Tales of Museums

非官方参观指南 · 雅典

用中文逛雅典卫城博物馆

Μουσείο Ακρόπολης · Google Maps

雅典卫城博物馆提供免费数字导览，用自己的手机就能听 60 件展品的讲解。想听其他展牌的内容，或者更想用中文听，这里有办法。

本指南由 Tales of Museums 的开发者独立编写，与卫城博物馆没有任何关联。

Michael Mirkin 博士 编写 · 我们如何编写指南

参观前先了解

预约
普通门票可在线购买（指定日期和时段），也可在售票处购买。优惠票和免费票只在售票处领取，须出示身份证件或护照。 museum: plan your visit · museum: official e-ticketing
官方导览
免费数字导览可用自己的手机收听：扫描馆内各处的二维码即可。音频提供希腊语和英语版本，其他内容通过机器翻译提供 29 种语言版本。请自带耳机。 museum: digital guide
拍照
除古风卫城展厅外均允许拍照，该展厅禁止拍照是为了保护仍留有古代颜料痕迹的雕塑。全馆禁止使用闪光灯、三脚架和专业灯具。 museum: FAQ
Wi-Fi
整栋建筑的所有公共区域均有免费无线网络。 museum: FAQ

以上信息已于 2026年10月14日 对照上方链接的来源核对。博物馆的导览服务和规定会有变动，出发前请以卫城博物馆官方网站为准。

参观实用信息

开放时间
4 月 1 日至 10 月 31 日，周一 9:00—17:00，周二至周日 9:00—20:00，周五开放到 22:00；11 月 1 日至 3 月 31 日，周一至周四 9:00—17:00，周五 9:00—22:00，周六和周日 9:00—20:00。闭馆前 30 分钟停止入场。1 月 1 日、东正教复活节星期日、5 月 1 日以及 12 月 25 日和 26 日闭馆，12 月 24 日和 31 日 15:00 闭馆。 museum: plan your visit · museum: plan your visit (Greek)
门票
普通门票 20 欧元；优惠票 10 欧元，适用于 25 岁及以下的非欧盟国家参观者，以及来自希腊或其他欧盟国家的 65 岁以上参观者。25 岁及以下的欧盟国家参观者、5 岁及以下的非欧盟国家儿童免费，3 月 6 日、3 月 25 日、5 月 18 日和 10 月 28 日所有人免费。普通门票可在售票处购买，也可在线购买（指定日期和时段）；优惠票和免费票只在售票处领取，须出示身份证件或护照。 museum: plan your visit · museum: official e-ticketing
交通
最近的地铁站是 2 号线（Anthoupoli—Elliniko）的 Akropoli 站（卫城站），最近的公交和无轨电车站是 Makrigianni。最近的有轨电车站是 Leoforos Vouliagmenis。博物馆位于 Dionysiou Areopagitou 15 号，就在 Dionysiou Areopagitou 步行街上。 museum: getting here · museum: FAQ

参观小贴士

以上信息已于 2026年10月14日 对照上方链接的来源核对。博物馆的导览服务和规定会有变动，出发前请以卫城博物馆官方网站为准。

亮点与故事

左右滑动，看看参观前值得了解的作品和故事。

用起重机运下山的雕像（2007 年）

2007 年卫城山上的旧博物馆关闭时，重达 2.5 吨的雕像被系上带衬垫的吊带，装进填满泡沫的箱子，由高大的起重机吊着向山下移动了约 275 米（300 码）。据 NBC 新闻报道，文化部长乔治斯·武尔加拉基斯亲手帮忙把克里提奥斯少年装进了箱子。

NBC News (AP), July 2007: Greece packs up ancient statues

名字被擦掉的彩绘陶板（Akr. 67，公元前 510—前 490 年）

一名年轻士兵在这块彩绘陶板上奔跑，旁边的文字赞美一位名叫格劳基特斯的少年的美貌。仔细看下面：一个更早的名字“墨伽克勒斯”被擦掉了一半。据博物馆介绍，此人很可能是亚西比德的祖父，于公元前 487/6 年遭陶片放逐，这说明他的名字正是在那时被换掉的。

theacropolismuseum.gr: Painted plaque (Akr. 67)

