Hivatalos audioguide · magyar Nincs · 10 nyelv · €6
A bécsi Kunsthistorisches Museum (magyarul gyakran Bécsi Szépművészeti Múzeum) 1891-ben nyílt meg a Ringstrassén, hogy egy fedél alá gyűjtse a Habsburgok császári gyűjteményeit. A Képtárban idősebb Pieter Bruegel 12 festménye látható, a Kunstkammerben pedig mintegy 2200 tárgy. A múzeum audioguide-ja egy 6 euróért bérelhető készülék, amely 900 tárgyat mutat be 10 nyelven.
Független útmutató a Tales of Museums készítőitől, a bécsi Kunsthistorisches Museum közreműködése és jóváhagyása nélkül.
Esernyőt, hátizsákot, nagy táskát, szelfibotot, nedves ruhát és folyadékot tartalmazó edényt nem lehet bevinni a kiállítótermekbe. A ruhatár ingyenes, és vannak csomagmegőrző szekrények is, de bőröndöt és más poggyászt a múzeum nem őriz meg. khm.at: House rules · khm.at: Plan your visit
Bérelhető készülék a lépcsőtől balra lévő kiadóhelyen: 6 euró („Take 2” 8 euró, családi 9 euró), 900 tárgyhoz, német, angol, olasz, francia, spanyol, ukrán, orosz, koreai, japán és mandarin kínai nyelven. A saját telefonodon a múzeum ingyenes alkalmazásában az audioguide csak németül és angolul érhető el, emellett vannak tematikus túrák németül, angolul, törökül és bosnyák/horvát/szerb nyelven. khm.at: Audio Guide · khm.at: Educational offers for adults · khm.at: KHM app
Magáncélra, nem kereskedelmi célból vaku és állvány nélkül szabad fényképezni és videózni. Táblák jelzik azokat a műveket, amelyeket nem szabad fotózni, a szelfibotot pedig a ruhatárban kell hagyni. khm.at: Plan your visit · khm.at: House rules
Ellenőrizve: 2026. október 15., a fent hivatkozott források alapján. A múzeumok időnként módosítják az útmutatóikat és a szabályaikat; indulás előtt nézd meg az aktuális tudnivalókat a hivatalos honlapon (Kunsthistorisches Museum).
Tervezd meg a látogatást
Nyitvatartás
Minden nap 10:00–18:00, csütörtökön 21:00-ig. December 24-én 10:00–15:00, december 31-én 10:00–21:00 között van nyitva. Az utolsó belépés 30 perccel zárás előtt van, és a személyzet 15 perccel zárás előtt kezdi kiüríteni a termeket. khm.at: Plan your visit · khm.at: House rules
Jegyek
Felnőtt: online 22 euró, a helyszínen 24 euró. Kedvezményes (25 év alatti diákok, 65 évesek és idősebbek, mozgásukban korlátozott látogatók és kísérőik, munkanélküliek): online 19 euró, a helyszínen 20 euró. A 19 év alattiak ingyen léphetnek be. A belépés idősávos, és a múzeum saját jegyeit csak a shop.khm.at oldalon árulja. khm.at: Plan your visit · khm.at: Questions & Answers
Megközelítés
Főbejárat: Maria-Theresien-Platz, 1010 Bécs. U3-mal a Volkstheater megállóig (a Westbahnhofról) vagy a D villamossal a Burgring/Kunsthistorisches Museum megállóig (a Hauptbahnhofról). A múzeumot az U2, U3, D, 1, 2, 2A és 57A vonal érinti. A lépcső nélküli bejárat a Burgring 5. szám alatt van. khm.at: Plan your visit
Tippek a látogatáshoz
Foglalj online: felnőttként 24 helyett 22 eurót fizetsz, és előre kiválasztod a belépési idősávodat.
Csütörtökön a múzeum 21:00-ig van nyitva.
Legalább 30 perccel zárás előtt érkezz, mert az utolsó belépés fél órával az ajtók bezárása előtt van.
Az esernyőt, hátizsákot, nagy táskát és szelfibotot hagyd az ingyenes ruhatárban. Poggyászt a múzeum nem őriz meg, ezért a bőröndöt máshol hagyd, mielőtt jössz.
A kiállítótermekben ingyenes Wi-Fi van. A vakut és az állványt hagyd a táskában, és telefonáláshoz vagy videohíváshoz menj ki a termekből.
Ellenőrizve: 2026. október 15., a fent hivatkozott források alapján. A múzeumok időnként módosítják az útmutatóikat és a szabályaikat; indulás előtt nézd meg az aktuális tudnivalókat a hivatalos honlapon (Kunsthistorisches Museum).
Kiemelt művek és történetek
Lapozz a művekhez és történetekhez, amelyeket érdemes a látogatás előtt ismerni.
Vadászok a hóban (idősebb Pieter Bruegel, 1565)
Fáradt vadászok és egy kimerült kutyafalka érkezik haza, egyetlen rókával a lándzsán, miközben bal oldalt egy disznót perzselnek a tűz fölött. Lent a falusiak a befagyott tavakon korcsolyáznak és eisstockoznak, azaz a curlinghez hasonló játékot játszanak. A múzeum szerint ez az európai festészet első nagy téli tájképe.
