MS 大师《圣母往见》（1506 年）
玛利亚与怀孕的伊丽莎白在柔和的风景中相会，但光秃的树木和岩石暗示着即将到来的受难。这幅木板画出自今斯洛伐克境内的一座主祭坛，祭坛的其他部分分散在里尔、埃斯泰尔戈姆和一座乡村教堂。二楼（当地称一楼），晚期哥特式翼形祭坛展区。
非官方参观指南 · 布达佩斯
用中文逛匈牙利国家美术馆
Magyar Nemzeti Galéria · Google Maps
官方语音导览 · 中文 有 · 6 种语言 · HUF 1,200
匈牙利国家美术馆设在布达城堡的前王宫内，展出匈牙利从中世纪祭坛画到当代艺术的各类作品。馆方提供可租用的语音导览器，有六种语言：匈牙利语、英语、意大利语、法语、德语和中文。如果你想听每块展牌上的内容，这里有办法。
本指南由 Tales of Museums 的开发者独立编写，与匈牙利国家美术馆没有任何关联。
参观前先了解
- 官方语音导览
- 租用导览器 1,200 福林，门票另计，导览时长约两个半小时，提供匈牙利语、英语、意大利语、法语、德语和中文。儿童语音导览（500 福林）介绍 16 件作品，有匈牙利语和意大利语。 en.mng.hu: audio guide · en.mng.hu: tickets
- 拍照
- 持任何门票均可拍照和录像，仅限个人使用，不得使用闪光灯、单脚架、三脚架或自拍杆。部分临时展览有限制，入口处设有标识。 en.mng.hu: museum rules
- 包袋与寄存
- 衣帽间免费，雨伞和超过 30 × 25 × 15 厘米的包必须寄存。展厅内任何包都不能背在背上，小背包请拎在手里或背在胸前。贵重物品储物柜免费。 en.mng.hu: museum rules
- 门票与参观时间
- 常设展门票 5,800 福林（优惠价 2,900 福林），馆方建议预留一个半到三个小时。周二至周日开放，最晚 17:00 入场；在线购票可免排队。 en.mng.hu: tickets · en.mng.hu: FAQ
以上信息已于 2026年10月15日 对照上方链接的来源核对。博物馆的导览服务和规定会有变动，出发前请以匈牙利国家美术馆官方网站为准。
参观实用信息
- 开放时间
- 周二至周日 10:00—18:00 开放；周一闭馆。售票处 17:00 关闭，最晚入场时间也是 17:00，提前购票或持免费票也是如此；展览从 17:30 起由顶层开始陆续关闭。部分节假日前后开放时间会调整。 en.mng.hu: getting here · en.mng.hu: opening hours during holidays
- 门票
- 常设展门票 5,800 福林，打 50% 折扣的优惠票 2,900 福林。门票限所示日期入场一次，临时展览门票当天也可参观常设展和陈列室展览。在线购买指定日期的门票，可免在售票处排队。在匈牙利的国家节日 3 月 15 日、8 月 20 日和 10 月 23 日，所有展览免费，10:00—17:00 先到先入；这几天没有语音导览和导览服务。哈布斯堡帕拉丁墓室只能参加美术馆的导览参观，需至少提前一周安排，除常设展门票外另收导览费。 en.mng.hu: tickets · en.mng.hu: FAQ · en.mng.hu: opening hours during holidays
- 交通
- 布达城堡王宫（Szent György tér 2, 1014 Budapest）；展览主入口在 C 楼。16、16A 和 116 路公交从 Széll Kálmán tér（Várfok utca）出发，16 和 216 路公交从 Deák Ferenc tér 出发，都可上到 Dísz tér。从 Deák Ferenc tér 乘 105 路公交可到 Clark Ádám tér，再走国王阶梯上去或乘布达城堡缆车；缆车需单独购票（普通交通通票不能使用），单数周的周一停运。从 Ferenciek tere 乘 5 路公交，或从 Móricz Zsigmond körtér 或 Gellért tér 乘 56 路有轨电车，到 Dózsa György tér 下车，经楼梯到 Tabán 电梯，可乘电梯上到城堡层。无障碍通道：从 Széll Kálmán tér 乘 16 路或从 Deák Ferenc tér 乘 216 路公交到 Palota út 站，乘无障碍的 Tabán 电梯到 Csikós 庭院，再经豪斯曼坡道或施托克尔阶梯旁的电梯到 Hunyadi 庭院，无障碍入口位于那里的 B 楼。可免费借用轮椅。 en.mng.hu: getting here · en.mng.hu: FAQ · bkk.hu: Buda Castle Funicular
