Nem hivatalos látogatói útmutató · New York
The Metropolitan Museum of Art · Google Maps
Hivatalos audioguide · magyar Nincs · 1 nyelv · Ingyenes
A Met falfeliratai angolul íródtak, és a múzeum maga is azt írja, hogy egyes anyagai csak angolul érhetők el, miközben közönsége az egész világból érkezik. Itt megtudhatod, mit kínál a múzeum, és hogyan hallgathatod meg a feliratokat magyarul.
Független útmutató a Tales of Museums készítőitől, a Metropolitan Művészeti Múzeum közreműködése és jóváhagyása nélkül.
Ellenőrizve: 2026. október 14., a fent hivatkozott források alapján. A múzeumok időnként módosítják az útmutatóikat és a szabályaikat; indulás előtt nézd meg az aktuális tudnivalókat a hivatalos honlapon (Met).
Ellenőrizve: 2026. október 14., a fent hivatkozott források alapján. A múzeumok időnként módosítják az útmutatóikat és a szabályaikat; indulás előtt nézd meg az aktuális tudnivalókat a hivatalos honlapon (Met).
Lapozz a művekhez és történetekhez, amelyeket érdemes a látogatás előtt ismerni.
A Met 1880-ban nyílt meg a Fifth Avenue-n, Calvert Vaux és Jacob Wrey Mould ruskini gótikus épületében. Az 1888-ban megkezdett bővítések ma teljesen körülveszik, a nyugati homlokzata azonban bent, a Robert Lehman-szárnyban ma is látható. A híres Fifth Avenue-i homlokzatot jóval később, 1902 decemberében avatták fel.
A modell lecsúszó jobb vállpántja botrányt kavart az 1884-es párizsi Szalonon, és Sargent utána átfestette. A hátteret is átdolgozta: nézd meg a kép szélét, ott egy egészen más színű, korábbi sávot találsz. Amikor 1916-ban 1000 fontért eladta a Metnek, azt kérte, hogy ne tüntessék fel a modell nevét. 771-es terem.
metmuseum.org: Revealing Madame X · metmuseum.org: How Madame X Came to The Met
1920-ban a Met ásatásvezetője, Herbert Winlock egy rég kifosztott thébai sírból csak azért takaríttatta ki a törmeléket, hogy pontos alaprajzot készíthessen, és munkásai egy rejtett kamrát találtak 24 szinte hibátlan famodellel. Kairó és a Met megosztozott rajtuk. A marhaistállóban az egyik ökör olyan kövér, hogy már felállni sem tud. 105-ös terem.
metmuseum.org: Model Cattle Stable from the Tomb of Meketre · metmuseum.org: Model of a Granary with Scribes
Maga a Met sorolja fel, mit tévesztett el Leutze: a csónakok rossz irányba kelnek át, a jégtáblák képtelenül nagyok, és lovak meg ágyúk sem voltak a fedélzeten. Még a keret is másolat: Mathew Brady egyik fényképe alapján építették újra az eredeti, trófeás stílusú keretet. 760-as terem.
A kék víziló beceneve a brit Punch humormagazin egy 1931-es történetéből származik, amelyben egy család a róla készült nyomattól kér jóslatot. A Met szerint három lábát eltörték, hogy ne árthasson a halottnak. Csak a bal első lába eredeti, a többi színe kissé eltér. 111-es terem.
A madzagon tartott szelíd szarka Goya névjegykártyáját tartja a csőrében, így a festő aláírása is a madárnál látható. Balról három tágra nyílt szemű macska mered rá, jobbra pintyekkel teli kalitka áll, és a Met a macskákat csendes fenyegetésként értelmezi. A fiú, Altamira grófjának fia, néhány évvel később, nyolcévesen meghalt. 641-es terem.
Nem sokkal Rómába érkezése után Velázquez bemutatta ezt a portrét Parejáról, az afrikai származású férfiról, akit rabszolgaként tartott. Egy korai életrajzíró szerint a barátai ámulva álltak, nem tudván, a festményhez vagy az emberhez szóljanak-e. Hónapokon belül Velázquez aláírta az iratokat, amelyek értelmében Pareja 1654-re felszabadult; Pareja később festő lett Madridban. 625-ös terem.
A mindössze három fennmaradt Bartolomeo Cristofori-zongora közül a legrégebbi; a Met Cristoforit tartja a zongora feltalálójának. Ő olyan csembalónak nevezte, amelyen „halkan és hangosan” is lehet játszani, mert kalapácsai révén a játékos pusztán a billentéssel változtathatta a hangerőt. További 75 évig nem készült ilyen érzékeny mechanika. 684-es terem.
A templom kőtömbjei ládákban, a Concordia Star teherhajón keltek át az Atlanti-óceánon, és 1968. augusztus 20-án érkeztek meg a Methez, ahol a régi déli parkolóban egy felfújható csarnokban vártak. Az ajtónyílásnál keresd a 19. századi utazók falfirkáit, amelyekről 2017-ben tisztították le a látogatók kezének évtizedes nyomait. 131-es terem.
metmuseum.org: A Monumental Gift to The Met · metmuseum.org: Conserving the Temple
A Tales of Museums felolvassa az előtted lévő angol feliratot magyarul, bármelyik lefotózható műnél. Legyen nálad mobilnet és saját fülhallgató.