Bruegel 1552–53-ban járt Rómában, és tornya a Colosseumot idézi, amelyet kora keresztényei a gőg jelképének tekintettek. A festmény számtalan építési munkafolyamatot mutat be enciklopédikus részletességgel, és az ókori és a román stílusú építészet elemeit ötvözi. Hasonlítsd össze a tornyot a flamand hangulatú kikötővel, amely mellette parányinak tűnik.
Cellini egyetlen fennmaradt aranyműve I. Ferenc francia királynak készült: Neptunusz és Tellus, a tenger és a föld megtestesítői díszítik a sótartót, amely egyben a kozmosz modellje is. 2003 májusában ellopták, amikor a múzeum fel volt állványozva; 2006-ban találták meg egy ólomdobozban elásva egy Zwettl melletti erdőben.
A festészet allegóriája (Johannes Vermeer, 1666/68 körül)
Vermeer még eladósodva sem adta el a festészetnek ezt az allegóriáját, amelyen a modell Kliót, a történelem múzsáját testesíti meg. Hitler 1940-ben vásárolta meg a Linzbe tervezett múzeumának; 1945-ben az altaussee-i sóbányából került elő, és 1946-ban adták át ennek a múzeumnak.
Gemma Augustea (római császári kőmetsző műhely, i. sz. 9–12)
Ez a kétrétegű arábiai szardonixból metszett kámea Augustust ábrázolja Jupiterként trónolva Roma istennő mellett, miközben utódja, Tiberius egy harci kocsiról lép le. Először 1246-ban említik a toulouse-i Saint-Sernin apátságban, II. Rudolf császár pedig a 17. század elején vásárolta meg.
Arcimboldo gyümölcsből, gabonából és zöldségből rakta össze ezt a fejet: borsó a fog, cseresznye az ajak, a szalmakabát gallérjába pedig a neve és az évszám van beleszőve. Keresd meg a kukoricacsövet: ez a növény ugyanabban az évszázadban jutott el Mexikóból Európába.
Margit Terézia infánsnő kék ruhában (Diego Velázquez, 1659)
IV. Fülöp Bécsbe küldte nyolcéves lánya portréját, ahol a lány később feleségül ment nagybátyjához, I. Lipót császárhoz. A festmény Velázquez utolsó befejezett művei közé tartozik. Lépj hátrébb az ezüsttel díszített ruhától: a laza színfoltok csak távolról állnak össze.
Rózsafüzéres Madonna (Caravaggio, az 1600-as évek eleje)
A Szűz arra utasítja Szent Domonkost, hogy ossza ki a rózsafüzéreket a térdelő hívek között. 1607-ben a kép Nápolyban volt Louis Finson és Abraham Vinck festőknél; később művészek, köztük Rubens és idősebb Jan Brueghel, megvették az antwerpeni domonkos templomnak, amely 1781-ben, II. József császár látogatásakor, a császárnak ajándékozta.
Egy rejtett szerkezet hajtotta végig az asztalon ezt az aranyozott ezüsthajót, miközben belsejében zene szólt, és a kis legénység mozgott; a végén ágyúi sortüzet adtak le. Rímes felirata szerint a hajó neve Kétfejű Sas, és sem szél, sem vihar nem árthat neki.
A Tales of Museums felolvassa az előtted lévő feliratot magyarul – bármelyiket, amelyet le tudsz fotózni. A kiállítótermekben ingyenes Wi-Fi van; vigyél fülhallgatót, hogy ne zavard a többi látogatót.
Irányítsd a feliratra. Tartsd mozdulatlanul az iPhone-odat, és koppints. Választhatsz egy korábban készített fotót is.
Hallgasd magyarul. A feliratot lefordítjuk, és természetes hangon felolvassuk tizenkét nyelv egyikén; az éppen elhangzó mondatot kiemeljük.
Tudj meg többet. A fontos fogalmak közérthetően elmagyarázva, plusz néhány érdekesség – mindegyik forrással.
iOSApp StoreHamarosan az App Store-ban iPhone-ra
Amit a látogatók kérdezni szoktak
Van hivatalos audioguide magyarul?
Magyarul nincs. A múzeum audioguide-ja egy készülék, amelyet 6 euróért lehet bérelni a lépcsőtől balra lévő kiadóhelyen. 900 tárgyat mutat be német, angol, olasz, francia, spanyol, ukrán, orosz, koreai, japán és mandarin kínai nyelven. A saját telefonodon a múzeum ingyenes alkalmazásában az audioguide csak németül és angolul van meg. khm.at: Audio Guide · khm.at: Educational offers for adults · khm.at: KHM app
Lefotózhatom Bruegel festményeit és Cellini Salieráját?