朗潘骑士：身体在雅典，头在巴黎（约公元前 550 年）

这尊骑士像于 1886 年在厄瑞克忒翁神庙以西被发现时已经碎裂，如今分属两个国家：他的头部在 1896 年由收藏家乔治·朗潘遗赠给卢浮宫。雅典展出的是头部的石膏复制品，卢浮宫则把原件安放在雅典所藏身体和马匹的复制品上。留意他脸上和头发上的颜料。

theacropolismuseum.gr: Rampin Rider · louvre.fr: Head of the Rampin Horseman

佩普洛斯少女像：失落的冠冕与彩绘长袍（约公元前 530 年）

数一数这些孔：她头上的 35 个孔曾插着金属杆，用来固定一顶放射状或莲花形的冠冕，耳垂上的小孔曾挂着青铜耳环。颜料分析显示，她白色的佩普洛斯长袍中央有一条饰带，红色方格中画着小动物、鸟和骑手，她的嘴唇和虹膜也是红色的。

theacropolismuseum.gr: Peplos Kore

系鞋带的胜利女神，雅典娜·尼刻神庙护墙（约公元前 410 年）

一位有翼的胜利女神弯腰解开凉鞋，薄薄的衣裙仿佛被水浸湿般贴在身上。1687 年，奥斯曼人拆毁了雅典娜·尼刻神庙及其护墙，用来加固对抗威尼斯人的炮位；直到 1835 年拆除那座炮台时，这块石板才在神庙附近重新出现。

theacropolismuseum.gr: Sandalbinder

建造这座博物馆：三十年的竞赛与诉讼

20 世纪 70 年代的两次希腊国内竞赛都没有选出获胜者。1989 年的国际竞赛收到 438 份方案，一支意大利团队胜出，但结果被宣布无效；1999 年，场地的考古发掘又使设计方案被判定为不可行。据《To Vima》报道，1993 年至 2009 年间，博物馆面临 100 多起诉讼，全部被驳回。

The Art Newspaper, June 2000 · To Vima: The Acropolis Museum and the Thirty Year War

克里提奥斯少年：晚了 22 年才找到的头（公元前 480 年之后）

他的躯干于 1865—1866 年在帕特农神庙东南方出土，头部却直到 1888 年才在南城墙附近被发现。博物馆根据他与一组已失传的青铜群像中哈尔摩狄奥斯的相似之处，将他与雕塑家克里提奥斯联系起来。学者对头部被砍下的原因有两种解释：被当作建筑填料再利用，或是被郑重地埋葬。留意他头发上的红色。

theacropolismuseum.gr: Kritios Boy

负牛犊者，建旧博物馆时发现（约公元前 570 年）

他的身体于 1864 年修建旧卫城博物馆时被发现，连着双脚的底座则在 1887 年出土。2014 年，修复人员去除了缺失小腿部分原有的石膏和石灰岩填充物，弄清了他最初是如何固定在底座上的，并把他的身高从 1.61 米更正为 1.65 米。

theacropolismuseum.gr: Calf-Bearer · theacropolismuseum.gr: Calf-Bearer conservation

安特诺尔少女像：一位陶工的第一笔收入（公元前 525—前 500 年）

她高 2.05 米，是卫城最大的少女像。据博物馆介绍，陶工涅阿尔科斯用自己的第一笔收入把她献给雅典娜，雕刻者是欧马瑞斯之子安特诺尔。她的眼睛原本是玻璃做的，睫毛是青铜做的。

theacropolismuseum.gr: Antenor Kore

用中文听展牌

Tales of Museums 会用中文朗读眼前的展牌，只要是允许拍照的展品都可以，不只是有导览的那些。博物馆的免费 Wi-Fi 覆盖所有公共区域。请自带耳机：博物馆不出售也不出租耳机。

  1. 对准展牌。 拿稳 iPhone，轻点一下。也可以选一张已经拍好的照片。
  2. 用中文听。 展牌内容会被翻译出来，用自然流畅的语音读给你听，支持 12 种语言，读到哪一句，哪一句就亮起来。
  3. 了解更多。 关键词用大白话解释，再加几条有意思的小知识，每条都注明来源。

即将登陆 App Store iPhone 版

参观者常见问题

古风展厅可以拍照吗？

不可以。博物馆请参观者不要在那里拍照或录像，以保护仍留有古代色彩痕迹的雕塑。其他地方允许不开闪光灯拍照。 museum: FAQ

帕特农神庙雕塑是原件还是复制品？

都有。帕特农展厅展出大理石原件，同时陈列着大英博物馆所藏部分的石膏复制品；那些部分是 1801 至 1804 年间被埃尔金勋爵的代理人运走的。 museum

这些是真的女像柱吗？为什么少了一根？

原件六根中的五根在博物馆展出。第六根自 1804 年被埃尔金勋爵运走后，一直在大英博物馆。为防止污染侵蚀，这五根女像柱于 1979 年从厄瑞克忒翁神庙上被移下。 museum

