Guia não oficial do visitante · Viena

O Kunsthistorisches Museum em português

Kunsthistorisches Museum Wien · Google Maps

Audioguia oficial · português Não · 10 idiomas · €6

Inaugurado em 1891 na Ringstrasse de Viena para reunir sob o mesmo teto as coleções imperiais dos Habsburgos, o Kunsthistorisches Museum expõe 12 pinturas de Pieter Bruegel, o Velho, na sua Pinacoteca e cerca de 2200 objetos na Kunstkammer. O audioguia do museu, um aparelho alugado por 6 €, abrange 900 objetos em 10 idiomas.

Guia independente, feito pelos criadores da Tales of Museums. Não tem qualquer ligação com o Kunsthistorisches Museum.

Por Michael Mirkin, PhD · Como fazemos os nossos guias

Convém saber antes de ir

Malas e bengaleiro
Guarda-chuvas, mochilas, malas grandes, paus de selfie, roupa molhada e recipientes com líquidos não podem entrar nas salas de exposição. O bengaleiro é gratuito e há cacifos, mas o museu não guarda bagagem. khm.at: House rules · khm.at: Plan your visit
Audioguia oficial
Um aparelho alugado no ponto de levantamento à esquerda da escadaria: 6 € («Take 2» 8 €, família 9 €), com 900 objetos em alemão, inglês, italiano, francês, espanhol, ucraniano, russo, coreano, japonês e mandarim. No seu próprio telemóvel, a app gratuita do museu tem o audioguia apenas em alemão e inglês, além de percursos temáticos em alemão, inglês, turco e bósnio/croata/sérvio. khm.at: Audio Guide · khm.at: Educational offers for adults · khm.at: KHM app
Fotografias
É permitido fotografar e filmar para uso privado e não comercial, sem flash nem tripé. Há sinais a indicar obras específicas que não podem ser fotografadas, e os paus de selfie têm de ficar no bengaleiro. khm.at: Plan your visit · khm.at: House rules
Wi-Fi
Há Wi-Fi gratuito nas salas de exposição. khm.at: Plan your visit

Verificado a 15 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus alteram os seus guias e regras: antes de ir, confirme no site oficial (Kunsthistorisches Museum).

Informações úteis para a visita

Horário
Aberto todos os dias das 10h00 às 18h00, às quintas-feiras até às 21h00. A 24 de dezembro abre das 10h00 às 15h00, e a 31 de dezembro das 10h00 às 21h00. A última entrada é 30 minutos antes do fecho, e os funcionários começam a esvaziar as salas 15 minutos antes do fecho. khm.at: Plan your visit · khm.at: House rules
Bilhetes
Adultos: 22 € online, 24 € no local. Reduzido (estudantes com menos de 25 anos, pessoas com 65 anos ou mais, visitantes com mobilidade reduzida e os seus acompanhantes, desempregados): 19 € online, 20 € no local. Os menores de 19 anos entram gratuitamente. A entrada é feita com hora marcada, e o museu só vende os seus próprios bilhetes em shop.khm.at. khm.at: Plan your visit · khm.at: Questions & Answers
Como chegar
Entrada principal na Maria-Theresien-Platz, 1010 Viena. Apanhe o U3 até Volkstheater (a partir da Westbahnhof) ou o elétrico D até Burgring/Kunsthistorisches Museum (a partir da Hauptbahnhof). As linhas U2, U3, D, 1, 2, 2A e 57A servem o museu. A entrada sem degraus fica em Burgring 5. khm.at: Plan your visit

Dicas para a visita

Verificado a 15 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus alteram os seus guias e regras: antes de ir, confirme no site oficial (Kunsthistorisches Museum).

Destaques e histórias

Deslize para ver as obras e as histórias que vale a pena conhecer antes da visita.

Caçadores na Neve (Pieter Bruegel, o Velho, 1565)

Caçadores cansados e uma matilha exausta regressam a casa com uma única raposa espetada numa lança, enquanto à esquerda se chamusca um porco sobre uma fogueira. Lá em baixo, os aldeões patinam e jogam eisstock, um jogo parecido com o curling, nos lagos gelados. O museu considera este quadro a primeira grande paisagem de inverno da pintura europeia.

khm.at: Hunters in the Snow (Winter) · wikipedia.org: The Hunters in the Snow

A Torre de Babel (Pieter Bruegel, o Velho, 1563)

Bruegel tinha visitado Roma em 1552-53, e a sua torre lembra o Coliseu, que os cristãos do seu tempo liam como símbolo do orgulho. Mostra inúmeras tarefas de construção com pormenor enciclopédico e mistura arquitetura antiga e românica. Compare a torre com o porto de aspeto flamengo, que ao lado dela parece minúsculo.

khm.at: The Tower of Babel · wikipedia.org: The Tower of Babel (Bruegel)

Saliera (Benvenuto Cellini, 1540-1543)

