非官方参观指南 · 威尼斯

用中文逛威尼斯总督宫

Palazzo Ducale · Google Maps

官方语音导览 · 中文 没有 · 6 种语言 · 含在门票中

总督宫(Palazzo Ducale)位于圣马可小广场(Piazzetta San Marco),紧邻圣马可大教堂。大议会和元老院曾在这里的大厅里开会,共和国的法庭也曾在这里审案,而要去宫内的监狱,得穿过叹息桥。馆方的语音导览可用自己的手机收听,有六种语言,包含在门票里。允许为个人用途拍照,但须为低分辨率、不开闪光灯,也不能触碰展品。

本指南由 Tales of Museums 的开发者独立编写,与威尼斯总督宫没有任何关联。

Michael Mirkin 博士 编写 · 我们如何编写指南

参观前先了解

包袋与安检
行李箱、拉杆箱和大件包不得入内。包的三边之和超过 1 米(含提手、轮子和外侧口袋)即算大件。中等大小的包、背包、雨伞以及安检人员认为不合适的物品须存放在衣帽间,衣帽间免费。 palazzoducale.visitmuve.it: cloakroom and luggage · palazzoducale.visitmuve.it: services and accessibility
官方语音导览
博物馆的语音导览可用自己的手机收听,包含在票价里,有六种语言:意大利语、英语、法语、西班牙语、德语和韩语。需要 500 MB 的可用存储空间,在馆内扫描二维码即可激活。语音导览服务台的工作人员可以提供帮助。 palazzoducale.visitmuve.it: audio guide
拍照
可以为非营利用途拍摄低分辨率照片,但不能触碰展品。禁止使用闪光灯、三脚架和自拍杆,也禁止拍视频。 visitmuve.it: visitor regulations (PDF, English) · palazzoducale.visitmuve.it: visitor regulations (PDF, Italian)
Wi-Fi
请准备好移动数据:博物馆列出的服务中没有面向参观者的 Wi-Fi。 palazzoducale.visitmuve.it: services and accessibility

以上信息已于 2026年10月15日 对照上方链接的来源核对。博物馆的导览服务和规定会有变动,出发前请以总督宫官方网站为准。

参观实用信息

开放时间
每天开放。4 月 1 日至 10 月 31 日:09:00–19:00,最晚 18:00 入场。11 月 1 日至 3 月 31 日:09:00–18:00,最晚 17:00 入场。闭馆前 30 分钟工作人员开始关闭展厅。 palazzoducale.visitmuve.it: visitor information
门票
圣马可广场博物馆联票(还可参观科雷尔博物馆、国立考古博物馆和马尔恰那国家图书馆的纪念厅):全价 35 欧元,至少提前 30 天在线购买为 30 欧元。优惠票 15 欧元,适用于 6–14 岁儿童、15–25 岁学生、65 岁以上参观者,以及持 Rolling Venice Card 和 ISIC 卡的人。0–5 岁儿童、威尼斯市民和居民,以及残障参观者和一名陪同人员免费。没有指定入场时间的门票,12:00 起才能进入总督宫。 palazzoducale.visitmuve.it: visitor information
交通
地址:San Marco 1, 30124 Venezia。公众入口是圣马可小广场上的麦仓门(Porta del Frumento)。乘水上巴士:1 号线到 Vallaresso 或 San Zaccaria;2 号线到 Giardinetti;4.1 号和 5.1 号线到 San Zaccaria(从罗马广场或火车站出发);5.2 号线到 San Zaccaria(从丽都岛出发)。 palazzoducale.visitmuve.it: visitor information

参观小贴士

以上信息已于 2026年10月15日 对照上方链接的来源核对。博物馆的导览服务和规定会有变动,出发前请以总督宫官方网站为准。

亮点与故事

左右滑动,看看参观前值得了解的作品和故事。

《天堂》(雅各布·丁托列托及其工作室,1588—1592 年)

在长 53 米的大议会厅里,总督宝座后面挂着世界上最长的布面画作之一。委罗内塞、弗朗切斯科·巴萨诺和小帕尔马都参加了 1582 年的竞标;最后由丁托列托和儿子多梅尼科完成,他们在仁慈会堂(Scuola della Misericordia)分段绘制了这幅画。

palazzoducale.visitmuve.it: Institutional Chambers, 1st floor · archivio-palazzoducale.visitmuve.it: Tintoretto's Paradiso exhibition · wikipedia.org: Il Paradiso

《圣母加冕》(瓜里恩托,1365—1368 年)

这幅壁画原本占满了大议会厅里如今挂《天堂》的那面墙。1577 年的大火几乎把它毁掉,新的油画又把它盖住,直到 1903 年,人们才在《天堂》下面重新发现它的残迹。如今这些残迹陈列在瓜里恩托厅,旁边是丁托列托为后来取代它的画作所作的一幅原始草图。

palazzoducale.visitmuve.it: Institutional Chambers, 1st floor · wikipedia.org: Doge's Palace

