Guia não oficial do visitante · Viena

O Belvedere em português

Google Maps

Audioguia oficial · português Não · 12 idiomas · €5

O Beijo de Klimt está no Belvedere Superior, o palácio barroco que guarda a coleção do Belvedere da Idade Média até à década de 1970; o Belvedere Inferior, no outro extremo do jardim, recebe exposições temporárias. O Belvedere Superior aluga um audioguia em 12 idiomas por 5 €, sem português. Se procura uma opção em português ou prefere que lhe leiam as legendas, saiba o que pode fazer.

Guia independente, feito pelos criadores da Tales of Museums. Não tem qualquer ligação com o Belvedere.

Por Michael Mirkin, PhD · Como fazemos os nossos guias

Convém saber antes de ir

Audioguia oficial
No Belvedere Superior, um aparelho alugado na bilheteira guia a visita à coleção permanente por 5 €, em cantonês, inglês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, mandarim, polaco, russo, espanhol e ucraniano; traga os seus próprios auscultadores com ficha de 3,5 mm. Os guias das exposições do Belvedere Inferior (5 €) estão em alemão e inglês. Com os bilhetes online vende-se um percurso pela coleção para o seu próprio telemóvel. belvedere.at: Visit · belvedere.at: Audio tours
Fotografias
Permitidas para uso privado e não comercial, sem flash, tripé, pau de selfie nem drone, mantendo 1 metro de distância das obras. Ficam excluídas as salas, exposições e obras com um sinal de proibição de fotografar, e não é permitido fotografar outros visitantes, sobretudo crianças. belvedere.at: House rules · belvedere.at: House rules (PDF, 9 July 2026)
Malas e bengaleiro
Casacos, guarda-chuvas, mochilas e malas de 36 × 22 × 35 cm ou mais ficam fora das salas de exposição. O Belvedere Superior e o Inferior têm bengaleiros gratuitos, e os cacifos são gratuitos, mas precisam de uma moeda de 1 € ou 2 €. Não é possível deixar bagagem. belvedere.at: House rules (PDF, 9 July 2026) · belvedere.at: FAQ
Wi-Fi e telemóvel
Traga dados móveis: o Wi-Fi para visitantes não está entre os serviços que o museu indica. Nas salas de exposição não são permitidas chamadas, videochamadas nem conversas em voz alta, e não é permitido carregar baterias ou aparelhos nos edifícios. belvedere.at: House rules (PDF, 9 July 2026) · belvedere.at: House rules · belvedere.at: FAQ

Verificado a 21 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus alteram os seus guias e regras: antes de ir, confirme no site oficial (Belvedere).

Informações úteis para a visita

Horário
Belvedere Superior: todos os dias das 9h00 às 18h00. Belvedere Inferior: todos os dias das 10h00 às 18h00. A última entrada é 30 minutos antes do fecho, e o museu fecha à hora certa. belvedere.at: Upper Belvedere · belvedere.at: Lower Belvedere · belvedere.at: FAQ
Bilhetes
A entrada no Belvedere Superior e no Inferior é com hora marcada, e os preços são definidos por dia. A 21 de outubro de 2026, a loja online mostrava 23 € para o Belvedere Superior (pessoas a partir dos 65 anos e estudantes com menos de 26 anos: 19 €), 20 € para o Belvedere Inferior, 32 € para o bilhete diário 2 em 1 e 34 € para o 3 em 1 com o Belvedere 21. Os menores de 19 anos entram gratuitamente. O Gold Pass (49 € por um ano) não precisa de hora marcada. belvedere.at: Visit · belvedere.at: Tickets
Como chegar
Belvedere Superior: Prinz-Eugen-Straße 27, 1030 Viena; elétrico D até Schloss Belvedere, ou comboio, S-Bahn, elétrico 18 ou O até Quartier Belvedere. De Südtiroler Platz/Hauptbahnhof (U1) são cerca de 15 minutos a pé. Belvedere Inferior: Rennweg 6; elétrico 71 até Unteres Belvedere ou elétrico D até Gußhausstraße. belvedere.at: Upper Belvedere · belvedere.at: Lower Belvedere

Dicas para a visita

Verificado a 21 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus alteram os seus guias e regras: antes de ir, confirme no site oficial (Belvedere).

Destaques e histórias

Deslize para ver as obras e as histórias que vale a pena conhecer antes da visita.

