Tales of Museums

非官方参观指南 · 阿姆斯特丹

用中文逛荷兰国立博物馆

Rijksmuseum · Google Maps

官方语音导览 · 中文 有 · 11 种语言 · 免费

阿姆斯特丹的荷兰国立博物馆（Rijksmuseum）提供十一种语言（含中文）的免费语音导览，用自己的手机就能收听。至于导览没有涵盖的展牌，这里有办法。

本指南由 Tales of Museums 的开发者独立编写，与荷兰国立博物馆没有任何关联。

Michael Mirkin 博士 编写 · 我们如何编写指南

参观前先了解

展牌语言
荷兰语和英语，据一本 2025 年 12 月更新的旅行指南。 amsterdamtips.com
官方语音导览
通过博物馆的数字导览，可以在自己的手机上免费收听荷兰语、荷兰手语、英语、法语、德语、西班牙语、意大利语、乌克兰语、日语、俄语和中文（普通话）讲解。同样的导览也可在多媒体柜台租用。 rijksmuseum.nl: app
拍照
允许不开闪光灯拍照。自拍杆、三脚架和灯具需书面许可；展览翼楼和库珀斯图书馆（Cuypers Library）内禁止拍照。 rijksmuseum.nl: FAQ · rijksmuseum.nl: press
Wi-Fi
馆内有免费 Wi-Fi。 rijksmuseum.nl: FAQ

以上信息已于 2026年10月14日 对照上方链接的来源核对。博物馆的导览服务和规定会有变动，出发前请以荷兰国立博物馆官方网站为准。

参观实用信息

开放时间
博物馆全年每天 9:00 至 17:00 开放，所有公共假日也开放。商店和咖啡馆营业到 18:00，17:00 至 18:00 之间无需博物馆门票即可进入。 rijksmuseum.nl: opening hours and prices · rijksmuseum.nl: FAQ
门票
成人全价票 25 欧元，CJP 和 EYCA 会员半价。18 岁及以下、荷兰国立博物馆之友以及博物馆卡（Museumkaart）或 I amsterdam City Card 持有者免费。所有人（包括博物馆卡持有者）都必须预约入场时间；只有荷兰国立博物馆之友以及 ICOM 或 ICOMOS 证件持有者可以不预约参观。 rijksmuseum.nl: opening hours and prices · rijksmuseum.nl: FAQ
交通
博物馆位于阿姆斯特丹博物馆区的 Museumstraat 1。乘 7 路有轨电车到 Spiegelgracht 站，或从 Amsterdam Zuid 或中央车站乘地铁 52 号线到 Vijzelgracht 站，步行不到 10 分钟。 rijksmuseum.nl: address and directions

参观小贴士

以上信息已于 2026年10月14日 对照上方链接的来源核对。博物馆的导览服务和规定会有变动，出发前请以荷兰国立博物馆官方网站为准。

亮点与故事

左右滑动，看看参观前值得了解的作品和故事。

伦勃朗《夜巡》，1642 年：一次秘密检测和十二道刀痕

到 1972 年，《夜巡》上 1947 年涂的清漆已经变得非常脆弱，连掸灰都很困难。据荷兰国立博物馆介绍，为了不让担忧传出去，送去实验室的样本登记在一幅次要画作的名下。清洁工作一拖再拖，直到 1975 年 9 月 14 日，一名参观者在画布上划了十二刀。

rijksmuseum.nl: Brittle varnish · rijksmuseum.nl: 10 things about The Night Watch

伦勃朗《孔雀静物》，约 1639 年：为希特勒的博物馆买下的画

一个女孩倚在窗台上，下方是两只死孔雀，其中一只旁边有一摊血。1942 年 7 月 21 日，这幅画与另外两幅画一起以 80 万荷兰盾卖给了埃哈德·格佩尔，他是在为希特勒计划在林茨建造的博物馆购画。战后这幅画被追回，自 1960 年起归荷兰国立博物馆所有。它在 2.8 展厅。

rijksmuseum.nl: Still Life with Peacocks

穿过博物馆的自行车道，皮埃尔·库珀斯，1885 年

骑车人穿行的那条建筑正中的隧道并不是现代加建的。据荷兰国立博物馆介绍，最初的设计委托就要求有一条穿过博物馆的通道，把老城和南边的新城区连接起来。由于地基松软，必须打下 8,000 根桩来支撑整座建筑。

rijksmuseum.nl: 10 things about Cuypers' building

佩特罗内拉·奥特曼的玩偶屋

这座柜子从来不是玩具，而是用来炫耀主人财富和品位的。据荷兰国立博物馆介绍，它有一间带自来水的厨房、一座能用的喷泉和 83 本皮面装订的书，估价 20,000 至 30,000 弗罗林，大约相当于一栋运河边房子的价格。唯一留下来的玩偶是一个裹在襁褓里、面孔用蜡制成的婴儿。

rijksmuseum.nl: 10 things about Petronella's dolls' house · rijksmuseum.nl: Dolls' house of Petronella Oortman

