Guida non ufficiale · Vienna

Il Kunsthistorisches Museum in italiano

Kunsthistorisches Museum Wien · Google Maps

Audioguida ufficiale · italiano Sì · 10 lingue · €6

Aperto nel 1891 sul Ring di Vienna per riunire sotto un unico tetto le collezioni imperiali degli Asburgo, il Kunsthistorisches Museum espone 12 dipinti di Pieter Bruegel il Vecchio nella sua Pinacoteca e circa 2.200 oggetti nella Kunstkammer. L'audioguida del museo, un apparecchio a noleggio da 6 €, illustra 900 oggetti in 10 lingue.

Guida indipendente realizzata dai creatori di Tales of Museums. Nessun legame con il Kunsthistorisches Museum.

A cura di Michael Mirkin, PhD · Come realizziamo le nostre guide

Da sapere prima di andare

Borse e guardaroba
Ombrelli, zaini, borse grandi, bastoni per selfie, indumenti bagnati e contenitori con liquidi non possono entrare nelle sale espositive. Il guardaroba è gratuito e ci sono armadietti, ma il museo non custodisce bagagli. khm.at: House rules · khm.at: Plan your visit
Audioguida ufficiale
Un apparecchio a noleggio al punto di distribuzione a sinistra dello scalone: 6 € («Take 2» 8 €, famiglia 9 €), per 900 oggetti in tedesco, inglese, italiano, francese, spagnolo, ucraino, russo, coreano, giapponese e cinese mandarino. Sul tuo telefono, l'app gratuita del museo offre l'audioguida solo in tedesco e inglese, più percorsi tematici in tedesco, inglese, turco e bosniaco/croato/serbo. khm.at: Audio Guide · khm.at: Educational offers for adults · khm.at: KHM app
Foto
Foto e riprese per uso privato e non commerciale sono consentite senza flash né treppiede. Appositi cartelli segnalano le singole opere che non si possono fotografare, e i bastoni per selfie vanno lasciati al guardaroba. khm.at: Plan your visit · khm.at: House rules
Wi-Fi
Nelle sale espositive è disponibile il Wi-Fi gratuito. khm.at: Plan your visit

Verificato il 15 ottobre 2026 sulle fonti indicate sopra. I musei cambiano servizi e regole: prima di andare, controlla sul sito ufficiale (Kunsthistorisches Museum).

Organizza la visita

Orari
Aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00, il giovedì fino alle 21:00. Il 24 dicembre è aperto dalle 10:00 alle 15:00, e il 31 dicembre dalle 10:00 alle 21:00. L'ultimo ingresso è 30 minuti prima della chiusura, e il personale inizia a far uscire i visitatori dalle sale 15 minuti prima della chiusura. khm.at: Plan your visit · khm.at: House rules
Biglietti
Adulti: 22 € online, 24 € in loco. Ridotto (studenti sotto i 25 anni, persone dai 65 anni in su, visitatori con mobilità ridotta e i loro accompagnatori, disoccupati): 19 € online, 20 € in loco. I minori di 19 anni entrano gratis. L'ingresso è a fascia oraria, e il museo vende i propri biglietti solo su shop.khm.at. khm.at: Plan your visit · khm.at: Questions & Answers
Come arrivare
Ingresso principale su Maria-Theresien-Platz, 1010 Vienna. Prendi la U3 fino a Volkstheater (da Westbahnhof) o il tram D fino a Burgring/Kunsthistorisches Museum (da Hauptbahnhof). Il museo è servito dalle linee U2, U3, D, 1, 2, 2A e 57A. L'ingresso senza gradini è in Burgring 5. khm.at: Plan your visit

Consigli per la visita

Verificato il 15 ottobre 2026 sulle fonti indicate sopra. I musei cambiano servizi e regole: prima di andare, controlla sul sito ufficiale (Kunsthistorisches Museum).

Opere da non perdere e storie

Scorri per scoprire le opere e le storie da conoscere prima della visita.

Cacciatori nella neve (Pieter Bruegel il Vecchio, 1565)

Cacciatori stanchi e una muta di cani sfinita tornano a casa con una sola volpe infilata su una lancia, mentre a sinistra si strina un maiale sul fuoco. Più in basso gli abitanti del villaggio pattinano e giocano a eisstock, un gioco simile al curling, sugli stagni ghiacciati. Il museo lo definisce il primo grande paesaggio invernale della pittura europea.

khm.at: Hunters in the Snow (Winter) · wikipedia.org: The Hunters in the Snow

La Torre di Babele (Pieter Bruegel il Vecchio, 1563)

Bruegel aveva visto Roma nel 1552-53, e la sua torre ricorda il Colosseo, che i cristiani del suo tempo leggevano come simbolo della superbia. Mostra innumerevoli lavori di cantiere con una minuzia enciclopedica e mescola architettura antica e romanica. Confronta la torre con il porto dall'aria fiamminga, che accanto alla torre sembra minuscolo.

khm.at: The Tower of Babel · wikipedia.org: The Tower of Babel (Bruegel)

