Guida non ufficiale · Vienna

Il Belvedere in italiano

Google Maps

Audioguida ufficiale · italiano Sì · 12 lingue · €5

Il bacio di Klimt è esposto al Belvedere Superiore, il palazzo barocco che ospita la collezione del Belvedere dal Medioevo agli anni Settanta; il Belvedere Inferiore, all'altro capo del giardino, ospita mostre temporanee. Il Belvedere Superiore noleggia un'audioguida in 12 lingue a 5 €, anche in italiano. Se preferisci farti leggere i cartellini, ecco cosa può esserti utile.

Guida indipendente realizzata dai creatori di Tales of Museums. Nessun legame con il Belvedere.

A cura di Michael Mirkin, PhD · Come realizziamo le nostre guide

Da sapere prima di andare

Audioguida ufficiale
Al Belvedere Superiore, un apparecchio noleggiato alla biglietteria guida alla collezione permanente per 5 € in cantonese, inglese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, cinese mandarino, polacco, russo, spagnolo e ucraino; porta le tue cuffie con spinotto da 3,5 mm. Le guide delle mostre del Belvedere Inferiore (5 €) sono in tedesco e inglese. Con i biglietti online si acquista un percorso nella collezione per il tuo telefono. belvedere.at: Visit · belvedere.at: Audio tours
Foto
Consentite per uso privato e non commerciale, senza flash, treppiede, bastone per selfie o drone, restando a 1 metro dalle opere. Sono escluse le sale, le mostre e le opere con un cartello di divieto di fotografare, e non è consentito fotografare gli altri visitatori, soprattutto i bambini. belvedere.at: House rules · belvedere.at: House rules (PDF, 9 July 2026)
Borse e guardaroba
Cappotti, ombrelli, zaini e borse da 36 × 22 × 35 cm in su restano fuori dalle sale espositive. Il Belvedere Superiore e quello Inferiore hanno guardaroba gratuiti, e gli armadietti sono gratuiti ma richiedono una moneta da 1 € o 2 €. Non si possono lasciare bagagli. belvedere.at: House rules (PDF, 9 July 2026) · belvedere.at: FAQ
Wi-Fi e telefono
Porta i dati mobili: il Wi-Fi per i visitatori non è tra i servizi che il museo elenca. Nelle sale espositive non sono consentite telefonate, videochiamate né conversazioni ad alta voce, e negli edifici non è permesso ricaricare batterie o dispositivi. belvedere.at: House rules (PDF, 9 July 2026) · belvedere.at: House rules · belvedere.at: FAQ

Verificato il 21 ottobre 2026 sulle fonti indicate sopra. I musei cambiano servizi e regole: prima di andare, controlla sul sito ufficiale (Belvedere).

Organizza la visita

Orari
Belvedere Superiore: tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00. Belvedere Inferiore: tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00. L'ultimo ingresso è 30 minuti prima della chiusura, e il museo chiude allo scoccare dell'ora. belvedere.at: Upper Belvedere · belvedere.at: Lower Belvedere · belvedere.at: FAQ
Biglietti
L'ingresso al Belvedere Superiore e a quello Inferiore è a fascia oraria, e i prezzi sono fissati giorno per giorno. Il 21 ottobre 2026 lo shop online indicava 23 € per il Belvedere Superiore (persone dai 65 anni in su e studenti sotto i 26 anni: 19 €), 20 € per il Belvedere Inferiore, 32 € per il biglietto giornaliero 2 in 1 e 34 € per il 3 in 1 con il Belvedere 21. I minori di 19 anni entrano gratis. Il Gold Pass (49 € per un anno) non richiede la fascia oraria. belvedere.at: Visit · belvedere.at: Tickets
Come arrivare
Belvedere Superiore: Prinz-Eugen-Straße 27, 1030 Vienna; tram D fino a Schloss Belvedere, oppure treno, S-Bahn, tram 18 o O fino a Quartier Belvedere. Da Südtiroler Platz/Hauptbahnhof (U1) sono circa 15 minuti a piedi. Belvedere Inferiore: Rennweg 6; tram 71 fino a Unteres Belvedere o tram D fino a Gußhausstraße. belvedere.at: Upper Belvedere · belvedere.at: Lower Belvedere

Consigli per la visita

Verificato il 21 ottobre 2026 sulle fonti indicate sopra. I musei cambiano servizi e regole: prima di andare, controlla sul sito ufficiale (Belvedere).

Opere da non perdere e storie

Scorri per scoprire le opere e le storie da conoscere prima della visita.