Magáncélra vaku és állvány nélkül szabad fényképezni és videózni, de figyelj a táblákra, amelyek egyes művek fotózását tiltják. A házirend szerint a múzeum időnként minden fotózást leállíthat, és kiegészítő fényforrást sem szabad használni. khm.at: Plan your visit · khm.at: House rules
Mennyibe kerül a jegy, és olcsóbb-e online?
Igen. A felnőttjegy online 22 euró, a helyszínen 24 euró, a kedvezményes jegy online 19 euró, a helyszínen 20 euró. Kedvezményt kapnak a 25 év alatti diákok érvényes diákigazolvánnyal, a 65 éves vagy idősebb nyugdíjasok érvényes nyugdíjas igazolvánnyal, a mozgásukban korlátozott emberek és kísérőik, valamint a munkanélküliek. A 19 év alattiak ingyen léphetnek be, és nem kell online jegyet foglalniuk. khm.at: Plan your visit · khm.at: Questions & Answers
Kell idősávot foglalni, és meddig maradhatok?
2026. szeptember 8. óta idősávos a belépés. Az időpontot online vásárláskor vagy – ha maradt szabad idősáv – a pénztárnál választod ki. Bent nincs időkorlát; a múzeum szerint egy látogatás fél órától egy egész napig tarthat. Az utolsó belépés 30 perccel zárás előtt van. khm.at: Plan your visit · khm.at: Questions & Answers · khm.at: House rules
Hogyan jutok el tömegközlekedéssel a Kunsthistorisches Museumhoz?
A Westbahnhofról az U3-mal menj a Volkstheater megállóig. A Hauptbahnhofról (főpályaudvar) a D villamossal a Burgring/Kunsthistorisches Museum megállóig. A múzeum az U2, U3, D, 1, 2, 2A és 57A vonalon közelíthető meg, a főbejárat a Maria-Theresien-Platzon van. khm.at: Plan your visit
Akadálymentesen látogatható a múzeum kerekesszékkel és babakocsival?
Igen. Lépcső nélkül a Burgring 5. szám alatti oldalbejáraton lehet bejutni, ahol a személyzet a lifthez kísér. Két lift visz minden szintre, és öt akadálymentes mosdó van. Kerekesszék akkor áll rendelkezésre, ha előző nap lefoglalod a guestservice@khm.at címen. A fogyatékossággal élő látogatók és egy kísérőjük kedvezményes jeggyel léphetnek be. Nagy zsúfoltság idején a termekben lévő babakocsik számát korlátozhatják. khm.at: Accessibility · khm.at: Plan your visit
Bevihetek táskát a termekbe, és bemehetek jegy nélkül a Café-Restaurantba?
Az esernyőt, hátizsákot, nagy táskát, szelfibotot és nedves ruhát az ingyenes ruhatárban kell hagyni; csomagmegőrző szekrények is vannak. Poggyászt a múzeum nem őriz meg. A Kupolacsarnokban lévő Café-Restaurant csak érvényes múzeumi jeggyel látogatható, 10:00 és 17:30 között (csütörtökön 20:30-ig). khm.at: House rules · khm.at: Plan your visit
Nyitva van a bécsi Kunsthistorisches Museum hétfőn és ünnepnapokon?
Igen. A bécsi Kunsthistorisches Museum minden nap 10:00 és 18:00 között van nyitva (csütörtökön 21:00-ig), hétfőn és a listáján szereplő ünnepnapokon is, például december 25-én és január 1-jén. December 24-én 15:00-kor zár, december 31-én pedig 21:00-ig tart nyitva; hétfőn csak a múzeumi boltok tartanak zárva. khm.at: Plan your visit
Érdemes gyerekkel menni a bécsi Kunsthistorisches Museumba?
A bécsi Kunsthistorisches Museumba a 19 év alattiak ingyen léphetnek be, és nincs szükségük online jegyre. A múzeum ingyenes alkalmazásában 45–70 perces túrák vannak, egy részük 8 éves kortól gyerekeknek, más részük felnőtteknek és gyerekeknek együtt, németül, angolul, törökül és bosnyák/horvát/szerb nyelven; minden hónap utolsó vasárnapján (júliusban és augusztusban nem) egy szabadon látogatható műhely 14 és 16:30 között várja a 3–10 éves gyerekeket egy felnőttel, német nyelven. A gyerekekre végig felügyelni kell, és zsúfolt napokon korlátozhatják a termekben lévő babakocsik számát. khm.at: Children & Family · khm.at: Open Family Studio · khm.at: Plan your visit · khm.at: Questions & Answers
Láthatok Klimtet a bécsi Kunsthistorisches Museumban?
A Tales of Museums független alkalmazás; a bécsi Kunsthistorisches Museum részéről nem kapott sem támogatást, sem jóváhagyást, és semmilyen kapcsolatban nem áll az intézménnyel. A fordítást, a felolvasást és az érdekességeket mesterséges intelligencia készíti, ezért hibák előfordulhatnak: ami fontos, azt ellenőrizd a múzeum hivatalos tájékoztatásában és a hivatkozott forrásokban. Kérjük, tartsd be a múzeum fotózási szabályait.