Saliera (Benvenuto Cellini, 1540-1543)

L'unica opera in oro di Cellini giunta fino a noi fu realizzata per il re di Francia Francesco I: Nettuno e Tellus, il mare e la terra, presiedono a una saliera che è anche un modello del cosmo. Nel maggio 2003 fu rubata mentre il museo era coperto dai ponteggi; fu ritrovata nel 2006, sepolta in una cassetta di piombo in un bosco vicino a Zwettl.

khm.at: Saliera · wikipedia.org: Cellini Salt Cellar

L'arte della pittura (Johannes Vermeer, 1666/68 circa)

Vermeer non vendette mai questa allegoria della pittura, con la modella nei panni di Clio, musa della storia, nemmeno quando era indebitato. Hitler la comprò nel 1940 per il museo che progettava a Linz; fu recuperata nel 1945 dalla miniera di sale di Altaussee e consegnata a questo museo nel 1946.

khm.at: The Art of Painting · wikipedia.org: The Art of Painting

Gemma Augustea (laboratorio imperiale di glittica a Roma, 9-12 d.C.)

Questo cammeo, intagliato in una sardonice arabica a due strati, mostra Augusto in trono come Giove accanto alla dea Roma, mentre il suo successore Tiberio scende da un carro. È documentato per la prima volta nel 1246 nell'abbazia di Saint-Sernin a Tolosa, e l'imperatore Rodolfo II lo acquistò all'inizio del XVII secolo.

khm.at: Gemma Augustea · artsandculture.google.com: Gemma Augustea (Kunsthistorisches Museum)

L'Estate (Giuseppe Arcimboldo, 1563)

Arcimboldo costruì questa testa con frutta, cereali e ortaggi: piselli per denti, ciliegie per labbra e un mantello di paglia con il suo nome e la data intessuti nel colletto. Cerca la pannocchia di mais, una pianta arrivata in Europa dal Messico in quello stesso secolo.

khm.at: Summer · zeitendernatur.khm.at: New Year's menu for the emperor

Madonna del Rosario (Caravaggio, primi anni del 1600)

La Vergine invita san Domenico a distribuire i rosari ai fedeli inginocchiati. Nel 1607 il quadro era a Napoli presso i pittori Louis Finson e Abraham Vinck; in seguito alcuni artisti, tra cui Rubens e Jan Brueghel il Vecchio, lo acquistarono per la chiesa dei Domenicani di Anversa, che lo donò all'imperatore Giuseppe II durante la sua visita nel 1781.

khm.at: Madonna of the Rosary

Automa a forma di nave (Hans Schlottheim, 1585)

Un meccanismo nascosto faceva avanzare questa nave d'argento dorato sulla tavola mentre dall'interno proveniva musica e il piccolo equipaggio si muoveva; nel gran finale, i suoi cannoni sparavano una salva. L'iscrizione in rima dice che la nave si chiama Aquila Bicipite e che né vento né tempesta possono farle del male.

khm.at: Automaton in the Form of a Ship

Ascolta i cartellini in italiano

Tales of Museums legge ad alta voce, in italiano, il cartellino che hai davanti: qualsiasi cartellino che puoi fotografare. Nelle sale espositive c'è il Wi-Fi gratuito; porta le cuffie per non disturbare gli altri visitatori.

  1. Inquadra il cartellino. Tieni fermo l'iPhone e tocca. Puoi anche scegliere una foto già scattata.
  2. Ascolta in italiano. Il cartellino viene tradotto e letto da una voce naturale, in una delle dodici lingue disponibili, e ogni frase si accende mentre viene letta.
  3. Scopri di più. I termini chiave spiegati con parole semplici, e qualche curiosità, ognuna con la sua fonte.

In arrivo su App Store per iPhone

Le domande dei visitatori

C'è un'audioguida ufficiale in italiano?

Sì, l'audioguida ufficiale c'è anche in italiano. È un apparecchio a noleggio da 6 € al punto di distribuzione a sinistra dello scalone e illustra 900 oggetti in tedesco, inglese, italiano, francese, spagnolo, ucraino, russo, coreano, giapponese e cinese mandarino. Sul tuo telefono, l'app gratuita del museo ha l'audioguida solo in tedesco e inglese. khm.at: Audio Guide · khm.at: Educational offers for adults · khm.at: KHM app

Posso fotografare i dipinti di Bruegel e la Saliera di Cellini?

Foto e riprese per uso privato sono consentite senza flash né treppiede, ma fai attenzione ai cartelli che vietano di fotografare determinate opere. Il regolamento dice anche che di tanto in tanto il museo può vietare del tutto di scattare foto, e che non sono ammesse fonti di luce aggiuntive. khm.at: Plan your visit · khm.at: House rules

Quanto costano i biglietti, e online si risparmia?

Sì. Gli adulti pagano 22 € online o 24 € in loco, e il ridotto costa 19 € online o 20 € in loco. Il ridotto vale per studenti sotto i 25 anni con tessera universitaria valida, pensionati dai 65 anni in su con tessera di pensionato valida, persone con mobilità ridotta e i loro accompagnatori, e disoccupati. I minori di 19 anni entrano gratis e non devono prenotare un biglietto online. khm.at: Plan your visit · khm.at: Questions & Answers

Devo scegliere una fascia oraria, e quanto posso restare?