Gustav Klimt, O Beijo (Os Amantes), c. 1907-1909

A pintura mais conhecida de Klimt foi comprada em 1908, ainda em vida do artista, pelo Ministério Imperial do Culto e da Instrução para a Galeria Moderna, o museu estatal que abrira no Belvedere Inferior em 1903. Hoje está no Belvedere Superior, cuja coleção reúne o maior conjunto de pinturas de Klimt do mundo.

belvedere.at: History and architecture · belvedere.at: Picture this! (collection display)

As Cabeças de Carácter de Franz Xaver Messerschmidt

Na secção barroca da coleção encontra as «Cabeças de Carácter» de Franz Xaver Messerschmidt, entre elas O Simplório (n.º 17, 1777/83). O museu chama misteriosa a esta série: inspirou várias interpretações e continua a fascinar quem a vê.

belvedere.at: Picture this! (collection display)

A Sala de Mármore e o Tratado de Estado (1955)

Em 1720, Carlo Carlone recebeu a encomenda do fresco do teto da Sala de Mármore do Belvedere Superior. As bombas destruíram partes da sala na Segunda Guerra Mundial, e a 15 de maio de 1955 o Tratado de Estado austríaco foi assinado no Belvedere Superior, o momento lembrado pelas palavras «A Áustria é livre!»

belvedere.at: History and architecture

Um dos primeiros museus públicos do mundo (1777)

Em 1776, Maria Teresa e o seu filho José II transferiram a Galeria Imperial de Pintura da Stallburg para o Belvedere Superior, para que o público a pudesse ver; abriu em 1777. Em 1888, as coleções imperiais saíram para o novo Kunsthistorisches Museum, inaugurado a 17 de outubro de 1891.

belvedere.at: History and architecture

Os palácios de verão do príncipe Eugénio (1712-1723)

O general príncipe Eugénio de Saboia mandou Johann Lukas von Hildebrandt construir o Belvedere Inferior a partir de 1712 e o Belvedere Superior de 1717 a 1723. O jardim entre os dois, concluído em 1718, foi planeado por Dominique Girard, que aprendera técnica hidráulica e arte dos jardins em Versalhes.

belvedere.at: History and architecture

O Gabinete Dourado do Belvedere Inferior

Procure os cinco sentidos nos painéis dourados: Vénus a agarrar o braço de Cupido representa o tato, uma mulher com um espelho a visão e um macaco a comer fruta o paladar. Antes de a Orangerie ser construída, salas das duas alas do Belvedere Inferior abrigavam laranjeiras.

belvedere.at: A Room of Gold

Belvedere 21: um pavilhão da Exposição Universal de 1958

Karl Schwanzer projetou o edifício de aço e vidro como pavilhão da Áustria na Exposição Universal de 1958, em Bruxelas, onde ganhou o Grand Prix d'Architecture. Reconstruído em Viena, abriu em 1962 como Museu do Século XX (Museum des 20. Jahrhunderts) e hoje mostra arte contemporânea.

belvedere.at: History and architecture

Ouça as legendas em português

A Tales of Museums lê em voz alta, em português, a legenda que tem à sua frente: qualquer legenda que possa fotografar. Nas salas de exposição não são permitidas chamadas e o museu pede silêncio, por isso traga auscultadores e dados móveis, e venha com o telemóvel carregado.

  1. Aponte para a legenda. Mantenha o iPhone firme e toque no ecrã. Também pode escolher uma foto já tirada.
  2. Ouça em português. A legenda é traduzida e lida em voz alta por uma voz natural, em qualquer um dos doze idiomas disponíveis, e cada frase fica destacada à medida que é lida.
  3. Saber mais. Os termos-chave explicados com palavras simples e alguns factos curiosos, cada um com a sua fonte.

Brevemente na App Store para iPhone

O que os visitantes perguntam

Há um audioguia do Belvedere em português?

Em português, não. No Belvedere Superior, o aparelho alugado cobre a coleção permanente em 12 idiomas: cantonês, inglês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, mandarim, polaco, russo, espanhol e ucraniano, por 5 €. Os guias das exposições do Belvedere Inferior estão apenas em alemão e inglês. O percurso pela coleção para o seu próprio telemóvel, comprado com um bilhete online, está em alemão, inglês, francês, espanhol, italiano, ucraniano, polaco, russo, japonês, chinês e coreano. belvedere.at: Visit · belvedere.at: Audio tours

Em que edifício está O Beijo, e um bilhete serve para os dois?

O Beijo de Klimt está no Belvedere Superior, na apresentação da coleção que vai da Idade Média até à década de 1970. O Belvedere Inferior, antiga residência do príncipe Eugénio, recebe exposições temporárias e a galeria da Idade Média e do Renascimento. Um bilhete individual serve para um só edifício; o bilhete diário 2 em 1 cobre os dois no mesmo dia, com a hora marcada para o Belvedere Superior. belvedere.at: Upper Belvedere · belvedere.at: Lower Belvedere · belvedere.at: Picture this! (collection display) · belvedere.at: Visit

Posso fotografar O Beijo?

O regulamento permite fotografias para uso privado e não comercial, sem flash, tripé nem pau de selfie, a pelo menos 1 metro de distância. Ficam excluídas as salas, exposições e obras com um sinal de proibição de fotografar, e não pode fotografar outros visitantes, sobretudo crianças. belvedere.at: House rules · belvedere.at: House rules (PDF, 9 July 2026)

Preciso de hora marcada, e quanto custam os bilhetes?

