Audioguia oficial · português Não · 12 idiomas · €5
O Beijo de Klimt está no Belvedere Superior, o palácio barroco que guarda a coleção do Belvedere da Idade Média até à década de 1970; o Belvedere Inferior, no outro extremo do jardim, recebe exposições temporárias. O Belvedere Superior aluga um audioguia em 12 idiomas por 5 €, sem português. Se procura uma opção em português ou prefere que lhe leiam as legendas, saiba o que pode fazer.
Guia independente, feito pelos criadores da Tales of Museums. Não tem qualquer ligação com o Belvedere.
No Belvedere Superior, um aparelho alugado na bilheteira guia a visita à coleção permanente por 5 €, em cantonês, inglês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, mandarim, polaco, russo, espanhol e ucraniano; traga os seus próprios auscultadores com ficha de 3,5 mm. Os guias das exposições do Belvedere Inferior (5 €) estão em alemão e inglês. Com os bilhetes online vende-se um percurso pela coleção para o seu próprio telemóvel. belvedere.at: Visit · belvedere.at: Audio tours
Permitidas para uso privado e não comercial, sem flash, tripé, pau de selfie nem drone, mantendo 1 metro de distância das obras. Ficam excluídas as salas, exposições e obras com um sinal de proibição de fotografar, e não é permitido fotografar outros visitantes, sobretudo crianças. belvedere.at: House rules · belvedere.at: House rules (PDF, 9 July 2026)
Malas e bengaleiro
Casacos, guarda-chuvas, mochilas e malas de 36 × 22 × 35 cm ou mais ficam fora das salas de exposição. O Belvedere Superior e o Inferior têm bengaleiros gratuitos, e os cacifos são gratuitos, mas precisam de uma moeda de 1 € ou 2 €. Não é possível deixar bagagem. belvedere.at: House rules (PDF, 9 July 2026) · belvedere.at: FAQ
Verificado a 21 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus alteram os seus guias e regras: antes de ir, confirme no site oficial (Belvedere).
A entrada no Belvedere Superior e no Inferior é com hora marcada, e os preços são definidos por dia. A 21 de outubro de 2026, a loja online mostrava 23 € para o Belvedere Superior (pessoas a partir dos 65 anos e estudantes com menos de 26 anos: 19 €), 20 € para o Belvedere Inferior, 32 € para o bilhete diário 2 em 1 e 34 € para o 3 em 1 com o Belvedere 21. Os menores de 19 anos entram gratuitamente. O Gold Pass (49 € por um ano) não precisa de hora marcada. belvedere.at: Visit · belvedere.at: Tickets
Como chegar
Belvedere Superior: Prinz-Eugen-Straße 27, 1030 Viena; elétrico D até Schloss Belvedere, ou comboio, S-Bahn, elétrico 18 ou O até Quartier Belvedere. De Südtiroler Platz/Hauptbahnhof (U1) são cerca de 15 minutos a pé. Belvedere Inferior: Rennweg 6; elétrico 71 até Unteres Belvedere ou elétrico D até Gußhausstraße. belvedere.at: Upper Belvedere · belvedere.at: Lower Belvedere
Dicas para a visita
Compre online: escolhe a hora de entrada, evita a fila da bilheteira e segue diretamente para a entrada.
Evite o período das 11h00 às 14h00, o de maior afluência; de manhã cedo ou ao fim da tarde há mais calma, e o Belvedere Superior abre às 9h00, o Inferior às 10h00.
Vai ver os dois palácios? A hora marcada do bilhete diário 2 em 1 é para o Belvedere Superior; visite o Inferior antes ou depois, no mesmo dia.
Leve uma moeda de 1 € ou 2 € para os cacifos gratuitos, e deixe a bagagem no hotel: o museu não a pode guardar.
Leve auscultadores com ficha de 3,5 mm para o audioguia alugado, deixe em casa o flash, o tripé e o pau de selfie, e carregue o telemóvel antes de vir.
Verificado a 21 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus alteram os seus guias e regras: antes de ir, confirme no site oficial (Belvedere).
Destaques e histórias
Deslize para ver as obras e as histórias que vale a pena conhecer antes da visita.
