Guia não oficial do visitante · Nova York
The Metropolitan Museum of Art · Google Maps
Audioguia oficial · português Não · 1 idioma · Grátis
As legendas nas paredes do Met são escritas em inglês, e o próprio museu reconhece que parte dos seus recursos se limita ao inglês, embora o público seja global. Veja o que ele oferece e como ouvir as legendas em português.
Guia independente, feito pelos criadores do Tales of Museums. Não tem vínculo com o Metropolitan Museum of Art.
Conferido em 14 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus mudam seus guias e regras; antes de ir, confirme no site oficial (Met).
Conferido em 14 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus mudam seus guias e regras; antes de ir, confirme no site oficial (Met).
Deslize para ver as obras e as histórias que vale a pena conhecer antes da visita.
O Met abriu na Fifth Avenue em 1880, num prédio neogótico ruskiniano de Calvert Vaux e Jacob Wrey Mould. As ampliações iniciadas em 1888 hoje o envolvem por completo, mas a fachada oeste ainda aparece do lado de dentro, na Ala Robert Lehman. A famosa fachada da Fifth Avenue veio bem depois, inaugurada em dezembro de 1902.
A alça direita, pintada escorregando do ombro, causou escândalo no Salão de Paris de 1884, e Sargent a repintou depois. Ele também retrabalhou o fundo: procure ao longo da borda uma faixa de uma cor anterior bem diferente. Ao vender o quadro ao Met em 1916 por 1.000 libras, pediu que ele não levasse o nome dela. Sala 771.
metmuseum.org: Revealing Madame X · metmuseum.org: How Madame X Came to The Met
Em 1920, o arqueólogo do Met Herbert Winlock mandou retirar o entulho de um túmulo de Tebas saqueado havia muito tempo, só para desenhar uma planta precisa, e seus operários encontraram uma câmara escondida com 24 maquetes de madeira quase perfeitas. O Cairo e o Met dividiram as peças. No estábulo do gado, um boi está tão gordo que não consegue mais ficar de pé. Sala 105.
metmuseum.org: Model Cattle Stable from the Tomb of Meketre · metmuseum.org: Model of a Granary with Scribes
O próprio Met lista o que Leutze errou: os barcos atravessam na direção errada, os blocos de gelo são grandes demais para serem plausíveis e não havia cavalos nem canhões a bordo. Até a moldura é uma cópia, refeita a partir de uma fotografia de Mathew Brady da moldura original em estilo troféu. Sala 760.
O apelido do hipopótamo azul vem de uma história de 1931 da revista de humor britânica Punch, em que uma família consulta uma gravura dele como se fosse um oráculo. Segundo o Met, três patas foram quebradas para que ele não pudesse fazer mal ao morto. Só a pata dianteira esquerda é original; as outras têm uma cor um pouco diferente. Sala 111.
A pega de estimação presa por um barbante segura no bico o cartão de visita de Goya, então é o pássaro que carrega a assinatura dele. Três gatos de olhos arregalados a encaram pela esquerda, há uma gaiola de tentilhões à direita, e o Met lê os gatos como uma ameaça silenciosa. O menino, filho do conde de Altamira, morreu aos oito anos, poucos anos depois. Sala 641.
Pouco depois de chegar a Roma, Velázquez exibiu este retrato de Pareja, o homem de ascendência africana que ele mantinha escravizado. Um dos primeiros biógrafos conta que os amigos ficaram maravilhados, sem saber se falavam com o quadro ou com o homem. Em poucos meses, Velázquez assinou papéis que previam a libertação de Pareja até 1654; ele se tornou pintor em Madri. Sala 625.
É o mais antigo dos únicos três pianos que restaram de Bartolomeo Cristofori, a quem o Met atribui a invenção do piano. Ele o chamava de cravo "com sons suaves e fortes", porque os martelos permitiam ao músico mudar o volume só pelo toque. Nenhum mecanismo tão sensível foi criado nos 75 anos seguintes. Sala 684.
Os blocos do templo cruzaram o Atlântico em caixotes no cargueiro Concordia Star e chegaram ao Met em 20 de agosto de 1968, onde ficaram à espera numa estrutura inflável no antigo estacionamento sul. Na entrada, procure as pichações de viajantes do século XIX, das quais foi removida, em 2017, a sujeira acumulada após décadas de contato com as mãos dos visitantes. Sala 131.
metmuseum.org: A Monumental Gift to The Met · metmuseum.org: Conserving the Temple
O Tales of Museums lê em voz alta, em português, a legenda em inglês que está na sua frente, para qualquer obra que você possa fotografar. Leve dados móveis e seus próprios fones de ouvido.
