Tales of Museums

关于这些指南

我们如何编写指南

这些参观指南回答人们参观博物馆前常问的问题：展牌和语音导览有哪些语言、哪些可以拍照、怎样保持联网。

我们是谁

这些指南由 Tales of Museums 发布。Tales of Museums 是一款 iPhone 应用，能用中文朗读博物馆展牌。它由 Adrienn Sepa 独立运营，不隶属于任何博物馆，也没有任何博物馆付费出现在这里。

我们如何调研和写作

我们从每家博物馆自己的页面入手：参观规定、门票和服务。只有在这些页面没有说明时，我们才参考可靠的媒体报道，并在文中注明。每条信息都链接到来源，每个页面都标明我们核对的日期。我们的城市页面和供下载的语音导览语言数据也采用同样的方法；城市页面比较同一城市各家博物馆的免费开放日、开馆日和节假日开放时间。我们按固定周期重新核对每个页面。

我们如何使用 AI

大量工作由 AI 工具完成，规则由我们制定。AI 模型阅读每家博物馆自己的页面，起草各条信息，并为每个来源附上链接。自2026年10月22日起，另一道独立的 AI 检查会抽样重读这些来源，在发布前对每处改动作出批准或驳回。译文由 AI 完成，并经过自动检查，确保数字、价格、星期和语言与英文版一致；新的译文还会像母语编辑那样另行审校一遍。这些指南根据官方来源编写，而不是根据我们自己的实地参观。

为什么做这些指南

许多博物馆的语音导览只有少数几种语言。这些页面帮你规划参观，并告诉你在没有中文导览时，我们的应用能在哪里帮上忙。我们只介绍规定允许拍摄展牌和使用手机的博物馆。

更正

博物馆会调整规定和服务。如果某份指南中的信息已经过时，请发邮件至 hello@talesof.app，我们会核实并更新页面。

用中文听展牌

  1. 对准展牌。 拿稳 iPhone，轻点一下。也可以选一张已经拍好的照片。
  2. 用中文听。 展牌内容会被翻译出来，用自然流畅的语音读给你听，支持 12 种语言，读到哪一句，哪一句就亮起来。
  3. 了解更多。 关键词用大白话解释，再加几条有意思的小知识，每条都注明来源。

即将登陆 App Store iPhone 版 Tales of Museums 怎么用

博物馆指南