玻璃地板下的遗迹是什么？

一片约 4,000 平方米的古雅典街区，有住宅、作坊、浴场和街道，从古典时期一直使用到拜占庭时期。普通门票已包含该遗址的参观费用。 museum

门票多少钱？有免费开放日吗？

普通门票 20 欧元，优惠票 10 欧元，可参观所有展厅以及建筑下方的考古遗址。3 月 6 日、3 月 25 日、5 月 18 日和 10 月 28 日所有人免费入场；优惠票和免费票只在售票处领取，须出示相应证明。卫城遗址本身需要另外购票。 theacropolismuseum.gr: plan your visit

卫城博物馆哪天开放到晚上？

全年每周五开放到 22:00（最晚 21:30 入场）。4 月至 10 月，周二至周日 9:00 至 20:00 开放，周一开放到 17:00；11 月至次年 3 月，周一至周四 17:00 闭馆，周末 20:00 闭馆。三楼餐厅周五和周六营业到午夜。 theacropolismuseum.gr: plan your visit

怎么去卫城博物馆？

乘地铁 2 号线到 Akropoli 站（卫城站）。1、5、15 路无轨电车和许多市区公交车在 Makrigianni 站停靠，正门位于 Dionysiou Areopagitou 15 号。 theacropolismuseum.gr: plan your visit

轮椅或婴儿车可以通行吗？

可以：每个入口都有坡道，每层都有电梯和无障碍卫生间。可在游客服务台借用轮椅，在一楼衣帽间借用婴儿车；家庭还可以在那里免费领取家庭背包和寻宝路线单。 theacropolismuseum.gr: plan your visit

参观卫城博物馆需要多长时间？

博物馆自己的免费数字导览有两条语音路线：短线介绍 30 件精选展品，约 1 小时；长线介绍 60 件展品，约 2 小时。如果还想走一走建筑下方的考古发掘区，请多留些时间。 museum: digital guide

卫城博物馆有咖啡馆或餐厅吗？

有，卫城博物馆共有两家。一楼的咖啡馆在商店旁边，有一个架在发掘区上方的露台，不需要博物馆门票；三楼（欧式计法的二楼）的餐厅可以眺望卫城，需要在售票处领取一张免费入场券。两家都按博物馆开放时间营业，餐厅周五和周六营业到午夜。 museum: café and restaurant · museum: plan your visit

卫城博物馆适合带孩子去吗？

博物馆的免费数字导览有一条 90 分钟的家庭语音路线，提供希腊语和英语，设计成供父母和孩子一起玩的探索游戏；请带上充好电的手机和耳机。游客服务台（Visitor Services Desk）免费出借家庭路线单和背包，二楼（欧式计法的一楼）还有一间供带婴儿的家长使用的房间。 museum: family audio guide · museum: plan your visit (services)

怎样避免在卫城博物馆排队？

在卫城博物馆的官方电子票务系统购买指定日期和时段的普通入场电子票：持电子票可从博物馆的优先入场通道快速进入，直接走到展厅入口的验票扫描机前，在手机上出示门票或使用打印的门票均可。优惠票和免费票只在一楼售票处领取，须出示相应证明。入口设有 X 光安检，所以尽量不要带大包和双肩包去卫城博物馆。 etickets.theacropolismuseum.gr: official e-ticketing (terms of sale and use) · theacropolismuseum.gr: plan your visit (tickets) · theacropolismuseum.gr: FAQ (security check)

可以带包或背包进卫城博物馆吗？有衣帽间吗？

卫城博物馆要求把大包、背包和其他大件物品存放在一楼的衣帽间，入口处的包都要过 X 光安检，所以博物馆建议干脆不要带大包。展厅内不得携带食品和饮料，也不得使用闪光灯、便携式照明灯或三脚架。 theacropolismuseum.gr: FAQ (cloakroom, security check, pets, photos) · theacropolismuseum.gr: plan your visit (Caution Please)

Tales of Museums 是一款独立应用，与卫城博物馆没有任何隶属、授权或合作关系。翻译、讲解和小知识均借助 AI 生成，难免出错；重要信息请以博物馆官方信息和文中所附来源为准。请遵守博物馆的拍照规定。

雅典的其他博物馆

更多博物馆指南