Guía no oficial · Viena

El Belvedere en español

Google Maps

Audioguía oficial · español Sí · 12 idiomas · €5

El beso de Klimt cuelga en el Belvedere Superior, el palacio barroco que reúne la colección del Belvedere desde la Edad Media hasta la década de 1970; el Belvedere Inferior, al otro extremo del jardín, acoge exposiciones temporales. El Belvedere Superior alquila una audioguía en 12 idiomas por 5 €, también en español. Si prefieres que te lean las cartelas, aquí tienes lo que te será útil.

Guía independiente hecha por los creadores de Tales of Museums. Sin ninguna relación con el Belvedere.

Por Michael Mirkin, PhD · Cómo hacemos nuestras guías

Lo que conviene saber antes de ir

Audioguía oficial
En el Belvedere Superior, un aparato que se alquila en la taquilla recorre la colección permanente por 5 € en cantonés, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, chino mandarín, polaco, ruso, español y ucraniano; lleva tus propios auriculares con clavija de 3,5 mm. Las guías de las exposiciones del Belvedere Inferior (5 €) están en alemán e inglés. Con las entradas online se vende un recorrido por la colección para tu propio móvil. belvedere.at: Visit · belvedere.at: Audio tours
Fotos
Se permiten para uso privado y no comercial, sin flash, trípode, palo de selfi ni dron, manteniendo 1 metro de distancia con las obras. Quedan excluidas las salas, exposiciones y obras con un cartel de prohibido fotografiar, y no se permite fotografiar a otros visitantes, sobre todo a niños. belvedere.at: House rules · belvedere.at: House rules (PDF, 9 July 2026)
Bolsos y guardarropa
Abrigos, paraguas, mochilas y bolsos de 36 × 22 × 35 cm o más se quedan fuera de las salas de exposición. El Belvedere Superior y el Inferior tienen guardarropa gratuito, y las consignas son gratuitas pero necesitan una moneda de 1 € o 2 €. No se puede dejar equipaje. belvedere.at: House rules (PDF, 9 July 2026) · belvedere.at: FAQ
Wifi y móvil
Lleva datos móviles: el wifi para visitantes no figura entre los servicios que indica el museo. En las salas de exposición no se permiten llamadas, videollamadas ni hablar alto, y no está permitido cargar baterías ni aparatos en los edificios. belvedere.at: House rules (PDF, 9 July 2026) · belvedere.at: House rules · belvedere.at: FAQ

Comprobado el 21 de octubre de 2026 a partir de las fuentes enlazadas arriba. Los museos cambian sus guías y sus normas: antes de ir, confírmalo en la web oficial (Belvedere).

Prepara tu visita

Horario
Belvedere Superior: todos los días de 9:00 a 18:00. Belvedere Inferior: todos los días de 10:00 a 18:00. La última entrada es 30 minutos antes del cierre, y el museo cierra en punto. belvedere.at: Upper Belvedere · belvedere.at: Lower Belvedere · belvedere.at: FAQ
Entradas
La entrada al Belvedere Superior y al Inferior es por franja horaria, y los precios se fijan por día. El 21 de octubre de 2026 la tienda online mostraba 23 € para el Belvedere Superior (personas de 65 años o más y estudiantes menores de 26: 19 €), 20 € para el Belvedere Inferior, 32 € para la entrada de día 2 en 1 y 34 € para la 3 en 1 con Belvedere 21. Los menores de 19 años entran gratis. El Gold Pass (49 € por un año) no necesita franja horaria. belvedere.at: Visit · belvedere.at: Tickets
Cómo llegar
Belvedere Superior: Prinz-Eugen-Straße 27, 1030 Viena; tranvía D hasta Schloss Belvedere, o tren, S-Bahn, tranvía 18 u O hasta Quartier Belvedere. Desde Südtiroler Platz/Hauptbahnhof (U1) hay unos 15 minutos a pie. Belvedere Inferior: Rennweg 6; tranvía 71 hasta Unteres Belvedere o tranvía D hasta Gußhausstraße. belvedere.at: Upper Belvedere · belvedere.at: Lower Belvedere

Consejos para tu visita

Comprobado el 21 de octubre de 2026 a partir de las fuentes enlazadas arriba. Los museos cambian sus guías y sus normas: antes de ir, confírmalo en la web oficial (Belvedere).

Obras destacadas e historias

Desliza para ver las obras y las historias que conviene conocer antes de ir.

