非官方参观指南 · 布达佩斯

用中文逛布达佩斯民族博物馆

Néprajzi Múzeum · Google Maps

官方语音导览 · 中文 没有 · 3 种语言 · HUF 1,000

布达佩斯民族博物馆的弧形建筑位于城市公园,主展“馆藏展”陈列约 3,600 件展品,从匈牙利民族服饰到大洋洲面具。官方语音导览只覆盖陶瓷空间和 ZOOM 展,语言为匈牙利语、英语和德语。其余展区怎么看,这里有办法。

本指南由 Tales of Museums 的开发者独立编写,与布达佩斯民族博物馆没有任何关联。

Michael Mirkin 博士 编写 · 我们如何编写指南

参观前先了解

官方语音导览
覆盖陶瓷空间和 ZOOM 展,提供匈牙利语、英语和德语:在 −2 层租用设备需 1,000 福林,使用博物馆自有应用中的版本需 1,500 福林。主展“馆藏展”没有语音导览。 neprajz.hu: tickets · neprajz.hu: audioguide
拍照
允许用自己的手机拍照和录像,供个人使用。使用相机需购买 700 福林的拍照票。禁止使用闪光灯、三脚架、自拍杆和稳定器。 neprajz.hu: house rules (Hungarian) · neprajz.hu: tickets
包袋与寄存
衣帽间免费,大背包、雨伞和超过 30 × 40 × 20 厘米的包必须寄存;较小的背包可以背在身上。储物柜需要 100 福林或 1 欧元硬币。 neprajz.hu: house rules (Hungarian) · neprajz.hu: lockers and cloakroom
Wi-Fi
馆内提供免费 Wi-Fi,网络名为“EthnoMuseum”,需简单注册。 neprajz.hu: Wi-Fi

以上信息已于 2026年10月15日 对照上方链接的来源核对。博物馆的导览服务和规定会有变动,出发前请以布达佩斯民族博物馆官方网站为准。

参观实用信息

开放时间
展览周二至周日 10:00—18:00 开放,售票处 17:30 关闭。周一闭馆,当天只开放朝向英雄广场的入口大厅(10:00—18:00);陶瓷空间周一也关闭。部分节假日闭馆。 neprajz.hu: opening hours
门票
馆藏展加 ZOOM 的门票 4,900 福林,含临时展的通票 5,500 福林。闭馆前最后一小时的通票 1,900 福林,闭馆前 1.5 小时开始出售。两个主入口、展览楼层和三台自助售票机都可购票。6–26 岁或 62–70 岁的匈牙利公民和欧洲经济区公民享受 50% 折扣。在国家节日(3 月 15 日、8 月 20 日、10 月 23 日),不论国籍,展览均免费。每月第 3 个周六,未满 26 岁的匈牙利及其他欧洲经济区国家公民,以及陪同未满 18 岁的未成年人的最多两名近亲属,可免费参观常设展。 neprajz.hu: admission · neprajz.hu: admission (Hungarian)
交通
位于城市公园边缘、英雄广场旁(Dózsa György út 35, 1146 Budapest)。地铁 M1 或 M4 线;公交 105、230、30、30A 和 7 路;无轨电车 70、75 和 79M 路。英雄广场一侧的 I 号入口离 Benczúr utca 公交站最近;达姆亚尼奇街(Damjanich utca)上的 II 号入口离 Damjanich utca 站和 Damjanich utca – Dózsa György út 站更近。无障碍通道:通往展厅的无障碍电梯位于 II 号入口的 Etnoshop 商店后面。I 号入口没有这样的电梯,需要工作人员协助。 neprajz.hu: public transport · neprajz.hu: accessibility

参观小贴士

以上信息已于 2026年10月15日 对照上方链接的来源核对。博物馆的导览服务和规定会有变动,出发前请以布达佩斯民族博物馆官方网站为准。

亮点与故事

左右滑动,看看参观前值得了解的作品和故事。

玛雅石碑(公元 731 年)