A única obra em ouro de Cellini que sobreviveu foi feita para o rei Francisco I de França: Neptuno e Tellus, o mar e a terra, presidem a um saleiro que é também um modelo do cosmos. Em maio de 2003 foi roubada enquanto o museu estava coberto de andaimes; foi encontrada em 2006, enterrada numa caixa de chumbo numa floresta perto de Zwettl.

khm.at: Saliera · wikipedia.org: Cellini Salt Cellar

A Arte da Pintura (Johannes Vermeer, c. 1666/68)

Vermeer nunca vendeu esta alegoria da pintura, com a modelo no papel de Clio, a musa da história, nem mesmo quando estava endividado. Hitler comprou-a em 1940 para o museu que planeava em Linz; foi recuperada em 1945 da mina de sal de Altaussee e entregue a este museu em 1946.

khm.at: The Art of Painting · wikipedia.org: The Art of Painting

Gemma Augustea (oficina imperial de gemas em Roma, 9-12 d.C.)

Este camafeu, talhado em sardónica arábica de duas camadas, mostra Augusto entronizado como Júpiter ao lado da deusa Roma, enquanto o seu sucessor Tibério desce de um carro. A primeira referência a ele data de 1246, na abadia de Saint-Sernin, em Toulouse, e o imperador Rodolfo II comprou-o no início do século XVII.

khm.at: Gemma Augustea · artsandculture.google.com: Gemma Augustea (Kunsthistorisches Museum)

O Verão (Giuseppe Arcimboldo, 1563)

Arcimboldo construiu esta cabeça com fruta, cereais e legumes: ervilhas como dentes, cerejas como lábios e um casaco de palha com o seu nome e a data tecidos na gola. Procure a maçaroca de milho, uma planta que tinha chegado do México à Europa nesse mesmo século.

khm.at: Summer · zeitendernatur.khm.at: New Year's menu for the emperor

Nossa Senhora do Rosário (Caravaggio, início dos anos 1600)

A Virgem pede a São Domingos que distribua rosários pelos fiéis ajoelhados. Em 1607, o quadro estava em Nápoles com os pintores Louis Finson e Abraham Vinck; mais tarde, artistas como Rubens e Jan Brueghel, o Velho, compraram-no para a igreja dos Dominicanos em Antuérpia, que o ofereceu ao imperador José II durante a sua visita em 1781.

khm.at: Madonna of the Rosary

Autómato em forma de navio (Hans Schlottheim, 1585)

Um mecanismo escondido fazia este navio de prata dourada avançar pela mesa enquanto tocava música no seu interior e a pequena tripulação se mexia; no final, os canhões disparavam uma salva. A inscrição rimada diz que o navio se chama Águia Bicéfala e que nem o vento nem a tempestade lhe podem fazer mal.

khm.at: Automaton in the Form of a Ship

Ouça as legendas em português

A Tales of Museums lê em voz alta, em português, a legenda que tem à sua frente: qualquer legenda que possa fotografar. Há Wi-Fi gratuito nas salas de exposição; traga auscultadores para não incomodar os outros visitantes.

  1. Aponte para a legenda. Mantenha o iPhone firme e toque no ecrã. Também pode escolher uma foto já tirada.
  2. Ouça em português. A legenda é traduzida e lida em voz alta por uma voz natural, em qualquer um dos doze idiomas disponíveis, e cada frase fica destacada à medida que é lida.
  3. Saber mais. Os termos-chave explicados com palavras simples e alguns factos curiosos, cada um com a sua fonte.

Brevemente na App Store para iPhone

O que os visitantes perguntam

Há um audioguia oficial em português?

Em português, não. O audioguia do museu é um aparelho alugado por 6 € no ponto de levantamento à esquerda da escadaria. Abrange 900 objetos em alemão, inglês, italiano, francês, espanhol, ucraniano, russo, coreano, japonês e mandarim. No seu próprio telemóvel, a app gratuita do museu tem o audioguia apenas em alemão e inglês. khm.at: Audio Guide · khm.at: Educational offers for adults · khm.at: KHM app

Posso fotografar as pinturas de Bruegel e a Saliera de Cellini?

É permitido fotografar e filmar para uso privado sem flash nem tripé, mas repare nos sinais que proíbem fotografar determinadas obras. O regulamento do museu diz também que, de vez em quando, o museu pode suspender a autorização para fotografar, e que não são permitidas fontes de luz adicionais. khm.at: Plan your visit · khm.at: House rules

Quanto custam os bilhetes, e é mais barato comprar online?

Sim. Os adultos pagam 22 € online ou 24 € no local, e os bilhetes reduzidos custam 19 € online ou 20 € no local. O preço reduzido aplica-se a estudantes com menos de 25 anos e cartão de estudante válido, reformados com 65 anos ou mais e cartão de reformado válido, pessoas com mobilidade reduzida e os seus acompanhantes, e desempregados. Os menores de 19 anos entram gratuitamente e não precisam de reservar bilhete online. khm.at: Plan your visit · khm.at: Questions & Answers

Preciso de um horário marcado, e quanto tempo posso ficar?