十人议会厅天顶(蓬基诺,与委罗内塞和泽洛蒂合作,16 世纪)

十人议会为审理 1310 年的一起阴谋案而设立,后来成为常设机构,权力从外交延伸到国家安全。镀金天顶分为 25 格,但请仔细看中央那幅朱庇特向恶习投掷雷电的椭圆画:它是复制品,因为拿破仑把委罗内塞的原作带去了卢浮宫。

palazzoducale.visitmuve.it: Institutional Chambers, 2nd floor · wikipedia.org: Doge's Palace

《劫掠欧罗巴》(保罗·委罗内塞,1570—1580 年)

这幅画绘于 1570 年至 1580 年间,1713 年通过贾科莫·孔塔里尼的遗赠进入总督宫,1797 年后被法国军队带走,1815 年归还。它正在利亚戈厅(Sala del Liagò)修复,参观者可以看到修复过程;复制品则挂在它平时所在的使节前厅。

palazzoducale.visitmuve.it: visitor information (works under restoration) · palazzoducale.visitmuve.it: Institutional Chambers, 2nd floor · finestresullarte.info: live restoration of The Rape of Europa (14 July 2026)

叹息桥(安东尼奥·孔廷,17 世纪)

这座封闭的桥里有两条并排而互不相通的走廊;参观者走其中一条前往新监狱,那里的牢房内壁钉满了落叶松木板。桥名源自浪漫主义时代,人们想象囚犯最后一次望见潟湖和圣乔治岛时发出的叹息,而它的英文名是拜伦勋爵取的。

palazzoducale.visitmuve.it: Prisons · wikipedia.org: Bridge of Sighs

巨人阶梯上的玛尔斯与尼普顿(雅各布·桑索维诺,1567 年)

桑索维诺的巨大神像象征威尼斯在陆地和海上的力量,守护着安东尼奥·里佐设计的礼仪阶梯;每位新总督都在两尊神像之间加冕。参观快结束时,你会在凉廊上与它们正面相对。2026 年 7 月,馆方公布了一项针对这座脆弱阶梯的为期六个月的试点修复计划。

palazzoducale.visitmuve.it: Courtyard and Loggias · palazzoducale.visitmuve.it: Institutional Chambers, loggia floor · wikipedia.org: Doge's Palace · finestresullarte.info: Giants' Staircase pilot restoration (15 July 2026)

《亚当》与《夏娃》(安东尼奥·里佐,原在福斯卡里拱门,1462—1471 年)

这是里佐雕像的原作,原本立在庭院里的福斯卡里拱门上,如今和他的《持盾者》一起陈列在利亚戈厅;大议会的贵族们曾在会议间隙在这里聚会。里佐后来成为总督宫的总建筑师,1498 年被判挪用公款罪后逃离威尼斯。

palazzoducale.visitmuve.it: Institutional Chambers, 1st floor · wikipedia.org: Antonio Rizzo

宫殿拱廊的原始柱头(作品博物馆 Museo dell'Opera,14—15 世纪)

19 世纪 70 年代,修复人员从立面拱廊和凉廊上取下 42 个正在剥落的柱头,换上复制品,所以外面那 42 个都是复制品。原件上雕着男人、女人、孩子、动物、黄道十二宫、恶习与美德,如今立在博物馆六个展厅里各自原来的柱子上。

palazzoducale.visitmuve.it: Museo dell'Opera · wikipedia.org: Doge's Palace

军械库(14—17 世纪)

十人议会为宫廷卫队储备的军械中,有 2,000 多件保存至今。留意武器和门框上画着或刻着的 CX 字样,代表“十人议会”;还有战斗中缴获的土耳其军旗和船灯、刑具、一条贞操带,以及法律禁止的小型武器。

palazzoducale.visitmuve.it: Armoury

用中文听展牌

Tales of Museums 会用中文朗读眼前的展牌——只要是能拍下来的展牌都可以。博物馆要求把手机调成静音,使用时不要打扰他人,所以请带上耳机,并准备好移动数据。

  1. 对准展牌。 拿稳 iPhone,轻点一下。也可以选一张已经拍好的照片。
  2. 用中文听。 展牌内容会被翻译出来,用自然流畅的语音读给你听,支持 12 种语言,读到哪一句,哪一句就亮起来。
  3. 了解更多。 关键词用大白话解释,再加几条有意思的小知识,每条都注明来源。

即将登陆 App Store iPhone 版

参观者常见问题

总督宫有中文官方语音导览吗?

没有中文。博物馆的语音导览可用自己的手机收听,有六种语言:意大利语、英语、法语、西班牙语、德语和韩语。它包含在票价里。在馆内扫描二维码即可激活,手机上需要 500 MB 的可用存储空间。 palazzoducale.visitmuve.it: audio guide

总督宫里可以拍照吗?