Gustav Klimt, Il bacio (Gli amanti), 1907-1909 circa

Il dipinto più noto di Klimt fu acquistato nel 1908, quando il pittore era ancora in vita, dal Ministero imperiale del Culto e dell'Istruzione per la Galleria Moderna, il museo statale aperto nel 1903 al Belvedere Inferiore. Oggi è esposto al Belvedere Superiore, la cui collezione comprende il nucleo di dipinti di Klimt più grande al mondo.

belvedere.at: History and architecture · belvedere.at: Picture this! (collection display)

Le Teste di carattere di Franz Xaver Messerschmidt

Nella sezione barocca dell'allestimento incontri le «Teste di carattere» di Franz Xaver Messerschmidt, tra cui Il sempliciotto (n. 17, 1777/83). Il museo definisce la serie misteriosa: ha ispirato diverse interpretazioni e continua ad affascinare chi la guarda.

belvedere.at: Picture this! (collection display)

La Sala di marmo e il Trattato di Stato (1955)

Nel 1720 Carlo Carlone ricevette l'incarico di dipingere l'affresco del soffitto della Sala di marmo del Belvedere Superiore. Le bombe distrussero parti della sala durante la Seconda guerra mondiale, e il 15 maggio 1955 nel Belvedere Superiore fu firmato il Trattato di Stato austriaco, il momento ricordato con le parole «L'Austria è libera!»

belvedere.at: History and architecture

Uno dei primi musei pubblici al mondo (1777)

Nel 1776 Maria Teresa e suo figlio Giuseppe II trasferirono la Pinacoteca imperiale dalla Stallburg al Belvedere Superiore perché il pubblico potesse vederla; aprì nel 1777. Nel 1888 le collezioni imperiali passarono al nuovo Kunsthistorisches Museum, inaugurato il 17 ottobre 1891.

belvedere.at: History and architecture

I palazzi estivi del principe Eugenio (1712-1723)

Il condottiero principe Eugenio di Savoia fece costruire da Johann Lukas von Hildebrandt il Belvedere Inferiore dal 1712 e il Belvedere Superiore dal 1717 al 1723. Il giardino tra i due, completato nel 1718, fu progettato da Dominique Girard, che aveva imparato l'idraulica e l'arte dei giardini a Versailles.

belvedere.at: History and architecture

Il Gabinetto d'oro del Belvedere Inferiore

Cerca i cinque sensi sui pannelli dorati: Venere che afferra il braccio di Cupido rappresenta il tatto, una donna con uno specchio la vista e una scimmia che mangia un frutto il gusto. Prima che venisse costruita l'Orangerie, in alcune sale di entrambe le ali del Belvedere Inferiore si tenevano aranci.

belvedere.at: A Room of Gold

Belvedere 21: un padiglione dell'Esposizione universale del 1958

Karl Schwanzer progettò l'edificio in acciaio e vetro come padiglione dell'Austria all'Esposizione universale del 1958 a Bruxelles, dove vinse il Grand Prix d'Architecture. Ricostruito a Vienna, aprì nel 1962 come Museo del XX secolo (Museum des 20. Jahrhunderts) e oggi espone arte contemporanea.

belvedere.at: History and architecture

Ascolta i cartellini in italiano

Tales of Museums legge ad alta voce, in italiano, il cartellino che hai davanti: qualsiasi cartellino che puoi fotografare. Nelle sale espositive non si può telefonare e il museo chiede silenzio, quindi porta le cuffie, assicurati di avere i dati mobili e arriva con il telefono carico.

  1. Inquadra il cartellino. Tieni fermo l'iPhone e tocca. Puoi anche scegliere una foto già scattata.
  2. Ascolta in italiano. Il cartellino viene tradotto e letto da una voce naturale, in una delle dodici lingue disponibili, e ogni frase si accende mentre viene letta.
  3. Scopri di più. I termini chiave spiegati con parole semplici, e qualche curiosità, ognuna con la sua fonte.

In arrivo su App Store per iPhone

Le domande dei visitatori

C'è un'audioguida del Belvedere in italiano?

Sì, anche in italiano. Al Belvedere Superiore l'apparecchio a noleggio copre la collezione permanente in 12 lingue: cantonese, inglese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, cinese mandarino, polacco, russo, spagnolo e ucraino, a 5 €. Le guide delle mostre del Belvedere Inferiore sono solo in tedesco e inglese. Il percorso nella collezione per il tuo telefono, acquistato con un biglietto online, è in tedesco, inglese, francese, spagnolo, italiano, ucraino, polacco, russo, giapponese, cinese e coreano. belvedere.at: Visit · belvedere.at: Audio tours

In quale edificio si trova Il bacio, e un biglietto vale per entrambi?

Il bacio di Klimt è al Belvedere Superiore, nell'allestimento della collezione che va dal Medioevo agli anni Settanta. Il Belvedere Inferiore, l'antica residenza del principe Eugenio, ospita mostre temporanee e la galleria del Medioevo e del Rinascimento. Un biglietto singolo vale per un solo edificio; il biglietto giornaliero 2 in 1 copre entrambi nello stesso giorno, con la fascia oraria per il Belvedere Superiore. belvedere.at: Upper Belvedere · belvedere.at: Lower Belvedere · belvedere.at: Picture this! (collection display) · belvedere.at: Visit

Posso fotografare Il bacio?

Il regolamento consente le foto per uso privato e non commerciale, senza flash, treppiede o bastone per selfie, ad almeno 1 metro di distanza. Sono escluse le sale, le mostre e le opere con un cartello di divieto di fotografare, e non puoi fotografare gli altri visitatori, soprattutto i bambini. belvedere.at: House rules · belvedere.at: House rules (PDF, 9 July 2026)

Serve una fascia oraria, e quanto costano i biglietti?