Desde 8 de setembro de 2026, a entrada é feita com hora marcada. Escolha a hora ao comprar online ou na bilheteira, se ainda houver horários disponíveis. Lá dentro não há limite de tempo, e o museu diz que as visitas duram entre meia hora e um dia inteiro. A última entrada é 30 minutos antes do fecho. khm.at: Plan your visit · khm.at: Questions & Answers · khm.at: House rules

Como chego ao Kunsthistorisches Museum de transportes públicos?

A partir da estação Westbahnhof, apanhe o U3 até Volkstheater. A partir da estação central (Hauptbahnhof), apanhe o elétrico D até à paragem Burgring/Kunsthistorisches Museum. O museu é servido pelas linhas U2, U3, D, 1, 2, 2A e 57A, e a entrada principal fica na Maria-Theresien-Platz. khm.at: Plan your visit

O museu é acessível em cadeira de rodas e com carrinho de bebé?

Sim. A entrada sem degraus faz-se pela entrada lateral em Burgring 5, onde os funcionários o levam até ao elevador. Dois elevadores servem todos os pisos, e há cinco casas de banho acessíveis. Há cadeiras de rodas disponíveis se reservar uma na véspera através de guestservice@khm.at. Os visitantes com deficiência e um acompanhante pagam o preço reduzido. Quando o museu está muito cheio, o número de carrinhos de bebé nas salas pode ser limitado. khm.at: Accessibility · khm.at: Plan your visit

As malas são permitidas nas salas, e posso ir ao Café-Restaurant sem bilhete?

Guarda-chuvas, mochilas, malas grandes, paus de selfie e roupa molhada têm de ficar no bengaleiro, que é gratuito e também tem cacifos. O museu não guarda bagagem. O Café-Restaurant na Sala da Cúpula só está aberto a visitantes com bilhete válido do museu, das 10h00 às 17h30 (às quintas-feiras até às 20h30). khm.at: House rules · khm.at: Plan your visit

Quantas pinturas de Bruegel posso ver?

A Pinacoteca, no primeiro andar, expõe 12 pinturas de Pieter Bruegel, o Velho. Entre elas estão Caçadores na Neve (1565), na Sala X, e A Torre de Babel (1563). khm.at: Picture Gallery (exhibition) · khm.at: Picture Gallery (collection) · khm.at: Audio Guide

O Kunsthistorisches Museum abre às segundas-feiras e nos feriados?

Sim. O Kunsthistorisches Museum abre todos os dias das 10h00 às 18h00 (às quintas-feiras até às 21h00), incluindo segundas-feiras e os feriados da sua lista, como 25 de dezembro e 1 de janeiro. A 24 de dezembro fecha às 15h00, e a 31 de dezembro fica aberto até às 21h00; às segundas-feiras só as lojas do museu fecham. khm.at: Plan your visit

O Kunsthistorisches Museum é bom para crianças?

Os menores de 19 anos entram gratuitamente no Kunsthistorisches Museum e não precisam de bilhete online. A app gratuita do museu tem visitas de 45 a 70 minutos, algumas feitas para crianças a partir dos 8 anos e outras para adultos e crianças em conjunto, em alemão, inglês, turco e bósnio/croata/sérvio; no último domingo de cada mês (exceto julho e agosto), um ateliê de acesso livre recebe das 14h00 às 16h30 crianças dos 3 aos 10 anos acompanhadas por um adulto, em alemão. As crianças têm de estar sempre vigiadas, e nos dias mais cheios o número de carrinhos de bebé nas salas pode ser limitado. khm.at: Children & Family · khm.at: Open Family Studio · khm.at: Plan your visit · khm.at: Questions & Answers

Posso ver Klimt no Kunsthistorisches Museum?

Sim. As pinturas de Gustav Klimt de 1891 estão à vista na grande escadaria do Kunsthistorisches Museum, nos espaços triangulares entre os arcos e entre as colunas, entre elas Egito e Antiguidade Grega. Em 1890, Gustav e Ernst Klimt e Franz von Matsch receberam a encomenda deste ciclo, que mostra os grandes períodos da história da arte como figuras simbólicas. khm.at: Egypt (Gustav Klimt, 1891) · khm.at: Greek Antiquity (Gustav Klimt, 1891) · khm.at: Florentine Quattrocento (Klimt transfer sketch, 1890)

A Tales of Museums é uma app independente, sem qualquer afiliação, aprovação ou ligação com o Kunsthistorisches Museum. As traduções, a narração e os factos adicionais são gerados por IA e podem conter erros. Para algo importante, consulte a informação oficial do museu e as fontes indicadas. Respeite as regras de fotografia do museu.

Também em Viena

Mais guias de museus