagages ne peuvent pas être déposés. belvedere.at: House rules (PDF, July 2026), points 12 and 14–16 · belvedere.at: FAQ (luggage, lockers)