Tales of Museums

非官方参观指南 · 巴黎

用中文逛卢浮宫

Musée du Louvre · Google Maps

官方语音导览 · 中文 有 · 9 种语言 · €6

卢浮宫关于一件作品想告诉你的大部分内容，都写在展牌上，通常是法语和英语。如果这两种语言你读起来都不轻松，或者比起阅读更想听，这里介绍博物馆提供的服务，以及如何用中文听展牌。

本指南由 Tales of Museums 的开发者独立编写，与卢浮宫没有任何关联。

Michael Mirkin 博士 编写 · 我们如何编写指南

参观前先了解

展牌语言
展出作品的展牌为法语和英语。这一说法来自美国卢浮宫之友（American Friends of the Louvre）：该组织资助了一个 2014 年启动的项目，为 38,000 件作品制作新展牌，并制作 450 块法语、英语和西班牙语的说明板。 American Friends of the Louvre
官方语音导览
手持设备 6 欧元，涵盖 150 多件杰作，提供法语、英语、西班牙语、德语、意大利语、葡萄牙语、中文、韩语和日语。可在购票时一并预订，或当天在金字塔下方的柜台租借（视供应情况而定）。 louvre.fr: amenities · louvre.fr: admission
拍照
常设展厅内允许为个人用途拍照和录像。禁止使用闪光灯、补光灯、自拍杆和三脚架；临时展览可能禁止拍摄部分展品的照片或视频。 louvre.fr: museum rules · louvre.fr: visitor regulations (PDF), articles 13 and 29
Wi-Fi
免费网络“Louvre_Wifi_Gratuit”覆盖金字塔下方和各展厅，每次连接一小时，到时可续。 louvre.fr: amenities

以上信息已于 2026年10月14日 对照上方链接的来源核对。博物馆的导览服务和规定会有变动，出发前请以卢浮宫官方网站为准。

参观实用信息

开放时间
周一、周四、周六和周日 9:00 至 18:00 开放，周三和周五 9:00 至 21:00 开放。周二以及 1 月 1 日、5 月 1 日和 12 月 25 日闭馆。闭馆前一小时停止入场。 louvre.fr: hours and admission · Louvre help centre: opening hours
门票
自 2026 年 1 月 14 日起，欧洲经济区（EEA）公民或居民门票 22 欧元，其他所有人 32 欧元；没有优惠票。未满 18 岁者、18 至 25 岁的欧洲经济区公民和居民（须出示证件，居民另需居住证明）免费；每月第一个周五 18:00 以后（7 月和 8 月除外）以及 7 月 14 日所有人免费。建议在线预约入场时段，免费入场也一样；2026 年 10 月 17 日至 11 月 1 日，除列明的豁免情况外，所有参观者都必须预约。 louvre.fr: hours and admission · louvre.fr: tickets and prices FAQ
交通
最近的地铁站是 Palais-Royal / Musée du Louvre（1 号线和 7 号线）和 Pyramides（14 号线）。21、27、39、67、68、69、72、74、85 和 95 路公交车也可到达。个人参观者的主入口在金字塔下方。 louvre.fr: map, entrances and directions · Louvre help centre: how to get to the museum

参观小贴士

以上信息已于 2026年10月14日 对照上方链接的来源核对。博物馆的导览服务和规定会有变动，出发前请以卢浮宫官方网站为准。

亮点与故事

左右滑动，看看参观前值得了解的作品和故事。

列奥纳多·达·芬奇《蒙娜丽莎》：1911 年失窃

列奥纳多把她画在一块薄薄的杨木板上，而不是画布上。1911 年 8 月 21 日，她从卢浮宫消失，下落不明两年多。窃贼文森佐·佩鲁贾是一名曾在博物馆干活的玻璃工；他把画兜售给一位意大利艺术品商人，对方报了警，画才得以回归。

louvre.fr: From the Mona Lisa to the Wedding Feast at Cana · louvre.fr: Mona Lisa (INV 779)

