Guida non ufficiale · New York
The Metropolitan Museum of Art · Google Maps
Audioguida ufficiale · italiano No · 1 lingua · Gratis
Al Met i cartellini a parete sono scritti in inglese, e il museo stesso riconosce che alcune sue risorse esistono solo in inglese mentre il suo pubblico arriva da tutto il mondo. Ecco cosa offre e come ascoltare i cartellini in italiano.
Guida indipendente realizzata dai creatori di Tales of Museums. Nessun legame con il Metropolitan Museum of Art.
Verificato il 14 ottobre 2026 sulle fonti indicate sopra. I musei cambiano servizi e regole: prima di andare, controlla sul sito ufficiale (Met).
Verificato il 14 ottobre 2026 sulle fonti indicate sopra. I musei cambiano servizi e regole: prima di andare, controlla sul sito ufficiale (Met).
Scorri per scoprire le opere e le storie da conoscere prima della visita.
Il Met aprì sulla Fifth Avenue nel 1880 in un edificio in stile gotico ruskiniano di Calvert Vaux e Jacob Wrey Mould. Gli ampliamenti iniziati nel 1888 oggi lo racchiudono completamente, eppure la sua facciata ovest si vede ancora all'interno, nella Robert Lehman Wing. La famosa facciata sulla Fifth Avenue arrivò molto più tardi e fu inaugurata nel dicembre 1902.
La spallina destra, che nel dipinto era scivolata dalla spalla, fece scandalo al Salon di Parigi del 1884, e Sargent poi la ridipinse. Rielaborò anche lo sfondo: cerca lungo il bordo una striscia di un colore precedente molto diverso. Vendendolo al Met nel 1916 per 1.000 sterline, chiese che non portasse il nome della donna ritratta. Sala 771.
metmuseum.org: Revealing Madame X · metmuseum.org: How Madame X Came to The Met
Nel 1920 Herbert Winlock, archeologo del Met, fece sgomberare i detriti da una tomba di Tebe saccheggiata da tempo solo per disegnarne una pianta precisa, e i suoi operai trovarono una camera nascosta con 24 modellini in legno quasi intatti. Il Cairo e il Met se li divisero. Nella stalla, un bue è così grasso da non reggersi più in piedi. Sala 105.
metmuseum.org: Model Cattle Stable from the Tomb of Meketre · metmuseum.org: Model of a Granary with Scribes
È il Met stesso a elencare gli errori di Leutze: le barche attraversano nella direzione sbagliata, i lastroni di ghiaccio sono troppo grandi per essere realistici e a bordo non c'erano cavalli né cannoni. Anche la cornice è una copia, ricostruita da una fotografia di Mathew Brady della cornice originale a trofeo. Sala 760.
Il soprannome dell'ippopotamo blu viene da un racconto del 1931 sulla rivista umoristica britannica Punch, in cui una famiglia consulta una stampa che lo raffigura come un oracolo. Secondo il Met, tre zampe furono spezzate perché non potesse nuocere al defunto. Solo la zampa anteriore sinistra è originale; le altre hanno un colore leggermente diverso. Sala 111.
La gazza addomesticata legata a uno spago tiene nel becco il biglietto da visita di Goya, così l'uccello porta la sua firma. Tre gatti con gli occhi spalancati la fissano da sinistra, a destra c'è una gabbia di fringuelli, e il Met interpreta la presenza dei gatti come una minaccia silenziosa. Il bambino, figlio del conte di Altamira, morì a otto anni, pochi anni dopo. Sala 641.
Poco dopo l'arrivo a Roma, Velázquez espose questo ritratto di Pareja, l'uomo di origine africana che teneva in schiavitù. Un primo biografo racconta che gli amici restarono stupiti, incerti se rivolgersi al quadro o all'uomo. Nel giro di pochi mesi Velázquez firmò i documenti che prevedevano la liberazione di Pareja entro il 1654; Pareja divenne pittore a Madrid. Sala 625.
È il più antico dei tre soli pianoforti superstiti di Bartolomeo Cristofori, che il Met considera l'inventore del pianoforte. Lui lo chiamava un clavicembalo «col piano e forte», perché i martelletti permettevano di cambiare il volume solo con il tocco. Per altri 75 anni non fu ideata una meccanica altrettanto sensibile. Sala 684.
I blocchi del tempio attraversarono l'Atlantico in casse sul mercantile Concordia Star e arrivarono al Met il 20 agosto 1968, restando in attesa in una struttura gonfiabile sul vecchio parcheggio sud. All'ingresso cerca i graffiti dei viaggiatori dell'Ottocento, ripuliti nel 2017 dallo sporco accumulato in decenni di contatto con le mani dei visitatori. Sala 131.
metmuseum.org: A Monumental Gift to The Met · metmuseum.org: Conserving the Temple
Tales of Museums legge ad alta voce, in italiano, il cartellino inglese che hai davanti, per qualsiasi opera che puoi fotografare. Porta i dati mobili e le tue cuffie.