参观小贴士
- 周一闭馆。请在 17:00 前到达：届时停止入场，即使已提前购票也一样。
- 在线购买指定日期的门票，可免在售票处排队。
- 参观常设展请预留一个半到三个小时。
- 免费的国家节日入口处可能要等 1–2 小时，也没有语音导览和导览服务。想安静参观，请另选日子。
- 雨伞和超过 30 × 25 × 15 厘米的包请寄存在衣帽间。展厅内任何包都不能背在背上。
- 想参观哈布斯堡帕拉丁墓室，请至少提前一周安排导览。
以上信息已于 2026年10月15日 对照上方链接的来源核对。博物馆的导览服务和规定会有变动，出发前请以匈牙利国家美术馆官方网站为准。
亮点与故事
左右滑动，看看参观前值得了解的作品和故事。
帕尔·西涅伊·梅尔谢《五月野餐》（1873 年）
最早的匈牙利户外写生画作之一，几乎与印象派同时诞生，却独立于这一流派。画面中央的人物就是画家本人，他背对着当时的评论家。
米哈伊·蒙卡奇《巴黎室内》（1877 年）
蒙卡奇在巴黎的家是著名的社交沙龙，这幅华丽场景中的一些道具就是他家里的物品。留意地毯上和小狗玩耍的孩子。二楼（当地称一楼），“现实主义的变奏”展区。
琼特瓦里《陶尔米纳希腊剧场遗址》（1904–1905 年）
这幅画面积达二十平方米，是琼特瓦里尺寸最大的作品。他希望它成为“世界上色彩最丰富的日落画”。三楼（当地称二楼），琼特瓦里专室。
亚诺什·沃萨里《黄金时代》（1898 年）
匈牙利新艺术运动的标志：一对恋人如亚当和夏娃，在梦幻般的花园里向维纳斯献祭。沃萨里亲自设计了华丽的画框，让画与画框融为一体。三楼（当地称二楼），“现代时期”展区。
罗伯特·贝伦尼《拉大提琴的女人》（1928 年）
贝伦尼也是作曲家，他画下了沉浸在音乐中的妻子艾塔。这个场景其实是他的愿望：他作画时，她已经多年没有拉琴了。三楼（当地称二楼），“现代时期”展区南走廊。
保罗·塞尚《餐具柜》（1877 年）
这幅静物画创作于马赛附近的埃斯塔克，画面围绕一只厚实的酒瓶，均衡地摆放着易碎的瓷杯、一只玻璃杯和一块松软的海绵蛋糕。它作为美术馆 1800 年以后国际艺术收藏的一部分展出。二楼（当地称一楼），“从库尔贝到巴塞利茨”展区。
哈布斯堡帕拉丁墓室
王宫地下是匈牙利帕拉丁约瑟夫大公及其家族的墓室。1973 年窃贼闯入并洗劫了这里；墓室随后被封砌、修复，并于 1987 年重新祝圣。只能参加预约导览参观。
穹顶（暂时关闭）
环绕王宫穹顶的露台在顶层之上 54 级台阶处，美术馆说，城里没有别处能看到这样的景色。穹顶目前暂时关闭；重新开放后，凭任意展览门票都可以上去，视天气而定，同时最多 15 人。
用中文听展牌
Tales of Museums 会用中文朗读眼前的展牌——只要是能拍下来的展牌都可以。馆方要求手机调成静音、不要大声说话，所以请带上耳机，并准备好移动数据。
- 对准展牌。 拿稳 iPhone，轻点一下。也可以选一张已经拍好的照片。
- 用中文听。 展牌内容会被翻译出来，用自然流畅的语音读给你听，支持 12 种语言，读到哪一句，哪一句就亮起来。
- 了解更多。 关键词用大白话解释，再加几条有意思的小知识，每条都注明来源。
即将登陆 App Store iPhone 版
参观者常见问题
匈牙利国家美术馆有中文语音导览吗？
有。成人语音导览（1,200 福林，租用导览器）提供匈牙利语、英语、意大利语、法语、德语和中文，没有西班牙语、俄语、日语或韩语版本。售票处和商店还出售一份印刷版“杰作导览”，介绍一条涵盖 14 件作品的参观路线，售价 300 福林。 en.mng.hu: audio guide · en.mng.hu: Masterpieces guide
在这里能看到布达城堡的王室宫室吗？