Gustav Klimt, O Beijo (Os Amantes), c. 1907-1909
A pintura mais conhecida de Klimt foi comprada em 1908, ainda em vida do artista, pelo Ministério Imperial do Culto e da Instrução para a Galeria Moderna, o museu estatal que abrira no Belvedere Inferior em 1903. Hoje está no Belvedere Superior, cuja coleção reúne o maior conjunto de pinturas de Klimt do mundo.
As Cabeças de Carácter de Franz Xaver Messerschmidt
Na secção barroca da coleção encontra as «Cabeças de Carácter» de Franz Xaver Messerschmidt, entre elas O Simplório (n.º 17, 1777/83). O museu chama misteriosa a esta série: inspirou várias interpretações e continua a fascinar quem a vê.
Em 1720, Carlo Carlone recebeu a encomenda do fresco do teto da Sala de Mármore do Belvedere Superior. As bombas destruíram partes da sala na Segunda Guerra Mundial, e a 15 de maio de 1955 o Tratado de Estado austríaco foi assinado no Belvedere Superior, o momento lembrado pelas palavras «A Áustria é livre!»
Em 1776, Maria Teresa e o seu filho José II transferiram a Galeria Imperial de Pintura da Stallburg para o Belvedere Superior, para que o público a pudesse ver; abriu em 1777. Em 1888, as coleções imperiais saíram para o novo Kunsthistorisches Museum, inaugurado a 17 de outubro de 1891.
Os palácios de verão do príncipe Eugénio (1712-1723)
O general príncipe Eugénio de Saboia mandou Johann Lukas von Hildebrandt construir o Belvedere Inferior a partir de 1712 e o Belvedere Superior de 1717 a 1723. O jardim entre os dois, concluído em 1718, foi planeado por Dominique Girard, que aprendera técnica hidráulica e arte dos jardins em Versalhes.
Procure os cinco sentidos nos painéis dourados: Vénus a agarrar o braço de Cupido representa o tato, uma mulher com um espelho a visão e um macaco a comer fruta o paladar. Antes de a Orangerie ser construída, salas das duas alas do Belvedere Inferior abrigavam laranjeiras.
Belvedere 21: um pavilhão da Exposição Universal de 1958
Karl Schwanzer projetou o edifício de aço e vidro como pavilhão da Áustria na Exposição Universal de 1958, em Bruxelas, onde ganhou o Grand Prix d'Architecture. Reconstruído em Viena, abriu em 1962 como Museu do Século XX (Museum des 20. Jahrhunderts) e hoje mostra arte contemporânea.
A Tales of Museums lê em voz alta, em português, a legenda que tem à sua frente: qualquer legenda que possa fotografar. Nas salas de exposição não são permitidas chamadas e o museu pede silêncio, por isso traga auscultadores e dados móveis, e venha com o telemóvel carregado.
Aponte para a legenda. Mantenha o iPhone firme e toque no ecrã. Também pode escolher uma foto já tirada.
Ouça em português. A legenda é traduzida e lida em voz alta por uma voz natural, em qualquer um dos doze idiomas disponíveis, e cada frase fica destacada à medida que é lida.
Saber mais. Os termos-chave explicados com palavras simples e alguns factos curiosos, cada um com a sua fonte.
iOSApp StoreBrevemente na App Store para iPhone
O que os visitantes perguntam
Há um audioguia do Belvedere em português?
Em português, não. No Belvedere Superior, o aparelho alugado cobre a coleção permanente em 12 idiomas: cantonês, inglês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, mandarim, polaco, russo, espanhol e ucraniano, por 5 €. Os guias das exposições do Belvedere Inferior estão apenas em alemão e inglês. O percurso pela coleção para o seu próprio telemóvel, comprado com um bilhete online, está em alemão, inglês, francês, espanhol, italiano, ucraniano, polaco, russo, japonês, chinês e coreano. belvedere.at: Visit · belvedere.at: Audio tours
Em que edifício está O Beijo, e um bilhete serve para os dois?
O Beijo de Klimt está no Belvedere Superior, na apresentação da coleção que vai da Idade Média até à década de 1970. O Belvedere Inferior, antiga residência do príncipe Eugénio, recebe exposições temporárias e a galeria da Idade Média e do Renascimento. Um bilhete individual serve para um só edifício; o bilhete diário 2 em 1 cobre os dois no mesmo dia, com a hora marcada para o Belvedere Superior. belvedere.at: Upper Belvedere · belvedere.at: Lower Belvedere · belvedere.at: Picture this! (collection display) · belvedere.at: Visit
Posso fotografar O Beijo?