Sì: il Belvedere Superiore e quello Inferiore consentono l'ingresso solo con un biglietto a fascia oraria, e una volta dentro puoi restare quanto vuoi. I prezzi sono fissati giorno per giorno; il 21 ottobre 2026 lo shop online indicava 23 € per il Belvedere Superiore, 20 € per il Belvedere Inferiore e 32 € per il biglietto giornaliero 2 in 1. I minori di 19 anni entrano gratis. Con un biglietto online vai direttamente all'ingresso. belvedere.at: Visit · belvedere.at: Tickets · belvedere.at: FAQ

Quando c'è meno gente, e che orari ha?

Secondo il museo, l'affluenza è massima tra le 11:00 e le 14:00, mentre c'è più calma la mattina presto o nel tardo pomeriggio. Il Belvedere Superiore è aperto tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00 e il Belvedere Inferiore dalle 10:00 alle 18:00. L'ultimo ingresso è 30 minuti prima della chiusura. belvedere.at: House rules · belvedere.at: A perfect visit to the Belvedere · belvedere.at: Upper Belvedere · belvedere.at: Lower Belvedere · belvedere.at: FAQ

Il Belvedere è accessibile in sedia a rotelle?

Sì. Tutte le aree si raggiungono in ascensore, ci sono bagni accessibili e ai guardaroba si prestano gratuitamente sedie a rotelle. Al Belvedere Superiore la cassa accessibile si trova alla cassa dei gruppi, e il Belvedere Inferiore ha una rampa nel cortile di Rennweg 6. Il viale del giardino tra i due palazzi non è privo di barriere. belvedere.at: Inclusion at the museum · belvedere.at: FAQ

I giardini del Belvedere sono gratuiti?

Sì. I giardini barocchi del palazzo del Belvedere, tra il Belvedere Superiore e quello Inferiore, sono a ingresso libero, con orari che cambiano di mese in mese: dalle 6:30 o dalle 7:00 fino a un orario compreso tra le 17:30 d'inverno e le 21:00 d'estate; cani e altri animali domestici non sono ammessi. Il Giardino privato accanto al Belvedere Inferiore richiede un biglietto valido del museo e vi si entra dalla Galleria dei Marmi del Belvedere Inferiore, mentre il Giardino alpino, aperto da fine marzo a inizio agosto, costa 4 € per gli adulti. belvedere.at: Gardens

Quanto tempo serve per visitare il Belvedere?

Per una prima panoramica, secondo il Belvedere a molti visitatori bastano da 1 a 2 ore per sede. Il museo consiglia di prevedere un po' più di tempo per vedere 2 o 3 mostre diverse. belvedere.at: A perfect visit to the Belvedere

Si può visitare il Belvedere con i bambini e il passeggino?

Sì. Tutti i minori di 19 anni entrano gratis al Belvedere, il passeggino si può portare ovunque o lasciare nelle aree di parcheggio passeggini, e cappotti e borse vanno nel guardaroba gratuito o negli armadietti. Il Belvedere organizza anche laboratori per famiglie, in cui l'ingresso è compreso nel biglietto dell'evento e per ogni 3 bambini deve venire almeno 1 adulto. belvedere.at: Visiting the Belvedere with kids · belvedere.at: FAQ

C'è un caffè al Belvedere?

Ognuna delle 3 sedi del Belvedere ha un caffè con piatti caldi e freddi e dolci: lo Schlosscafé all'interno del Belvedere Superiore, con una terrazza che guarda sul giardino barocco verso il Belvedere Inferiore, il Parkcafé al Belvedere Inferiore e il Lucy Bar al Belvedere 21. Nelle sale espositive non è consentito mangiare e bere. belvedere.at: Culinary breaks around the Belvedere · belvedere.at: Visiting the Belvedere with kids · belvedere.at: Upper Belvedere · belvedere.at: Lower Belvedere

Posso portare una borsa o uno zaino al Belvedere, e c'è un guardaroba?

Al Belvedere zaini, borse da viaggio o sportive, cappotti, ombrelli e qualsiasi oggetto da 36 × 22 × 35 cm in su non possono entrare nelle mostre, e nemmeno treppiedi, bastoni per selfie o contenitori di liquidi, e le borse più piccole vanno portate davanti a te o di lato. Gli oggetti fino a 60 × 45 × 30 cm si possono lasciare gratuitamente, se c'è posto, nei guardaroba del Belvedere Superiore e Inferiore o negli armadietti gratuiti che funzionano con una moneta da 1 € o 2 €; gli oggetti più grandi e i bagagli non si possono depositare. belvedere.at: House rules (PDF, July 2026), points 12 and 14–16 · belvedere.at: FAQ (luggage, lockers)

Tales of Museums è un'app indipendente, senza alcuna affiliazione, approvazione o legame con il Belvedere. Traduzioni, narrazione e curiosità sono generate con l'IA e possono contenere errori: per qualsiasi informazione importante, controlla le informazioni ufficiali del museo e le fonti indicate. Rispetta le regole del museo sulle fotografie.

Anche a Vienna

Altre guide ai musei