Em breve na App Store para iPhone
Em geral, não: as legendas são em inglês. O Met testou uma ferramenta de IA que mostra a legenda em outro idioma, mas é um teste, não um serviço padrão. Google Arts & Culture
Sim, gratuito no seu próprio celular: o guia digital do museu cobre o Met Fifth Avenue e o Met Cloisters. metmuseum.org: plan your visit · metmuseum.org: The Met Cloisters
Sim. As visitas guiadas gratuitas Museum Highlights, incluídas no ingresso, acontecem em vários idiomas: na semana de 21 de outubro de 2026, a programação de visitas gratuitas tinha visitas em francês, chinês mandarim, português, coreano, espanhol, alemão, italiano, japonês, russo e árabe, entre 11h e 14h, saindo do Pátio de Vélez Blanco (sala 534). As vagas são por ordem de chegada e a programação muda, então confira no dia da visita. metmuseum.org: free tours
Sim, para uso pessoal e sem flash na maioria das galerias. Algumas obras têm avisos de que é proibido fotografar. metmuseum.org
Adultos pagam US$ 30, idosos US$ 22, estudantes US$ 17, e crianças de até 12 anos não pagam. Só moradores do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut podem pagar quanto quiserem (no mínimo um centavo), com comprovante de residência ou carteirinha de estudante. Não é preciso comprar ingresso antecipado, e o ingresso também dá acesso ao Met Cloisters no mesmo dia. metmuseum.org: plan your visit
Fica aberto até as 21h às sextas e aos sábados, e das 10h às 17h no domingo, segunda, terça e quinta. Fecha todas as quartas-feiras, além do Dia de Ação de Graças, de 25 de dezembro, de 1º de janeiro e da primeira segunda-feira de maio. metmuseum.org: plan your visit
Pegue o trem 4, 5 ou 6 até a 86th Street e caminhe três quarteirões para oeste até a Fifth Avenue, cerca de 10 minutos. Os ônibus M1 a M4 passam pelas avenidas Fifth e Madison e param na 82nd ou na 83rd Street. metmuseum.org: plan your visit
Mochilas pequenas são permitidas se você usá-las na frente do corpo ou carregá-las na mão; bolsas grandes e malas não são permitidas no prédio, nem no guarda-volumes. Carrinhos de bebê e cangurus com o bebê virado para a frente são bem-vindos, mas carrinhos de corrida e carrinhos de puxar não, e algumas exposições não permitem carrinhos de bebê. A única bebida permitida é água em garrafa fechada. metmuseum.org: visitor guidelines
Crianças de até 12 anos entram de graça no Met, e o 81st Street Studio, um espaço gratuito de brincadeiras com arte e ciência para crianças de 3 a 11 anos e suas famílias, não exige ingresso do museu. O museu oferece guias gratuitos das galerias para famílias, para baixar (por exemplo, sobre o Templo de Dendur e sobre armas e armaduras), e atividades gratuitas para famílias sem inscrição, e tem um banheiro família no Ground Floor, trocadores na maioria dos banheiros e uma sala de amamentação no andar 4. Crianças de até 12 anos precisam estar sempre com um adulto. metmuseum.org: Families · metmuseum.org: Visitor Guidelines
No Met, com ingresso do museu, você pode comer nos cafés The American Wing Cafe (andar 1) e The Great Hall Balcony Cafe (andar 2) ou no Lehman Cafe Cart (andar 1), e a Eatery, pensada para famílias, abre nos fins de semana. Comida e bebida não são permitidas nas galerias, mas o ingresso vale o dia todo, com reentrada, na data impressa nele. metmuseum.org: Food and Drink · metmuseum.org: Families (FAQ)
Não: o Met não exige ingresso antecipado, e você pode comprá-lo no museu. Comprando online, você pode ir direto a qualquer entrada das galerias, e todo ingresso também dá acesso ao Met Cloisters no mesmo dia. metmuseum.org: Plan your visit
Sim: o Metropolitan Museum of Art na Fifth Avenue (The Met Fifth Avenue) é acessível para usuários de cadeira de rodas e para quem precisa evitar escadas. Há entradas acessíveis na Fifth Avenue, na 81st Street, e pelo estacionamento na Fifth Avenue, na 80th Street, e a equipe ajuda você a encontrar elevadores e trajetos sem degraus. Você pode pegar emprestadas cadeiras de rodas manuais, padrão e largas, por ordem de chegada, na chapelaria da entrada da 81st Street. O visitante com deficiência paga ingresso com desconto de US$ 22, comprado no local, e o acompanhante entra de graça. metmuseum.org: accessibility (Know Before You Go)
O Tales of Museums é um app independente, sem afiliação, aprovação nem vínculo com o Metropolitan Museum of Art. As traduções, a narração e os fatos adicionais são gerados por IA e podem conter erros. Para algo importante, confira as informações oficiais do museu e as fontes indicadas. Siga as regras de fotografia do museu.