Gustav Klimt, El beso (Los amantes), hacia 1907-1909

El cuadro más conocido de Klimt lo compró en 1908, en vida del pintor, el Ministerio Imperial de Cultos y Educación para la Galería Moderna, el museo estatal que había abierto en el Belvedere Inferior en 1903. Hoy cuelga en el Belvedere Superior, cuya colección reúne el mayor conjunto de pinturas de Klimt del mundo.

belvedere.at: History and architecture · belvedere.at: Picture this! (collection display)

Las Cabezas de carácter de Franz Xaver Messerschmidt

En la sección barroca de la colección te encuentras con las «Cabezas de carácter» de Franz Xaver Messerschmidt, entre ellas El simplón (n.º 17, 1777/83). El museo califica la serie de misteriosa: ha inspirado varias interpretaciones y sigue fascinando al público.

belvedere.at: Picture this! (collection display)

La Sala de Mármol y el Tratado de Estado (1955)

En 1720 se encargó a Carlo Carlone el fresco del techo de la Sala de Mármol del Belvedere Superior. Las bombas destruyeron partes de la sala en la Segunda Guerra Mundial, y el 15 de mayo de 1955 se firmó en el Belvedere Superior el Tratado de Estado austriaco, el momento que se recuerda con la frase «¡Austria es libre!»

belvedere.at: History and architecture

Uno de los primeros museos públicos del mundo (1777)

En 1776, María Teresa y su hijo José II trasladaron la Galería Imperial de Pinturas de la Stallburg al Belvedere Superior para que el público pudiera verla; abrió en 1777. En 1888 las colecciones imperiales se marcharon al nuevo Kunsthistorisches Museum, que abrió el 17 de octubre de 1891.

belvedere.at: History and architecture

Los palacios de verano del príncipe Eugenio (1712-1723)

El general príncipe Eugenio de Saboya encargó a Johann Lukas von Hildebrandt el Belvedere Inferior desde 1712 y el Belvedere Superior de 1717 a 1723. El jardín entre ambos, terminado en 1718, lo proyectó Dominique Girard, que había aprendido técnica hidráulica y jardinería en Versalles.

belvedere.at: History and architecture

El Gabinete de Oro del Belvedere Inferior

Busca los cinco sentidos en los paneles dorados: Venus agarrando el brazo de Cupido representa el tacto, una mujer con un espejo la vista y un mono comiendo fruta el gusto. Antes de que se construyera la Orangerie, en salas de las dos alas del Belvedere Inferior se guardaban naranjos.

belvedere.at: A Room of Gold

Belvedere 21: un pabellón de la Exposición Universal de 1958

Karl Schwanzer diseñó el edificio de acero y vidrio como pabellón de Austria en la Exposición Universal de 1958 en Bruselas, donde ganó el Grand Prix d'Architecture. Reconstruido en Viena, abrió en 1962 como Museo del Siglo XX (Museum des 20. Jahrhunderts) y hoy muestra arte contemporáneo.

belvedere.at: History and architecture

Escucha las cartelas en español

Tales of Museums lee en voz alta, en español, la cartela que tienes delante: cualquier cartela que puedas fotografiar. En las salas de exposición no se permiten llamadas y el museo pide silencio, así que lleva auriculares y datos móviles, y ven con el móvil cargado.

  1. Enfoca la cartela. Mantén el iPhone quieto y toca la pantalla. También puedes elegir una foto que ya tengas.
  2. Escucha en español. La cartela se traduce y una voz natural la lee en voz alta, en cualquiera de los doce idiomas disponibles, y cada frase se ilumina mientras se lee.
  3. Más información. Los términos clave explicados con palabras sencillas y algunos datos curiosos, cada uno con su fuente.

Muy pronto en el App Store para iPhone

Lo que preguntan los visitantes

¿Hay audioguía del Belvedere en español?

Sí, también en español. En el Belvedere Superior, el aparato de alquiler cubre la colección permanente en 12 idiomas: cantonés, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, chino mandarín, polaco, ruso, español y ucraniano, por 5 €. Las guías de las exposiciones del Belvedere Inferior solo están en alemán e inglés. El recorrido por la colección para tu propio móvil, que se compra con una entrada online, está en alemán, inglés, francés, español, italiano, ucraniano, polaco, ruso, japonés, chino y coreano. belvedere.at: Visit · belvedere.at: Audio tours

¿En qué edificio está El beso, y sirve una entrada para los dos?

El beso de Klimt está en el Belvedere Superior, en la presentación de la colección que va desde la Edad Media hasta la década de 1970. El Belvedere Inferior, antigua residencia del príncipe Eugenio, acoge exposiciones temporales y la galería de la Edad Media y el Renacimiento. Una entrada individual sirve para un solo edificio; la entrada de día 2 en 1 cubre los dos el mismo día, con su franja horaria para el Belvedere Superior. belvedere.at: Upper Belvedere · belvedere.at: Lower Belvedere · belvedere.at: Picture this! (collection display) · belvedere.at: Visit

¿Se puede fotografiar El beso?

Las normas del museo permiten hacer fotos para uso privado y no comercial, sin flash, trípode ni palo de selfi, a 1 metro de distancia como mínimo. Quedan excluidas las salas, exposiciones y obras con un cartel de prohibido fotografiar, y no puedes fotografiar a otros visitantes, sobre todo a niños. belvedere.at: House rules · belvedere.at: House rules (PDF, 9 July 2026)

¿Necesito franja horaria, y cuánto cuestan las entradas?