萨莫色雷斯的胜利女神：小展柜里的那只手

女神失去了头部和双臂，但她的右手保存了下来。1875 年，一支奥地利考古队找到了拇指和无名指的一部分；75 年后，考古学家让·沙博诺找到了手掌和那根手指的其余部分。这只 27 厘米长、掌心向上表示胜利的手，陈列在楼梯平台上的一个小展柜里。

louvre.fr: A stairway to Victory

豪尔萨巴德的人首翼牛：数一数有几条腿

这些守护神牛来自公元前 8 世纪亚述国王萨尔贡二世的宫殿，每一尊都由一整块约 28 吨重的雪花石膏雕成。从正面看，它静静站立；从侧面看，它的每条腿都在迈步行走。为了让两个角度都成立，雕刻师给了它五条腿，数一数吧。

louvre.fr: The palace of Sargon II

米洛的维纳斯：隐藏的接缝与肩上的孔

她由几块帕罗斯岛大理石分别雕成，躯干和双腿之间的接缝藏在臀部的衣褶里。左肩上的一个安装孔表明，她的双臂是单独制作再装上去的。曾有人提议修复缺失的双臂，后来作罢。

louvre.fr: Ideal Greek beauty

德拉克洛瓦《十字军进入君士坦丁堡》（1840 年）：被他涂掉的尸体

在 2025 年 5 月至 2026 年 4 月的修复期间，影像检测显示，德拉克洛瓦最初在前景画了一名被马践踏的阵亡士兵，后来又用旗帜把他遮住。卢浮宫表示，这解释了那匹马为何突然转头，惊恐地直视着你。这幅画已经回到红厅展出。

louvre.fr: Delacroix's Entry of the Crusaders restored

委罗内塞《迦拿的婚礼》：太大，没法送回去

委罗内塞为威尼斯一座修道院的食堂画了这幅高 6 米、宽近 10 米的宴会图。1798 年拿破仑的军队把它运到巴黎；1815 年大部分被掠走的画作归还意大利时，搬运它被认为风险太大，于是威尼斯换走了一幅勒布伦的画。即便如此，它在 1870 年和 1939 年仍被转移过。

louvre.fr: From the Mona Lisa to the Wedding Feast at Cana

席里柯《美杜莎之筏》（1819 年）：没有委托的画作

席里柯在没有任何委托的情况下开始画这幅画，题材是一场刚发生不久的海难：约 150 人在木筏上漂流了 13 天，只有 15 人生还。他花了八个月，拜访幸存者，制作比例模型，还去了停尸房。卢浮宫补充说，船长靠关系得到这个职位，而且已经二十年没有出过海。

louvre.fr: Think big! · louvre.fr: The Louvre's masterpieces trail (PDF)

方形沙龙：拿破仑的婚礼礼拜堂

1810 年 4 月 2 日，这个展厅被改成礼拜堂，用于拿破仑与玛丽-路易丝的婚礼：他离过婚，不能在教堂结婚，于是墙上的画都被取了下来。在费利克斯·迪邦设计的天顶画上，“工业”以当时的新发明蒸汽机来表现。另外，carré 在这里指“直角的”：这个展厅其实是长方形的。

louvre.fr: The Salon Carré

米开朗琪罗的《奴隶》：膝盖后面的猴子

它们是为教宗尤利乌斯二世那座最终没有完成的陵墓雕刻的，米开朗琪罗把它们送给了流亡的罗伯托·斯特罗齐，此后又先后归弗朗索瓦一世、安内·德·蒙莫朗西和黎塞留枢机所有，直到大革命时被没收。绕着《垂死的奴隶》走一圈，找找他左膝后面雕着的一只猴子。

louvre.fr: Three centuries of Italian sculpture · louvre.fr: The Louvre's masterpieces trail (PDF)

用中文听展牌

Tales of Museums 会用中文朗读眼前的展牌——只要是能拍下来的展牌都可以，不只是镇馆之宝。卢浮宫的免费 Wi-Fi 覆盖展厅，所以通常不用移动数据也能用。