Sim: o Belvedere Superior e o Inferior só admitem visitantes com bilhete de hora marcada, e depois de entrar pode ficar o tempo que quiser. Os preços são definidos por dia; a 21 de outubro de 2026, a loja online mostrava 23 € para o Belvedere Superior, 20 € para o Belvedere Inferior e 32 € para o bilhete diário 2 em 1. Os menores de 19 anos entram gratuitamente. Com um bilhete online segue diretamente para a entrada. belvedere.at: Visit · belvedere.at: Tickets · belvedere.at: FAQ

Quando há menos gente, e qual é o horário?

Segundo o museu, a maior afluência é entre as 11h00 e as 14h00, e há mais calma de manhã cedo ou ao fim da tarde. O Belvedere Superior abre todos os dias das 9h00 às 18h00 e o Belvedere Inferior das 10h00 às 18h00. A última entrada é 30 minutos antes do fecho. belvedere.at: House rules · belvedere.at: A perfect visit to the Belvedere · belvedere.at: Upper Belvedere · belvedere.at: Lower Belvedere · belvedere.at: FAQ

O Belvedere é acessível em cadeira de rodas?

Sim. Todas as áreas têm acesso por elevador, há casas de banho acessíveis, e os bengaleiros emprestam cadeiras de rodas gratuitamente. No Belvedere Superior, a bilheteira acessível fica na bilheteira de grupos, e o Belvedere Inferior tem uma rampa no pátio do Rennweg 6. O caminho do jardim entre os dois palácios não é acessível. belvedere.at: Inclusion at the museum · belvedere.at: FAQ

Os jardins do Belvedere são gratuitos?

Sim. Os jardins barrocos do palácio do Belvedere, entre o Belvedere Superior e o Inferior, têm entrada gratuita, com um horário que muda consoante o mês: das 6h30 ou 7h00 até uma hora entre as 17h30 no inverno e as 21h00 no verão; não são permitidos cães nem outros animais de estimação. O Jardim Privado, junto ao Belvedere Inferior, exige um bilhete válido do museu e tem entrada pela Galeria de Mármore do Belvedere Inferior, e o Jardim Alpino, aberto do final de março ao início de agosto, custa 4 € para adultos. belvedere.at: Gardens

Quanto tempo demora uma visita ao Belvedere?

Para uma primeira visão geral, o Belvedere diz que muitos visitantes acham suficientes 1 a 2 horas por espaço. O museu sugere reservar um pouco mais de tempo para ver 2 ou 3 exposições diferentes. belvedere.at: A perfect visit to the Belvedere

Pode-se visitar o Belvedere com crianças e carrinho de bebé?

Sim. Todos os menores de 19 anos entram gratuitamente no Belvedere, os carrinhos de bebé podem ir para todo o lado ou ficar nos parques de carrinhos, e casacos e malas vão para o bengaleiro gratuito ou para os cacifos. O Belvedere organiza também oficinas para famílias, em que a entrada está incluída no bilhete da atividade e tem de vir pelo menos 1 adulto por cada 3 crianças. belvedere.at: Visiting the Belvedere with kids · belvedere.at: FAQ

Há café no Belvedere?

Cada um dos 3 espaços do Belvedere tem um café com pratos quentes e frios e bolos: o Schlosscafé, dentro do Belvedere Superior, cuja esplanada tem vista sobre o jardim barroco até ao Belvedere Inferior; o Parkcafé, no Belvedere Inferior; e o Lucy Bar, no Belvedere 21. Não é permitido comer nem beber nas salas de exposição. belvedere.at: Culinary breaks around the Belvedere · belvedere.at: Visiting the Belvedere with kids · belvedere.at: Upper Belvedere · belvedere.at: Lower Belvedere

Posso levar uma mala ou mochila para o Belvedere, e há bengaleiro?

No Belvedere, mochilas, sacos de viagem ou de desporto, casacos, guarda-chuvas e qualquer objeto de 36 × 22 × 35 cm ou mais não podem entrar nas exposições, nem tripés, paus de selfie ou recipientes com líquidos, e as malas mais pequenas têm de ser levadas à frente do corpo ou de lado. Os objetos até 60 × 45 × 30 cm podem ser deixados gratuitamente, se houver espaço, nos bengaleiros do Belvedere Superior e do Inferior ou em cacifos gratuitos que funcionam com uma moeda de 1 € ou 2 €; objetos maiores e bagagem não podem ser guardados. belvedere.at: House rules (PDF, July 2026), points 12 and 14–16 · belvedere.at: FAQ (luggage, lockers)

A Tales of Museums é uma app independente, sem qualquer afiliação, aprovação ou ligação com o Belvedere. As traduções, a narração e os factos adicionais são gerados por IA e podem conter erros. Para algo importante, consulte a informação oficial do museu e as fontes indicadas. Respeite as regras de fotografia do museu.

Também em Viena

Mais guias de museus