Tales of Museums

非官方参观指南 · 佛罗伦萨

用中文逛乌菲齐美术馆

Gallerie degli Uffizi · Google Maps

官方语音导览 · 中文 没有 · 8 种语言 · €6

乌菲齐美术馆为常设展出租八种语言的语音导览，其中没有中文。想听中文，或者想让展牌读给你听，这里有办法。

本指南由 Tales of Museums 的开发者独立编写，与乌菲齐美术馆没有任何关联。

Michael Mirkin 博士 编写 · 我们如何编写指南

参观前先了解

展牌
2018 年，乌菲齐美术馆在三楼（当地称二楼）走廊沿线为 180 多件古典雕塑安装了内容更丰富的新说明牌。 Finestre sull'Arte
官方语音导览
在入口处凭身份证件租用设备，6 欧元，提供意大利语、英语、法语、西班牙语、德语、波兰语、俄语和日语。租用至下午 5 点；仅限常设展。 uffizi.it
拍照
允许为个人或学习用途拍照，不得使用闪光灯、自拍杆、三脚架或专业设备。临时展览中的借展作品除外。 uffizi.it: rules
Wi-Fi
请准备好移动数据：博物馆的参观者页面列出的服务中没有访客 Wi-Fi。馆内手机须调成静音，展厅内不得通话。 uffizi.it: FAQ · uffizi.it: rules

以上信息已于 2026年10月14日 对照上方链接的来源核对。博物馆的导览服务和规定会有变动，出发前请以乌菲齐美术馆官方网站为准。

参观实用信息

开放时间
周二至周日 8:15 至 18:30 开放；周一、1 月 1 日和 12 月 25 日闭馆。最晚 17:30 入场，售票处也在此时关闭。 uffizi.it: The Uffizi · uffizi.it: opening notice (last admission rule)
门票
全价票当天购买 25 欧元，提前购买 29 欧元；自 2026 年 1 月 1 日起，16:00 后入场当日购票 16 欧元（提前购票 20 欧元）；门票为实名制。年满 18 岁但未满 25 岁的欧盟公民（以及瑞士、挪威、列支敦士登和乌拉圭公民）优惠价 2 欧元。任何国籍未满 18 岁的参观者免费；每月第一个星期日以及 4 月 25 日、6 月 2 日和 11 月 4 日所有人免费。 uffizi.it: Tickets · uffizi.it: free and reduced tickets · uffizi.it: FAQ (free days) · uffizi.it: afternoon discount · uffizi.it: FAQ
交通
入口位于 Piazzale degli Uffizi，紧邻领主广场。Autolinee Toscane 的 C1 小巴开往 Parterre 方向，途经 Galleria degli Uffizi 站。Firenze Santa Maria Novella 是主要火车站，T1 和 T2 有轨电车也在那里停靠。 Autolinee Toscane: line C1 · City of Florence tourism: bus and tram

参观小贴士

以上信息已于 2026年10月14日 对照上方链接的来源核对。博物馆的导览服务和规定会有变动，出发前请以乌菲齐美术馆官方网站为准。

亮点与故事

左右滑动，看看参观前值得了解的作品和故事。

装上德国卡车的佛罗伦萨艺术品（1940—1945 年）

1940 年 6 月 13 日至 28 日，乌菲齐把 550 件绘画和雕塑（其中包括美第奇的维纳斯）送到波焦阿卡伊阿诺避难。1943 年以后，德军用卡车把作品运到博尔扎诺以北的仓库，准备送往希特勒计划在林茨建造的博物馆。400 箱艺术品最终回归，1945 年 7 月 21 日在领主广场受到欢迎。

uffizi.it: Florentine art and the Second World War

讲坛厅：5,780 枚贝壳和一座能指示风向的穹顶（1581—1583 年）

布翁塔伦蒂为弗朗切斯科一世·德·美第奇的珍宝建造了这间八角形展厅。穹顶上镶着 5,780 枚来自印度洋的珍珠母贝壳，底色是用胭脂虫染成的猩红色。屋顶上的风向标带动室内绘制的风玫瑰图转动，采光亭还兼作日晷。

uffizi.it: The Tribune

帕尔米贾尼诺《长颈圣母》（1534—1540 年）

1534 年，帕尔米贾尼诺答应在五个月内完成这幅祭坛画；1540 年他去世时，画还留在他的画室里。1542 年画作被安放到祭坛上时，一段铭文把它未能完成归咎于不幸的命运。在右下角找找圣方济各：他只有一只脚被画了出来。