O regulamento permite fotografias para uso privado e não comercial, sem flash, tripé nem pau de selfie, a pelo menos 1 metro de distância. Ficam excluídas as salas, exposições e obras com um sinal de proibição de fotografar, e não pode fotografar outros visitantes, sobretudo crianças. belvedere.at: House rules · belvedere.at: House rules (PDF, 9 July 2026)
Preciso de hora marcada, e quanto custam os bilhetes?
Sim: o Belvedere Superior e o Inferior só admitem visitantes com bilhete de hora marcada, e depois de entrar pode ficar o tempo que quiser. Os preços são definidos por dia; a 21 de outubro de 2026, a loja online mostrava 23 € para o Belvedere Superior, 20 € para o Belvedere Inferior e 32 € para o bilhete diário 2 em 1. Os menores de 19 anos entram gratuitamente. Com um bilhete online segue diretamente para a entrada. belvedere.at: Visit · belvedere.at: Tickets · belvedere.at: FAQ
Sim. Todas as áreas têm acesso por elevador, há casas de banho acessíveis, e os bengaleiros emprestam cadeiras de rodas gratuitamente. No Belvedere Superior, a bilheteira acessível fica na bilheteira de grupos, e o Belvedere Inferior tem uma rampa no pátio do Rennweg 6. O caminho do jardim entre os dois palácios não é acessível. belvedere.at: Inclusion at the museum · belvedere.at: FAQ
Os jardins do Belvedere são gratuitos?
Sim. Os jardins barrocos do palácio do Belvedere, entre o Belvedere Superior e o Inferior, têm entrada gratuita, com um horário que muda consoante o mês: das 6h30 ou 7h00 até uma hora entre as 17h30 no inverno e as 21h00 no verão; não são permitidos cães nem outros animais de estimação. O Jardim Privado, junto ao Belvedere Inferior, exige um bilhete válido do museu e tem entrada pela Galeria de Mármore do Belvedere Inferior, e o Jardim Alpino, aberto do final de março ao início de agosto, custa 4 € para adultos. belvedere.at: Gardens
Quanto tempo demora uma visita ao Belvedere?
Para uma primeira visão geral, o Belvedere diz que muitos visitantes acham suficientes 1 a 2 horas por espaço. O museu sugere reservar um pouco mais de tempo para ver 2 ou 3 exposições diferentes. belvedere.at: A perfect visit to the Belvedere
Pode-se visitar o Belvedere com crianças e carrinho de bebé?
Sim. Todos os menores de 19 anos entram gratuitamente no Belvedere, os carrinhos de bebé podem ir para todo o lado ou ficar nos parques de carrinhos, e casacos e malas vão para o bengaleiro gratuito ou para os cacifos. O Belvedere organiza também oficinas para famílias, em que a entrada está incluída no bilhete da atividade e tem de vir pelo menos 1 adulto por cada 3 crianças. belvedere.at: Visiting the Belvedere with kids · belvedere.at: FAQ
Posso levar uma mala ou mochila para o Belvedere, e há bengaleiro?
No Belvedere, mochilas, sacos de viagem ou de desporto, casacos, guarda-chuvas e qualquer objeto de 36 × 22 × 35 cm ou mais não podem entrar nas exposições, nem tripés, paus de selfie ou recipientes com líquidos, e as malas mais pequenas têm de ser levadas à frente do corpo ou de lado. Os objetos até 60 × 45 × 30 cm podem ser deixados gratuitamente, se houver espaço, nos bengaleiros do Belvedere Superior e do Inferior ou em cacifos gratuitos que funcionam com uma moeda de 1 € ou 2 €; objetos maiores e bagagem não podem ser guardados. belvedere.at: House rules (PDF, July 2026), points 12 and 14–16 · belvedere.at: FAQ (luggage, lockers)
A Tales of Museums é uma app independente, sem qualquer afiliação, aprovação ou ligação com o Belvedere. As traduções, a narração e os factos adicionais são gerados por IA e podem conter erros. Para algo importante, consulte a informação oficial do museu e as fontes indicadas. Respeite as regras de fotografia do museu.