馆内最古老的展品是一块重 170 公斤的玛雅统治者石碑。它雕刻于 731 年,1930 年代被发现,1960 年代被盗并受损,后来通过官方艺术品交换来到布达佩斯。

neprajz.hu: Collection Exhibition

一号藏品:一盏日本灯笼

博物馆首任馆长克桑图什·亚诺什于 1872 年为藏品登记造册时,他收集的一盏日本灯笼成了一号藏品。它在馆藏展中展出。

neprajz.hu: Collection Exhibition

汉特萨满与他的后人

展览讲述了一位汉特萨满的雕像如何与这位萨满一个多世纪后出生的亲属在博物馆中相遇。展出的还有雷古伊·安塔尔在 1840 年代收集的汉特和曼西文物。

neprajz.hu: Collection Exhibition

巴托克的留声机之旅

巴托克·贝拉曾带着留声机在乡村录制民歌,博物馆在收藏文物的同时也保存民间音乐录音。展览让你通过丰富的声音资料了解馆藏。

neprajz.hu: Collection Exhibition

最新的展品:一条马托刺绣围裙

最新展出的作品是马托民间艺术协会的刺绣师专门为此次展览制作的,把博物馆著名的马托刺绣与今天仍在从事这门手艺的人们联系起来。

neprajz.hu: Collection Exhibition

1898 年的展厅

博物馆 1898 年首个常设展中展出过的服饰和家具再次亮相,同时重现了为 1896 年千年纪念博览会建造的“民族村”的氛围。

neprajz.hu: Collection Exhibition

陶瓷空间

一个免费展厅,布局仿照大脑的左右两半:一侧按地区和器形排列陶器,另一侧则按直觉布展。博物馆拥有来自五大洲的 35,000 多件陶瓷,约十分之一正在展出。

neprajz.hu: Ceramics Space

击败扎哈·哈迪德的建筑

在 2016 年的设计竞赛中,费伦茨·马塞尔领导的匈牙利 NAPUR Architect 事务所击败了扎哈·哈迪德和雷姆·库哈斯的方案。建筑于 2022 年开放,2023 年入选《时代》杂志“World's Greatest Places”榜单。

neprajz.hu: Collection Exhibition

绿色屋顶

7,000 多平方米的绿化屋顶在博物馆上方弯成弧形,全天候向所有人开放。从顶上可以看到英雄广场、匈牙利音乐之家、布达佩斯美术博物馆和国会大厦。

neprajz.hu: green roof

用中文听展牌

Tales of Museums 会用中文朗读眼前的展牌——只要是能拍下来的展牌都可以。博物馆要求用自己手机收听的观众戴耳机;馆内简单注册后即可使用免费 Wi-Fi。

  1. 对准展牌。 拿稳 iPhone,轻点一下。也可以选一张已经拍好的照片。
  2. 用中文听。 展牌内容会被翻译出来,用自然流畅的语音读给你听,支持 12 种语言,读到哪一句,哪一句就亮起来。
  3. 了解更多。 关键词用大白话解释,再加几条有意思的小知识,每条都注明来源。

即将登陆 App Store iPhone 版

参观者常见问题

布达佩斯民族博物馆有中文语音导览吗?

没有。官方语音导览只覆盖博物馆的一部分——陶瓷空间和 ZOOM 展,提供匈牙利语、英语和德语(设备租金 1,000 福林)。主展“馆藏展”没有语音导览,也没有其他语言版本。 neprajz.hu: tickets · neprajz.hu: audioguide

馆内可以用手机和耳机吗?

可以。参观守则要求调低手机音量、不打电话、不在展厅大声说话;博物馆也要求用自己手机收听语音导览的观众戴耳机。 neprajz.hu: house rules (Hungarian) · neprajz.hu: audioguide

可以拍照吗?

可以用自己的手机拍照,仅供个人使用,不得使用闪光灯、自拍杆或稳定器。使用相机需在售票处购买 700 福林的拍照票,不允许使用三脚架。 neprajz.hu: house rules (Hungarian) · neprajz.hu: tickets

需要买哪种票?有免费日吗?