不能。王宫在第二次世界大战中严重受损，后来重建为博物馆，王室宫室的内部原貌已不复存在。唯一还保留一些 19 世纪宫殿风貌的地方是哈布斯堡帕拉丁墓室，只能参加预约导览参观。 en.mng.hu: FAQ · en.mng.hu: Palatine Crypt
可以拍照吗？
可以，持任何门票均可拍照供个人使用，但不得使用闪光灯、单脚架、三脚架或自拍杆。部分临时展览限制拍照，入口处会有标识。 en.mng.hu: museum rules
馆内可以用手机和耳机吗？
可以。馆方规定要求手机调成静音、在展厅内避免通话，也不要大声说话打扰他人。你可以在二楼（当地称一楼）家庭休息室的带锁储物柜里给手机充电，或用四楼（当地称三楼）的 USB 接口充电，需自备数据线。 en.mng.hu: museum rules · en.mng.hu: comfort services
怎样避免排队？
提前在线购买指定日期的门票；美术馆在门票页面和常见问题页面上列出了官方售票渠道。门票限所示日期入场一次，即使已提前购票，17:00 后也不能入场。 en.mng.hu: FAQ · en.mng.hu: tickets
怎么上到美术馆？有无障碍通道吗？
从 Széll Kálmán tér 乘 16、16A、116 路，或从 Deák tér 乘 16、216 路公交车，可上到 Dísz tér。需要无障碍通道的话，乘 16 或 216 路到 Palota út，乘 Tabán 电梯到 Csikós 庭院，再经坡道或电梯到 Hunyadi 庭院和 B 楼入口。可免费借用轮椅。 en.mng.hu: getting here
可以登上穹顶吗？
目前不行：美术馆的穹顶页面显示穹顶暂时关闭。开放时，凭任意展览门票均可登顶，时间为 10:00 至 17:00，从顶层爬 54 级台阶上去。露台上同时最多容纳 15 人，天气不好时穹顶关闭。 en.mng.hu: the Dome
适合带孩子去吗？
儿童语音导览配有一份插画地图，由马加什国王带孩子们在 60–80 分钟内看 16 件作品（500 福林，匈牙利语和意大利语）。可免费借用婴儿车（适用于 15 公斤以下的儿童），二楼（当地称一楼）设有家庭室。 en.mng.hu: audio guide · en.mng.hu: comfort services
匈牙利国家美术馆什么时候闭馆？
匈牙利国家美术馆周二至周日 10:00–18:00 开放，周一闭馆，最晚 17:00 入场。节假日前后闭馆日会调整：复活节星期一和圣灵降临节星期一开放，各自次日的星期二闭馆；12 月 24 日和 25 日闭馆；12 月 31 日 16:00 闭馆。 mng.hu: opening hours during holidays · mng.hu: FAQ
匈牙利国家美术馆有免费开放日吗？人多吗？
在匈牙利的国家节日 3 月 15 日、8 月 20 日和 10 月 23 日，匈牙利国家美术馆所有展览免费参观，先到先入，但美术馆提醒入口处最长可能要排队 1–2 小时。这几天没有语音导览和导览服务，如果想安静参观，请另选日子。 mng.hu: opening hours during holidays
匈牙利国家美术馆有咖啡馆吗？
有。匈牙利国家美术馆的咖啡馆位于 C 号楼一楼主入口处，供应冷热饮品、蛋糕、糕点和三明治。营业时间为周二至周日 10:00–17:45。 mng.hu: comfort services · mng.hu: FAQ
可以带包或背包进匈牙利国家美术馆吗？有衣帽间吗？
在匈牙利国家美术馆，雨伞和超过 30 × 25 × 15 厘米的包必须存放在免费衣帽间，每位参观者可寄存一件不超过 40 × 50 × 80 厘米的包裹；贵重物品可以放进免费储物柜，或装进衣帽间免费借出的帆布手提袋。展厅内任何包都不能背在背上，小背包请拎在手里或背在胸前；唯一允许带入的饮品是一瓶不超过 0.5 升、装在透明瓶中的无气饮用水。 en.mng.hu: museum rules (visiting the museum, cloakroom)
Tales of Museums 是一款独立应用，与匈牙利国家美术馆没有任何隶属、授权或合作关系。翻译、讲解和小知识均借助 AI 生成，难免出错；重要信息请以博物馆官方信息和文中所附来源为准。请遵守博物馆的拍照规定。