uffizi.it: Madonna with the Long Neck

拉斐尔《金翅雀圣母》（1506 年）

1506 年，拉斐尔为洛伦佐·纳西与桑德拉·卡尼贾尼的婚礼画了这幅画。1547 年，一场山体滑坡摧毁了纳西家的房子，画板碎成了十七块。它被重新拼合，到 1646—1647 年已归乔万·卡洛·德·美第奇枢机所有。

uffizi.it: Madonna of the Goldfinch

阿尔泰米西娅·真蒂莱斯基《朱迪斯斩杀荷罗孚尼》

据乌菲齐介绍，这幅画直白的写实风格在佛罗伦萨引起了强烈反应，以至于画廊拒绝展出它。科西莫二世迟迟不付款，阿尔泰米西娅是在朋友伽利略·伽利莱的帮助下才拿到酬金的。她成为第一位被佛罗伦萨素描艺术学院接纳的女性。

uffizi.it: Judith Beheading Holofernes

美第奇的维纳斯：镀金的头发和红色的嘴唇

2012 年的修复过程中发现了镀金的痕迹、她嘴唇上的朱砂以及海豚身下浪花上的埃及蓝，她的耳垂上还有用于佩戴金属耳环的孔。1704 年至 1764 年间的旅行者都描述过她镀金的头发。1802 年法国人把她带到巴黎，1816 年根据维也纳条约回到佛罗伦萨。

uffizi.it: Medici Venus

卡拉瓦乔《酒神巴库斯》：在库房里被发现（1913 年）

这幅《酒神巴库斯》于 1913 年在乌菲齐自己的库房里被发现，艺术史学家罗伯托·隆吉认定它出自卡拉瓦乔之手。它是 1608 年德尔·蒙特枢机连同《美杜莎》一起赠送的礼物，用以祝贺费迪南多一世·德·美第奇之子科西莫二世的婚礼。

uffizi.it: Caravaggio, Bacchus

艺术品为什么从未离开：安娜·玛丽亚·路易莎的家族协定（1737 年）

科西莫一世建造这座宫殿，是给佛罗伦萨的法院和行会作办公楼用的。艺术品之所以留了下来，是因为美第奇家族最后一位成员安娜·玛丽亚·路易莎在 1737 年把它们留给了这座城市，供公众使用，并激发外国人的好奇心。1769 年 6 月 24 日施洗者圣约翰节，彼得·利奥波德将这座宫殿作为公共博物馆开放。

uffizi.it: About us · uffizi.it: The historic entrance reborn

米开朗琪罗《多尼圆画》（约 1504 年）

米开朗琪罗为商人阿尼奥洛·多尼画了这幅《圣家族》，多尼于 1504 年与马达莱娜·斯特罗齐成婚。雕花画框很可能由米开朗琪罗设计、弗朗切斯科·德尔·塔索制作，左上方藏着几弯小小的新月：那是斯特罗齐家族的徽记。

uffizi.it: Doni Tondo

列奥纳多·达·芬奇《三博士来朝》（1481 年）

1481 年，列奥纳多答应在 30 个月内为斯科佩托的圣多纳托修道院（San Donato in Scopeto）的修士们完成这幅祭坛画，后来却在画未完成时去了米兰；替代它的祭坛画由菲利皮诺·利皮完成。2012—2017 年的修复去除了一层遮住背景的有色清漆，表明他是直接在画板上构思画面的。

uffizi.it: Leonardo, Adoration of the Magi · uffizi.it: The Adoration restored

用中文听展牌

Tales of Museums 会用中文朗读眼前的展牌，只要是允许拍照的作品都可以。请准备好移动数据，并带上耳机。

  1. 对准展牌。 拿稳 iPhone，轻点一下。也可以选一张已经拍好的照片。
  2. 用中文听。 展牌内容会被翻译出来，用自然流畅的语音读给你听，支持 12 种语言，读到哪一句，哪一句就亮起来。
  3. 了解更多。 关键词用大白话解释，再加几条有意思的小知识，每条都注明来源。