  1. 对准展牌。 拿稳 iPhone，轻点一下。也可以选一张已经拍好的照片。
  2. 用中文听。 展牌内容会被翻译出来，用自然流畅的语音读给你听，支持 12 种语言，读到哪一句，哪一句就亮起来。
  3. 了解更多。 关键词用大白话解释，再加几条有意思的小知识，每条都注明来源。

即将登陆 App Store iPhone 版

参观者常见问题

卢浮宫的展牌有英文吗？

大多有：美国卢浮宫之友资助了展出作品的法英双语展牌，以及法语、英语和西班牙语的说明板。少数较旧的展牌可能仍只有法语。 American Friends of the Louvre

有中文语音导览吗？

有。官方语音导览有九种语言：法语、英语、西班牙语、德语、意大利语、葡萄牙语、中文、韩语和日语，6 欧元。如需其他语言的讲解，或想听导览没有收录的展牌内容，可以借助能直接朗读展牌的应用。 louvre.fr

可以拍展牌和作品吗？

可以，常设展厅内允许为个人用途拍照，但不能使用闪光灯。临时展览可能禁止拍照，请留意各展厅的标识。 louvre.fr: museum rules

《蒙娜丽莎》在哪里？

在德农馆 1 层（Level 1）711 展厅“国家厅”（Salle des États），自 2005 年起置于防护玻璃后。对面墙上挂着委罗内塞的《迦拿的婚礼》。 louvre.fr

一次能看完吗？

看不完。卢浮宫有 400 多个展厅、35,000 件作品。如果只有一两个小时，博物馆建议逛德农馆：《蒙娜丽莎》、《萨莫色雷斯的胜利女神》和《美杜莎之筏》。如果有一整天，博物馆建议去人少得多的叙利馆和黎塞留馆。部分展厅会因整修关闭；博物馆会公布当前开放的展厅，出发前可以查看。卢浮宫官方推出的参观路线包括“The Louvre's Masterpieces”（约 1 小时 30 分钟）和“Secret Treasures of the Richelieu Wing”（约 1 小时）。 louvre.fr: FAQ · louvre.fr: visitor trails

需要预约吗？怎样避开排队？

提前预约入场时段：卢浮宫建议所有人预约，包括免费参观者，部分日期必须预约。持票者可以走金字塔的绿色优先通道，也可以从卡鲁塞尔入口或狮子门（Porte des Lions，仅限持票者，周二关闭，最晚 17:00 入场）进入。周三和周五博物馆开放到 21:00。如果不在预约时段内到达，就不能再走专用通道，需要在金字塔和无票游客一样排队。 louvre.fr: hours and admission · louvre.fr: map, entrances and directions · contact.louvre.fr: booked time slot

卢浮宫有免费的时候吗？

有：未满 18 岁者、18 至 25 岁的欧洲经济区公民和居民、残障参观者及一名陪同者免费；每月第一个周五 18:00 以后（7 月和 8 月除外）以及 7 月 14 日所有人免费。其他人门票 22 欧元（欧洲经济区公民和居民）或 32 欧元。 louvre.fr: hours and admission

乘地铁怎么去卢浮宫？

乘地铁 1 号线或 7 号线到 Palais-Royal / Musée du Louvre 站，或乘 14 号线到 Pyramides 站。个人参观者的主入口是玻璃金字塔。 louvre.fr: map, entrances and directions

卢浮宫轮椅可以通行吗？

可以。金字塔中央圆筒内的电梯专供轮椅使用者、残障参观者和推婴儿车的参观者使用；金字塔下方的服务台可凭证件免费借用轮椅和折叠椅。残障参观者及其陪同者免费入场，无需排队。 louvre.fr: map, entrances and directions · louvre.fr: visitors with physical disabilities

卢浮宫适合带孩子去吗？

儿童可免费参观卢浮宫。可以推婴儿车入馆，在玻璃金字塔下方还能免费借用轻便婴儿车或前抱式婴儿背带（不允许使用背负式背架）；大多数卫生间有换尿布台。黎塞留馆一楼的 Studio 设有婴儿区，配有温奶器和哺乳椅，还有桌游、阅读角和免费的 20 分钟工作坊，无需预约，只用法语，持博物馆门票的任何人都可参加。 louvre.fr: FAQ, children and families · louvre.fr: Visit as a family · louvre.fr: amenities