Hamarosan az App Store-ban iPhone-ra
Általában nem: a feliratok angolul vannak. A Met kipróbált egy MI-eszközt, amely más nyelven mutatja a feliratot, de ez próba, nem alapszolgáltatás. Google Arts & Culture
Igen, ingyenes a saját telefonodon: a múzeum digitális tárlatvezetője a The Met Fifth Avenue-t és a The Met Cloisterst is lefedi. metmuseum.org: plan your visit · metmuseum.org: The Met Cloisters
Igen. Az ingyenes, a belépőjegyben benne foglalt Museum Highlights tárlatvezetések több nyelven indulnak: 2026. október 21. hetében az ingyenes tárlatvezetések listáján francia, mandarin kínai, portugál, koreai, spanyol, német, olasz, japán, orosz és arab nyelvű vezetések szerepeltek, 11 és 14 óra között, a Vélez Blanco-udvarból (534-es terem) indulva. A helyek érkezési sorrendben telnek be, és a program változik, ezért a látogatás napján nézd meg a listát. Magyar nyelvű vezetés nem szerepelt a listán. metmuseum.org: free tours
Igen, személyes célra, vaku nélkül a legtöbb teremben. Néhány műnél külön jelzik a fotózási tilalmat. metmuseum.org
A felnőttek 30, a nyugdíjasok 22, a diákok 17 dollárt fizetnek, a 12 éves és fiatalabb gyerekek ingyen léphetnek be. Csak New York állam lakosai, valamint a New York-i, New Jersey-i és connecticuti diákok fizethetnek annyit, amennyit szeretnének (legalább egy centet), lakcímigazolással vagy diákigazolvánnyal. Nem kötelező elővételben jegyet venni, és a jeggyel ugyanazon a napon a The Met Cloistersbe is beléphetsz. metmuseum.org: plan your visit
Pénteken és szombaton 21 óráig, vasárnap, hétfőn, kedden és csütörtökön 10 és 17 óra között van nyitva. Minden szerdán zárva tart, valamint hálaadáskor, december 25-én, január 1-jén és május első hétfőjén. metmuseum.org: plan your visit
A 4-es, 5-ös vagy 6-os metróval menj a 86th Street állomásig, onnan három háztömbnyit sétálj nyugatra a Fifth Avenue-ig, ez nagyjából 10 perc. Az M1–M4 buszok a Fifth és a Madison Avenue-n közlekednek, és a 82nd, illetve 83rd Streetnél állnak meg. metmuseum.org: plan your visit
Kis hátizsákot bevihetsz, ha elöl hordod vagy kézben viszed; nagy táskát és poggyászt nem lehet bevinni az épületbe, még a ruhatárba sem. Babakocsit és előre néző babahordozót bevihetsz, futóbabakocsit és húzható kiskocsit viszont nem, és egyes kiállításokra babakocsit sem lehet bevinni. Italként csak zárt palackban lévő vizet szabad bevinni. metmuseum.org: visitor guidelines
A Metbe a 12 éves és fiatalabb gyerekek ingyen léphetnek be, és a 81st Street Studióhoz, egy ingyenes, művészeti és tudományos játszótérhez 3–11 éveseknek és családjuknak, nem kell múzeumi jegy. A múzeum ingyenes, letölthető családi tárlatvezetőket kínál (például a Dendur-templomról és a fegyverekről és páncélokról), valamint ingyenes, előzetes jelentkezés nélküli családi programokat; családi mosdó a Ground Floor szinten van, pelenkázó a legtöbb mosdóban, szoptatószoba pedig a 4. szinten. A 12 éves és fiatalabb gyerekeknek mindig felnőttel kell lenniük. metmuseum.org: Families · metmuseum.org: Visitor Guidelines
A Metben múzeumi jeggyel ehetsz a The American Wing Cafe (1. szint) és a The Great Hall Balcony Cafe (2. szint) kávézóban vagy a Lehman Cafe Cartnál (1. szint), a családbarát Eatery pedig hétvégén van nyitva. A termekben tilos enni és inni, de a jegyed a rányomtatott napon egész napos belépést ad, újbóli belépéssel együtt. metmuseum.org: Food and Drink · metmuseum.org: Families (FAQ)
Nem: a Met nem írja elő az elővételt, a jegyet a múzeumban is megveheted. Ha online veszed meg, egyenesen bármelyik galériabejárathoz mehetsz, és minden jeggyel ugyanazon a napon a The Met Cloistersbe is beléphetsz. metmuseum.org: Plan your visit
Igen: a Met Fifth Avenue-i épülete (The Met Fifth Avenue) akadálymentes a kerekesszékkel közlekedők és mindazok számára, akiknek kerülniük kell a lépcsőt. Akadálymentes bejárat van a Fifth Avenue-n, a 81st Streetnél, és a Fifth Avenue-n, a 80th Streetnél lévő parkolóházon keresztül is be lehet jutni, a személyzet pedig segít megtalálni a lifteket és a lépcsőmentes útvonalakat. Kézi hajtású kerekesszéket, normál és széles méretben, érkezési sorrendben kölcsönözhetsz a 81st Street-i bejárat ruhatárában. A fogyatékossággal élő látogatók kedvezményes, 22 dolláros jegyet válthatnak a helyszínen, kísérőjük pedig ingyen léphet be. metmuseum.org: accessibility (Know Before You Go)
A Tales of Museums független alkalmazás; a Metropolitan Művészeti Múzeum részéről nem kapott sem támogatást, sem jóváhagyást, és semmilyen kapcsolatban nem áll az intézménnyel. A fordítást, a felolvasást és az érdekességeket mesterséges intelligencia készíti, ezért hibák előfordulhatnak: ami fontos, azt ellenőrizd a múzeum hivatalos tájékoztatásában és a hivatkozott forrásokban. Kérjük, tartsd be a múzeum fotózási szabályait.