即将登陆 App Store iPhone 版

参观者常见问题

乌菲齐美术馆有中文语音导览吗？

没有。官方语音导览有八种语言：意大利语、英语、法语、西班牙语、德语、波兰语、俄语和日语，6 欧元。仅涵盖常设展。 uffizi.it

可以拍摄艺术品吗？

可以，仅限个人或学习用途，不得使用闪光灯、自拍杆或三脚架。临时展览中的借展作品除外。 uffizi.it: rules

波提切利的《维纳斯的诞生》是谁委托创作的？

没有文献记载。乌菲齐美术馆认为，委托人极有可能是美第奇家族中的艺术赞助人：这幅画最早于 1550 年记录于美第奇家族的卡斯泰洛别墅。 uffizi.it

可以参观瓦萨里走廊吗？

可以。它于 2024 年 12 月 21 日重新开放，需预订实名的“乌菲齐 + 瓦萨里走廊”门票。在馆内租用的语音导览设备必须在进入走廊前归还。 uffizi.it

乌菲齐美术馆有免费的时候吗？

有：每月第一个星期日，以及 4 月 25 日、6 月 2 日和 11 月 4 日这几个国定假日。任何国籍未满 18 岁的参观者始终免费，年满 18 岁至 25 岁生日前的欧盟公民享受 2 欧元的优惠价。 uffizi.it: FAQ · uffizi.it: free and reduced tickets

需要预约吗？开放时间是几点？

周末和公共假日必须预约；工作日可以不预约直接来，但可能要等很久。乌菲齐美术馆周二至周日 8:15 至 18:30 开放（售票处 17:30 关闭），周一、1 月 1 日和 12 月 25 日闭馆。 uffizi.it: FAQ · uffizi.it: The Uffizi

乌菲齐美术馆轮椅可以通行吗？

可以。Via della Ninna 有无障碍坡道，馆内有电梯；入口处可凭身份证件免费借用轮椅和助行器，无需预约或押金。残障参观者及其陪同者无需预约，在 Via della Ninna 附近 Levante 凉廊下的售票处领取门票。 uffizi.it: accessibility information · uffizi.it: The Uffizi

可以带背包吗？有咖啡馆吗？

背包、大件包袋和雨伞必须存放在入口后的免费衣帽间（最大 40 × 40 × 50 厘米）。咖啡馆在三楼（当地称二楼），有一个视野开阔的露台。 uffizi.it: The Uffizi · uffizi.it: FAQ

可以带孩子和婴儿车参观乌菲齐美术馆吗？

可以。乌菲齐美术馆允许尺寸不过大的婴儿车入内，但不能寄存在衣帽间，也不能无人看管地留在展厅；大型背负式儿童背架不允许入内，尺寸适中的前抱式婴儿背带则可以。Baby Pit-Stop 是供哺乳和换尿布的专用区域，位于三楼（当地称二楼）的咖啡馆内；展厅内只允许携带婴儿食品、奶瓶和儿童小盒果汁。通过 Uffizi Kids 项目，美术馆提供多条家庭路线，例如“乌菲齐的花”，这是一条配有说明单的自助参观路线；还有“艺术中的怪物！”，带孩子寻找藏在名作中的奇幻生物。 uffizi.it: information on the accessibility of our museums (prams, Baby Pit-Stop, food and drink) · uffizi.it: Families (Uffizi Kids) · uffizi.it: FAQ (visitor rules)

参观乌菲齐美术馆和瓦萨里走廊需要多长时间？

持“乌菲齐 + 瓦萨里走廊”联票，需在走廊预约时段前两小时进入乌菲齐美术馆；之后在博物馆工作人员陪同下随团步行穿过全长约 1 公里的走廊，用时约 35 分钟。请在预约时段开始前至少 10 分钟到达乌菲齐美术馆二楼（当地称一楼）D19 展厅的集合点，迟到者将失去名额；走廊的终点是皮蒂广场（Piazza Pitti）的波波里花园。 uffizi.it: Vasari Corridor (timetable and general information) · uffizi.it: Tickets (Uffizi + Vasari Corridor ticket)

Tales of Museums 是一款独立应用，与乌菲齐美术馆没有任何隶属、授权或合作关系。翻译、讲解和小知识均借助 AI 生成，难免出错；重要信息请以博物馆官方信息和文中所附来源为准。请遵守博物馆的拍照规定。

佛罗伦萨的其他博物馆

更多博物馆指南