在卢浮宫可以去哪里吃饭？能出去吃午饭再回来吗？

卢浮宫列出了宫内的九家咖啡馆和柜台，从适合快速吃点东西的 La Boulangerie du Louvre 和 Les Comptoirs du Louvre，到可以坐下来的 Le Café Mollien、Café Richelieu 和 Café Pyramide 等咖啡馆，花园里另有五家。门票当天全天有效，但每次离馆都是最终离馆，不能再次入场。 louvre.fr: Restaurants & cafés · louvre.fr: FAQ, while visiting

卢浮宫周二开放吗？

不开放，卢浮宫每周二闭馆。周一、周四、周六和周日 9:00 至 18:00 开放，周三和周五 9:00 至 21:00 开放。周二以及 1 月 1 日、5 月 1 日和 12 月 25 日闭馆。闭馆前一小时停止入场。其他公共节假日照常开放，除非恰逢周二。 louvre.fr: hours & admission

卢浮宫阿波罗长廊开放吗？

开放。卢浮宫在开放展厅时间表中，将德农馆 1 层（Level 1）的阿波罗长廊（Galerie d'Apollon）列为开放。 louvre.fr: list of available galleries

从戴高乐机场或巴黎北站怎么去卢浮宫？

从戴高乐机场乘 RER B 线进入巴黎，在 Châtelet 站换乘地铁 1 号线（往 La Défense 方向）；第二站 Palais Royal–Musée du Louvre 有地下通道直通卢浮宫。巴黎北站（Gare du Nord）也在 RER B 线上，可以从那里坐到 Châtelet，同样换乘。机场这一段使用的 Paris Region <> Airports 车票售价 14 欧元。 iledefrance-mobilites.fr: getting to the Paris region airports · transilien.com: Metro line 1 · iledefrance-mobilites.fr: how to get to the Louvre · iledefrance-mobilites.fr: Paris Region <> Airports ticket · louvre.fr: map, entrances and directions

可以带包或背包进卢浮宫吗？有寄存处吗？

可以，只要不超过 55 × 35 × 20 厘米：行李箱和更大的包不得进入卢浮宫的任何区域，包括接待大厅，所有参观者在入口都要接受安检。寄存处是供存放较小物品的免费自助储物柜，位于金字塔下方和狮子门，所有物品必须当天取回（狮子门的储物柜开放至 15:00）。放不进包里的雨伞，可以放在寄存处的自助雨伞架上。 louvre.fr: museum rules (maximum size of bag allowed) · louvre.fr: visitor amenities (cloakroom) · louvre.fr: FAQ while visiting (Can I bring a suitcase to the museum?) · louvre.fr: map, entrances and directions

参观卢浮宫需要多长时间？

卢浮宫官方导览平均时长 1 小时 30 分钟：“Welcome to the Louvre”带你看《蒙娜丽莎》、《萨莫色雷斯的胜利女神》等杰作，“Another Louvre”避开人潮，参观不太为人所知的珍品，“Louvre family”适合 6 岁及以上的参观者；每场 12 欧元，优惠价 9 欧元，门票另计。如果自行参观，免费参观路线按你手头的时间设计：“The Louvre's Masterpieces”约 1 小时 30 分钟，“Secret Treasures of the Richelieu Wing”约 1 小时。 louvre.fr: Welcome to the Louvre (guided tour) · louvre.fr: Another Louvre (guided tour) · louvre.fr: Louvre family (guided tour) · louvre.fr: visitor trails

Tales of Museums 是一款独立应用，与卢浮宫没有任何隶属、授权或合作关系。翻译、讲解和小知识均借助 AI 生成，难免出错；重要信息请以博物馆官方信息和文中所附来源为准。请遵守博物馆的拍照规定。

巴黎的其他博物馆

更多博物馆指南