伦勃朗《夜巡》里的狗，1642 年

往低处看，在行进的人们脚下找一只正在吠叫的小狗。在 2025 年发表的研究中，艺术史学家安妮·伦德斯指出，它与阿德里安·范德费内为诗人雅各布·卡茨的一本书所画的一只狗非常相似，伦勃朗对它作了修改，使其适合自己的画面。旁边一个女孩的腰间挂着一只死鸡。

rijksmuseum.nl: Did Rembrandt steal a dog? · rijksmuseum.nl: The Night Watch

亨德里克·阿维坎普《冬日溜冰风景》，约 1608 年

在左前方的溜冰者、雪橇和打科尔夫球的人中间，乌鸦和一只狗正在啃食一匹冻死的马。X 光和红外研究显示，阿维坎普先画了天空和冰面，然后才添上人物，并在作画过程中调整了其中一些人物的位置。他生来就聋哑，人称“de Stom”（哑巴）。2.6 展厅。

rijksmuseum.nl: Winter Landscape with Ice Skaters

伦勃朗《夜巡》，1642 年：为了放得下而被裁掉

1715 年这幅画搬到水坝广场的市政厅时，为了能挂在两扇门之间，画被裁掉了四块，最大的一块在左边。据荷兰国立博物馆介绍，这些部分至今没有找到。而且这幅画并不属于博物馆：自 1808 年起，它一直是阿姆斯特丹市借给博物馆的。

rijksmuseum.nl: 10 things about The Night Watch · rijksmuseum.nl: The Night Watch

扬·阿瑟林《受威胁的天鹅》：国家的第一件藏品

1800 年 6 月 11 日，新成立的国家美术馆（荷兰国立博物馆的前身）以 100 荷兰盾购入这幅画，这是它购买的第一件作品。旧题字把天鹅称为大议长，把蛋称为荷兰，把狗称为国家的敌人；天鹅被解读为遇害的政治家约翰·德维特。荣誉长廊。

rijksmuseum.nl: The Threatened Swan · rijksmuseum.nl: History

荷兰国立博物馆建筑，皮埃尔·库珀斯，1885 年：国王嫌它天主教色彩太浓

据荷兰国立博物馆介绍，身为知名天主教徒的库珀斯悄悄修改了已获批准的设计，让它更具天主教色彩，把文艺复兴式的细节换成了哥特式的。国王威廉三世没有出席开馆仪式，而是派维德亲王和王妃代为出席。批评者认为建成后的建筑中世纪风格太重、天主教色彩太浓。

rijksmuseum.nl: 10 things about Cuypers' building · rijksmuseum.nl: History

库珀斯图书馆：画上去的铆钉和显得更高的柱子

库珀斯图书馆的柱子上下两端收窄，让它们看起来更高。库珀斯在天花板拱券上留了一些真正的铁铆钉，又在旁边画了一排假铆钉，让排列更有韵律。它至今仍是荷兰最大的艺术史图书馆；可以从 2.16 展厅的阳台俯瞰它。

rijksmuseum.nl: 10 things about Cuypers' library · rijksmuseum.nl: The Cuypers Library

用中文听展牌

Tales of Museums 会用中文朗读眼前的展牌，只要是能拍照的作品都可以。博物馆有免费 Wi-Fi，通常不需要移动数据。

  1. 对准展牌。 拿稳 iPhone，轻点一下。也可以选一张已经拍好的照片。
  2. 用中文听。 展牌内容会被翻译出来，用自然流畅的语音读给你听，支持 12 种语言，读到哪一句，哪一句就亮起来。
  3. 了解更多。 关键词用大白话解释，再加几条有意思的小知识，每条都注明来源。

即将登陆 App Store iPhone 版

参观者常见问题

荷兰国立博物馆有中文语音导览吗？

有。免费语音导览提供十一种语言：荷兰语、荷兰手语、英语、法语、德语、西班牙语、意大利语、乌克兰语、日语、俄语和中文（普通话）。 rijksmuseum.nl

怎样进一步了解某一件作品？

在博物馆数字导览的搜索框里输入展品编号，即使这件展品未被导览收录，也可以搜索。 rijksmuseum.nl

可以拍摄画作吗？

可以，不开闪光灯即可。展览翼楼和库珀斯图书馆内禁止拍照。 rijksmuseum.nl · museum: filming and photographing

有免费 Wi-Fi 吗？

有，博物馆提供免费 Wi-Fi。 rijksmuseum.nl

需要预约吗？荷兰国立博物馆什么时候人最少？

需要：所有人都必须预约入场时间，包括博物馆卡（Museumkaart）持有者；只有荷兰国立博物馆之友以及 ICOM 或 ICOMOS 证件持有者可以不预约。通常 11:00 之前、15:30 之后以及周二和周三人比较少。 rijksmuseum.nl: FAQ · rijksmuseum.nl: visit · museum: opening hours and prices