In arrivo su App Store per iPhone
In genere no: i cartellini sono in inglese. Il Met ha sperimentato uno strumento basato sull'IA che mostra il cartellino in un'altra lingua, ma è una prova, non un servizio standard. Google Arts & Culture
Sì, gratuita sul tuo telefono: la guida digitale del museo copre The Met Fifth Avenue e The Met Cloisters. metmuseum.org: plan your visit · metmuseum.org: The Met Cloisters
Sì. Le visite guidate gratuite Museum Highlights, incluse nel biglietto, si svolgono in diverse lingue: nella settimana del 21 ottobre 2026 il programma delle visite gratuite ne elencava in francese, cinese mandarino, portoghese, coreano, spagnolo, tedesco, italiano, giapponese, russo e arabo, tra le 11:00 e le 14:00, con partenza dal Patio di Vélez Blanco (sala 534). I posti sono assegnati in ordine di arrivo e il programma cambia, quindi controllalo il giorno stesso. metmuseum.org: free tours
Sì, per uso personale senza flash nella maggior parte delle gallerie. Alcune opere sono contrassegnate con il divieto di fotografare. metmuseum.org
Gli adulti pagano 30 $, gli anziani 22 $, gli studenti 17 $, e i bambini fino a 12 anni entrano gratis. Solo i residenti dello Stato di New York e gli studenti di New York, New Jersey e Connecticut possono pagare quanto vogliono (almeno un centesimo), con prova della residenza o tessera studentesca. Non è obbligatorio comprare il biglietto in anticipo, e il biglietto vale anche per The Met Cloisters lo stesso giorno. metmuseum.org: plan your visit
È aperto fino alle 21:00 il venerdì e il sabato, e dalle 10:00 alle 17:00 la domenica, il lunedì, il martedì e il giovedì. È chiuso ogni mercoledì, oltre che il giorno del Ringraziamento, il 25 dicembre, il 1° gennaio e il primo lunedì di maggio. metmuseum.org: plan your visit
Prendi la linea 4, 5 o 6 fino a 86th Street e cammina per tre isolati verso ovest fino alla Fifth Avenue, circa 10 minuti. Gli autobus da M1 a M4 percorrono Fifth Avenue e Madison Avenue e fermano alla 82ª o all'83ª strada. metmuseum.org: plan your visit
Gli zaini piccoli sono ammessi se li porti davanti o in mano; borse grandi e bagagli non sono ammessi nell'edificio, nemmeno al guardaroba. Passeggini e marsupi portabebè frontali sono i benvenuti, ma non i passeggini da jogging né i carrelli, e alcune mostre non ammettono passeggini. L'unica bevanda consentita è l'acqua in una bottiglia chiusa. metmuseum.org: visitor guidelines
I bambini fino a 12 anni entrano gratis al Met, e per l'81st Street Studio, uno spazio gioco gratuito di arte e scienza per bambini dai 3 agli 11 anni e le loro famiglie, non serve il biglietto del museo. Il museo offre guide gratuite alle sale per famiglie da scaricare (per esempio sul Tempio di Dendur e su armi e armature) e attività gratuite per famiglie ad accesso libero, e ha un bagno per famiglie al Ground Floor, fasciatoi nella maggior parte dei bagni e una sala per l'allattamento al livello 4. I bambini fino a 12 anni devono essere sempre accompagnati da un adulto. metmuseum.org: Families · metmuseum.org: Visitor Guidelines
Al Met, con il biglietto del museo, puoi mangiare nei caffè The American Wing Cafe (livello 1) e The Great Hall Balcony Cafe (livello 2) o al Lehman Cafe Cart (livello 1), e la Eatery, adatta alle famiglie, apre nel fine settimana. Cibo e bevande non sono ammessi nelle sale, ma il biglietto vale tutto il giorno, rientro compreso, nella data stampata sopra. metmuseum.org: Food and Drink · metmuseum.org: Families (FAQ)
No: il Met non richiede di acquistare il biglietto in anticipo, e puoi comprarlo al museo. Comprandolo online puoi andare direttamente a qualsiasi ingresso delle gallerie, e ogni biglietto comprende anche l'ingresso a The Met Cloisters lo stesso giorno. metmuseum.org: Plan your visit
Sì: il Met della Fifth Avenue (The Met Fifth Avenue) è accessibile a chi usa la sedia a rotelle e a chi deve evitare le scale. Si entra dall'ingresso accessibile sulla Fifth Avenue all'altezza dell'81ª strada oppure passando dal parcheggio sulla Fifth Avenue all'altezza dell'80ª strada, e il personale ti aiuta a trovare ascensori e percorsi senza gradini. Le sedie a rotelle manuali, standard e larghe, si prendono in prestito in ordine di arrivo al guardaroba dell'ingresso dell'81ª strada. Un visitatore con disabilità paga un biglietto ridotto di 22 $, da acquistare in loco, e l'accompagnatore entra gratis. metmuseum.org: accessibility (Know Before You Go)
Tales of Museums è un'app indipendente, senza alcuna affiliazione, approvazione o legame con il Metropolitan Museum of Art. Traduzioni, narrazione e curiosità sono generate con l'IA e possono contenere errori: per qualsiasi informazione importante, controlla le informazioni ufficiali del museo e le fonti indicate. Rispetta le regole del museo sulle fotografie.