馆藏展加 ZOOM 的门票 4,900 福林,含临时展的通票 5,500 福林;闭馆前最后一小时的通票 1,900 福林。陶瓷空间免费。3 月 15 日、8 月 20 日和 10 月 23 日,所有人都可免费参观展览。 neprajz.hu: tickets · neprajz.hu: Ceramics Space

有英语导览吗?

有。每周六和周日 11:00 和 14:30 各有一场 25 分钟的英语建筑探索导览,从一楼咨询台出发,票价 1,500 福林。团体和个人游客可预约时间更长的导览,博物馆的持证导游可用九种语言讲解,包括西班牙语、葡萄牙语和中文。 neprajz.hu: English discovery tour · neprajz.hu: tours in 10 languages

怎么去?有无障碍通道吗?

可乘地铁 M1 或 M4 线,公交 105、230、30、30A 或 7 路,或无轨电车 70、75 或 79M 路。通往展厅的无障碍电梯位于达姆亚尼奇街(Damjanich utca)的 II 号入口,在商店后面;英雄广场一侧的 I 号入口需要工作人员协助。 neprajz.hu: public transport · neprajz.hu: accessibility

可以参观屋顶花园吗?

可以,免费且随时开放。可从建筑外部登上 7,000 平方米的绿色屋顶,俯瞰英雄广场和城市公园,远眺国会大厦。 neprajz.hu: green roof

适合带孩子去吗?

适合。猫咪巴尔卡和小狗布加两个角色会带小朋友游览馆藏展,还有家庭版展览指南和周末亲子活动。两名成人加最多三名儿童的家庭通票 7,900 福林。 neprajz.hu: Collection Exhibition · neprajz.hu: tickets

布达佩斯民族博物馆什么时候闭馆?

布达佩斯民族博物馆的各展览(包括免费的陶瓷空间)周一闭馆,周二至周日 10:00–18:00 开放;售票处 17:30 关闭。周一只开放朝向英雄广场的入口大厅(10:00–18:00)。此外,博物馆在 11 月 1 日、12 月 24 日至 26 日、12 月 31 日和 1 月 1 日闭馆。 neprajz.hu: Opening hours

布达佩斯民族博物馆有咖啡馆或餐厅吗?

有。布达佩斯民族博物馆一楼的 Etno Bistro 从英雄广场一侧的 I 号入口或直接从城市公园过去最方便,每天 10:00–19:00 营业,午餐时段供应热菜,之后供应三明治和甜点。II 号入口(Damjanich utca 与 Dózsa György út 交叉的街角)旁边的一楼咖啡馆周二至周日 10:00–17:30 营业。 neprajz.hu: Opening hours · neprajz.hu: Bolt, étel-ital (Hungarian)

可以带包或背包进布达佩斯民族博物馆吗?有衣帽间吗?

布达佩斯民族博物馆的免费衣帽间必须寄存包裹、大背包、雨伞和超过 30 × 40 × 20 厘米的包,不过在这一尺寸以内的小背包可以背在身上;投入 100 福林或 1 欧元硬币使用的免费储物柜可以存放包、外套、小型婴儿车、轮滑鞋和冰刀鞋。雨衣、湿外套、冬季外套、大型儿童玩具(如儿童骑行车和平衡车)以及滑板车(请折叠后存入储物柜)不得带入展厅;手提包里可以带少量食物和饮料,但不能在展厅内吃喝。 neprajz.hu: house rules (Hungarian) · neprajz.hu: lockers and cloakroom

Tales of Museums 是一款独立应用,与布达佩斯民族博物馆没有任何隶属、授权或合作关系。翻译、讲解和小知识均借助 AI 生成,难免出错;重要信息请以博物馆官方信息和文中所附来源为准。请遵守博物馆的拍照规定。

布达佩斯的其他博物馆

更多博物馆指南