Dall'8 settembre 2026 l'ingresso è a fascia oraria. Scegli l'orario quando compri online o alla cassa, se restano fasce libere. Una volta dentro non c'è limite di tempo, e secondo il museo una visita va da mezz'ora a un'intera giornata. L'ultimo ingresso è 30 minuti prima della chiusura. khm.at: Plan your visit · khm.at: Questions & Answers · khm.at: House rules

Come arrivo al Kunsthistorisches Museum con i mezzi pubblici?

Dalla stazione Westbahnhof prendi la U3 fino a Volkstheater. Dalla stazione centrale (Hauptbahnhof) prendi il tram D fino alla fermata Burgring/Kunsthistorisches Museum. Il museo è servito dalle linee U2, U3, D, 1, 2, 2A e 57A, e l'ingresso principale è su Maria-Theresien-Platz. khm.at: Plan your visit

Il museo è accessibile in sedia a rotelle e con il passeggino?

Sì. L'accesso senza gradini è dall'ingresso laterale di Burgring 5, dove il personale ti accompagna all'ascensore. Due ascensori servono tutti i piani, e ci sono cinque bagni accessibili. Le sedie a rotelle sono disponibili se ne prenoti una il giorno prima scrivendo a guestservice@khm.at. I visitatori con disabilità e un accompagnatore pagano il ridotto. Quando il museo è molto affollato, il numero di passeggini nelle sale può essere limitato. khm.at: Accessibility · khm.at: Plan your visit

Le borse sono ammesse nelle sale, e posso andare al Café-Restaurant senza biglietto?

Ombrelli, zaini, borse grandi, bastoni per selfie e indumenti bagnati vanno lasciati al guardaroba, che è gratuito e ha anche armadietti. Il museo non custodisce bagagli. Il Café-Restaurant nella Sala della Cupola è aperto solo ai visitatori con un biglietto valido del museo, dalle 10:00 alle 17:30 (il giovedì fino alle 20:30). khm.at: House rules · khm.at: Plan your visit

Quanti dipinti di Bruegel posso vedere?

Nella Pinacoteca, al primo piano, sono esposti 12 dipinti di Pieter Bruegel il Vecchio. Tra questi ci sono i Cacciatori nella neve (1565), nella Sala X, e la Torre di Babele (1563). khm.at: Picture Gallery (exhibition) · khm.at: Picture Gallery (collection) · khm.at: Audio Guide

Il Kunsthistorisches Museum è aperto il lunedì e nei giorni festivi?

Sì. Il Kunsthistorisches Museum è aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00 (il giovedì fino alle 21:00), compresi il lunedì e i giorni festivi del suo elenco, come il 25 dicembre e il 1° gennaio. Il 24 dicembre chiude alle 15:00, e il 31 dicembre resta aperto fino alle 21:00; il lunedì chiudono solo i negozi del museo. khm.at: Plan your visit

Il Kunsthistorisches Museum è adatto ai bambini?

I minori di 19 anni entrano gratis al Kunsthistorisches Museum e non hanno bisogno del biglietto online. L'app gratuita del museo ha percorsi da 45 a 70 minuti, alcuni pensati per bambini dagli 8 anni in su e altri per adulti e bambini insieme, in tedesco, inglese, turco e bosniaco/croato/serbo; l'ultima domenica di ogni mese (tranne luglio e agosto) un atelier ad accesso libero accoglie dalle 14:00 alle 16:30 i bambini dai 3 ai 10 anni con un adulto, in tedesco. I bambini devono essere sorvegliati per tutta la visita, e nei giorni di grande affluenza il numero di passeggini nelle sale può essere limitato. khm.at: Children & Family · khm.at: Open Family Studio · khm.at: Plan your visit · khm.at: Questions & Answers

Si può vedere Klimt al Kunsthistorisches Museum?

Sì. I dipinti di Gustav Klimt del 1891 si trovano nello scalone del Kunsthistorisches Museum, nei pennacchi degli archi e tra le colonne; tra questi ci sono Egitto e Antichità greca. Nel 1890 Gustav ed Ernst Klimt e Franz von Matsch ricevettero l'incarico di dipingere questo ciclo, che rappresenta i grandi periodi della storia dell'arte come figure simboliche. khm.at: Egypt (Gustav Klimt, 1891) · khm.at: Greek Antiquity (Gustav Klimt, 1891) · khm.at: Florentine Quattrocento (Klimt transfer sketch, 1890)

Tales of Museums è un'app indipendente, senza alcuna affiliazione, approvazione o legame con il Kunsthistorisches Museum. Traduzioni, narrazione e curiosità sono generate con l'IA e possono contenere errori: per qualsiasi informazione importante, controlla le informazioni ufficiali del museo e le fonti indicate. Rispetta le regole del museo sulle fotografie.

Anche a Vienna

Altre guide ai musei