可以。根据市立博物馆的参观规定,可以为非营利用途拍摄低分辨率照片,但不能触碰展品。禁止使用闪光灯、三脚架和自拍杆,也禁止拍视频。专业拍摄或录像需提交书面申请并缴纳复制费。 visitmuve.it: visitor regulations (PDF, English) · palazzoducale.visitmuve.it: visitor regulations (PDF, Italian)

总督宫的门票怎么买?还包含哪些地方?

凭圣马可广场博物馆联票入场。全价 35 欧元,至少提前 30 天在线购买为 30 欧元。优惠票 15 欧元,适用于 6–14 岁儿童、15–25 岁学生、65 岁以上参观者,以及持 Rolling Venice Card 或 ISIC 卡的人。0–5 岁儿童、威尼斯市民和居民,以及残障参观者和一名陪同人员免费。同一张票还可参观科雷尔博物馆(Museo Correr)、国立考古博物馆和马尔恰那国家图书馆的纪念厅。 palazzoducale.visitmuve.it: visitor information

总督宫什么时候开放?

4 月 1 日至 10 月 31 日每天 09:00–19:00 开放,最晚 18:00 入场。11 月 1 日至 3 月 31 日 09:00–18:00 开放,最晚 17:00 入场。闭馆前 30 分钟工作人员开始关闭展厅。持没有指定入场时间的圣马可广场博物馆联票,12:00 起才能进入总督宫。 palazzoducale.visitmuve.it: visitor information

怎样乘水上巴士(vaporetto)去总督宫?

博物馆列出了以下站点。从罗马广场(Piazzale Roma)或圣卢西亚火车站出发,可乘 1 号线到 Vallaresso 或 San Zaccaria,乘 2 号线到 Giardinetti,或乘 4.1 号、5.1 号线到 San Zaccaria。从丽都岛(Lido)出发,可乘 1 号线到 Vallaresso 或 San Zaccaria,或乘 5.2 号线到 San Zaccaria。公众入口是圣马可小广场上的麦仓门(Porta del Frumento)。 palazzoducale.visitmuve.it: visitor information

总督宫方便轮椅通行吗?

博物馆表示,常规参观路线完全无障碍。其服务中列有电梯,一楼的卫生间也完全无障碍。监狱、军械库和“秘密路线”不提供无障碍通道。“秘密路线”的各个房间之间由陡峭狭窄的楼梯相连。 palazzoducale.visitmuve.it: services and accessibility · palazzoducale.visitmuve.it: special itineraries

可以带背包或行李箱吗?有咖啡馆吗?

行李箱、拉杆箱以及三边之和超过 1 米的包会被拒之门外,来之前请先放在别处。中等大小的包、背包和雨伞存放在免费衣帽间。展厅内禁止饮食。博物馆咖啡馆(Museum Café)在一楼,紧挨庭院。 palazzoducale.visitmuve.it: cloakroom and luggage · palazzoducale.visitmuve.it: visitor information · visitmuve.it: visitor regulations (PDF, English)

怎样参观“秘密路线”和卡萨诺瓦的牢房?

井牢(Pozzi)、刑讯室和铅皮屋顶下的铅牢(Piombi)只在“秘密路线”导览中开放。铅牢里有两间复原的牢房,贾科莫·卡萨诺瓦都曾被关在那里。必须预约;每团 2 至 25 人,导览在固定时间出发,使用意大利语、英语和法语。导览约 1 小时 15 分钟,票价 40 欧元,优惠票 20 欧元。凭这张票还可以自行参观总督宫和圣马可广场的其他博物馆。未满 6 岁的儿童不得参加。 palazzoducale.visitmuve.it: special itineraries

总督宫适合带孩子去吗?

适合。博物馆的教育人员提供需预约的家庭导览,有意大利语、英语、法语和西班牙语,例如“The Lion Hunt”(寻狮之旅,1 小时 30 分钟,适合 5–10 岁),孩子们在宫殿里寻找画出来和雕刻出来的狮子;还有一场 2 小时的罪案解谜导览,适合 9–13 岁,一路走到叹息桥。宫内有供喂食和换尿布的 Baby Pit-stop 房间;两名成人带至少一名 16 岁及以下儿童的组合可享受优惠票价。 palazzoducale.visitmuve.it: families · palazzoducale.visitmuve.it: services and accessibility · palazzoducale.visitmuve.it: visitor information (Seniors + Junior offer)

Tales of Museums 是一款独立应用,与威尼斯总督宫没有任何隶属、授权或合作关系。翻译、讲解和小知识均借助 AI 生成,难免出错;重要信息请以博物馆官方信息和文中所附来源为准。请遵守博物馆的拍照规定。

威尼斯的其他博物馆

更多博物馆指南