门票多少钱？儿童免费吗？

成人 25 欧元，18 岁及以下免费。博物馆卡和 I amsterdam City Card 持有者也免费入场，但仍需预约入场时间。付费门票不能退款，但可以申请更改入场时段。 rijksmuseum.nl: FAQ · rijksmuseum.nl: visit

怎么去荷兰国立博物馆？

从阿姆斯特丹中央车站（Amsterdam Centraal）乘地铁 52 号线到 Vijzelgracht 站，步行不到 10 分钟。7 路有轨电车在 Spiegelgracht 站停靠。地址是 Museumstraat 1，位于博物馆广场（Museumplein），紧邻梵高博物馆。 rijksmuseum.nl: address and directions · rijksmuseum.nl: visit

有衣帽间吗？可以带行李吗？

有免费的、有人看管的衣帽间，可存放包、雨伞和日用背包，但不收大包、旅行行李、折叠自行车或乐器。行李箱请存放在博物馆广场上的 Lockerpoint 储物柜。 rijksmuseum.nl: FAQ

参观荷兰国立博物馆需要多长时间？

荷兰国立博物馆没有参观时间限制：在博物馆 17:00 闭馆前想待多久都可以，但离开后不能再进来。如果时间紧张，据博物馆介绍，只用 1 小时也能看完主要亮点。 rijksmuseum.nl: frequently asked questions · rijksmuseum.nl: Visit the Rijksmuseum (tips for your visit)

荷兰国立博物馆适合带孩子去吗？

适合。可以在荷兰国立博物馆问讯台领取一本 Family Route 小册子，或在购票时一起预订 Family Quest：这是一款适合 8 岁及以上儿童的解谜游戏，约需一个半小时，每人 2.50 欧元，使用在中庭（Atrium）多媒体服务台领取的设备进行。欢迎推婴儿车（背负式背架不行），可免费借用轻便婴儿车，借完为止；哺乳室的位置可以在问讯台询问。如果自带食物，请在中庭吃，周末也可以在野餐区吃。 rijksmuseum.nl: Families and children · rijksmuseum.nl: practical information for families · rijksmuseum.nl: The Family Quest

荷兰国立博物馆有咖啡馆吗？

有。荷兰国立博物馆中庭的咖啡馆供应咖啡、糕点和午餐菜单，包括儿童餐，营业时间 9:00–18:00；17:00–18:00 没有博物馆门票也能进去。通往荣誉长廊的宏伟楼梯脚下和飞利浦翼一楼各有意式咖啡吧，供应咖啡和小吃；夏季，博物馆广场（Museumplein）一侧喷泉旁的花园小屋无需门票即可进入。博物馆的米其林星级餐厅 RIJKS 位于 Museumstraat 2，接受预订。 rijksmuseum.nl: The Café · rijksmuseum.nl: frequently asked questions (shop, café and garden hours) · rijksmuseum.nl: RIJKS restaurant · rijksmuseum.nl: practical information for families (kids' menu)

荷兰国立博物馆有梵高的画吗？

有。文森特·梵高 1887 年在巴黎创作的《自画像》陈列在荷兰国立博物馆的 1.18 展厅（gallery 1.18）。 rijksmuseum.nl: Self-portrait, Vincent van Gogh

荷兰国立博物馆有平面图吗？

有。荷兰国立博物馆的免费应用里有互动平面图和导航功能，可以带你从一个展厅走到下一个展厅；你也可以在里面搜索作品，看看它挂在哪里。在咨询台还可以索取无障碍地图，上面标有电梯、长椅和无障碍卫生间。 rijksmuseum.nl: app · rijksmuseum.nl: accessibility

荷兰国立博物馆方便轮椅使用者参观吗？

方便。荷兰国立博物馆全馆都可以使用轮椅和电动代步车通行，有电梯通往各层；带电梯的入口位于背对博物馆广场（Museumplein）时的左侧，那里的保安会帮你使用电梯。问讯台可借用轮椅、助行架、手杖、婴儿车和折叠椅。如果你无法独自在馆内行动，一名陪同者可免费入场，需提前预约免费的分时段门票，并在售票处领取。 rijksmuseum.nl: accessibility, practical information · rijksmuseum.nl: mobility aids and wheelchairs · rijksmuseum.nl: accessibility

Tales of Museums 是一款独立应用，与荷兰国立博物馆没有任何隶属、授权或合作关系。翻译、讲解和小知识均借助 AI 生成，难免出错；重要信息请以博物馆官方信息和文中所附来源为准。请遵守博物馆的拍照规定。

阿姆斯特丹的其他博物馆

更多博物馆指南