Sí: al Belvedere Superior y al Inferior solo se accede con una entrada con franja horaria, y una vez dentro puedes quedarte todo el tiempo que quieras. Los precios se fijan por día; el 21 de octubre de 2026 la tienda online mostraba 23 € para el Belvedere Superior, 20 € para el Belvedere Inferior y 32 € para la entrada de día 2 en 1. Los menores de 19 años entran gratis. Con la entrada online vas directamente al acceso. belvedere.at: Visit · belvedere.at: Tickets · belvedere.at: FAQ

¿Cuándo hay menos gente, y a qué hora abre?

Según el museo, la hora punta es de 11:00 a 14:00, y hay menos gente a primera hora de la mañana o a última hora de la tarde. El Belvedere Superior abre todos los días de 9:00 a 18:00 y el Belvedere Inferior de 10:00 a 18:00. La última entrada es 30 minutos antes del cierre. belvedere.at: House rules · belvedere.at: A perfect visit to the Belvedere · belvedere.at: Upper Belvedere · belvedere.at: Lower Belvedere · belvedere.at: FAQ

¿Es accesible el Belvedere en silla de ruedas?

Sí. A todas las zonas se llega en ascensor, hay aseos accesibles y en los guardarropas se prestan sillas de ruedas gratis. En el Belvedere Superior, la taquilla accesible está en la taquilla de grupos, y el Belvedere Inferior tiene una rampa en el patio de Rennweg 6. El camino del jardín entre los dos palacios no es accesible. belvedere.at: Inclusion at the museum · belvedere.at: FAQ

¿Se pueden visitar gratis los jardines del Belvedere?

Sí. Los jardines barrocos del palacio del Belvedere, entre el Belvedere Superior y el Inferior, son de entrada gratuita, con un horario que cambia según el mes: desde las 6:30 o las 7:00 hasta una hora que va de las 17:30 en invierno a las 21:00 en verano; no se admiten perros ni otras mascotas. El Jardín Privado, junto al Belvedere Inferior, requiere una entrada válida del museo y se accede a él por la Galería de Mármol del Belvedere Inferior, y el Jardín Alpino, abierto de finales de marzo a principios de agosto, cuesta 4 € para adultos. belvedere.at: Gardens

¿Cuánto tiempo se necesita para ver el Belvedere?

Para una primera visión general, según el Belvedere, a muchos visitantes les bastan de 1 a 2 horas por sede. El museo recomienda reservar algo más de tiempo para ver 2 o 3 exposiciones distintas. belvedere.at: A perfect visit to the Belvedere

¿Se puede visitar el Belvedere con niños y carrito?

Sí. Todos los menores de 19 años entran gratis al Belvedere, el carrito se puede llevar a todas partes o dejar en las zonas de aparcamiento de carritos, y los abrigos y bolsos van al guardarropa gratuito o a las consignas. El Belvedere también organiza talleres en familia, en los que la entrada está incluida en el billete de la actividad y debe venir al menos 1 adulto por cada 3 niños. belvedere.at: Visiting the Belvedere with kids · belvedere.at: FAQ

¿Hay cafetería en el Belvedere?

Cada una de las 3 sedes del Belvedere tiene un café con platos fríos y calientes y pasteles: el Schlosscafé, dentro del Belvedere Superior, cuya terraza mira sobre el jardín barroco hacia el Belvedere Inferior; el Parkcafé, en el Belvedere Inferior, y el Lucy Bar, en el Belvedere 21. No se puede comer ni beber en las salas de exposición. belvedere.at: Culinary breaks around the Belvedere · belvedere.at: Visiting the Belvedere with kids · belvedere.at: Upper Belvedere · belvedere.at: Lower Belvedere

¿Puedo entrar en el Belvedere con bolso o mochila, y hay guardarropa?

En el Belvedere, las mochilas, las bolsas de viaje o de deporte, los abrigos, los paraguas y cualquier objeto de 36 × 22 × 35 cm o más no pueden entrar en las exposiciones, como tampoco los trípodes, los palos de selfi ni los recipientes con líquidos, y los bolsos más pequeños deben llevarse por delante o a un lado. Los objetos de hasta 60 × 45 × 30 cm pueden dejarse gratis, si hay sitio, en los guardarropas del Belvedere Superior y del Inferior o en consignas gratuitas que funcionan con una moneda de 1 € o 2 €; los objetos más grandes y el equipaje no se pueden guardar. belvedere.at: House rules (PDF, July 2026), points 12 and 14–16 · belvedere.at: FAQ (luggage, lockers)

Tales of Museums es una app independiente, sin afiliación, respaldo ni vínculo alguno con el Belvedere. Las traducciones, la narración y los datos adicionales se generan con IA y pueden contener errores: para cualquier cosa importante, consulta la información oficial del museo y las fuentes enlazadas. Respeta las normas de fotografía del museo.

También en Viena

Más guías de museos