非官方参观指南 · 布达佩斯

用中文逛布达佩斯历史博物馆(城堡博物馆)

Budapesti Történeti Múzeum – Vármúzeum · Google Maps

布达佩斯历史博物馆的城堡博物馆位于布达城堡的南翼,展区一直向下延伸到中世纪王宫的房间。它的票价表中没有列出语音导览,导览服务只面向预约团体。如果你不懂匈牙利语,这里有帮得上忙的信息。

本指南由 Tales of Museums 的开发者独立编写,与布达佩斯历史博物馆没有任何关联。

Michael Mirkin 博士 编写 · 我们如何编写指南

参观前先了解

导览
博物馆的票价表中没有列出语音导览。博物馆导游提供预约制英语导览,20 人以内每团 21,000 福林(21–35 人,25,000 福林),门票另计,开始时间在 10:00 至 16:00 之间。 varmuzeum.hu: tickets and tours (Hungarian) · varmuzeum.hu: ticket information
拍照
允许拍照供个人使用,但禁止闪光灯和三脚架。商业拍摄或录像需获得馆长许可。 varmuzeum.hu: house rules (Hungarian)
包袋与寄存
任何尺寸的背包、雨伞以及超过 30 × 40 × 20 厘米的包都必须存放在免费衣帽间。食物、饮料和瓶子不得带入展厅。 varmuzeum.hu: house rules (Hungarian)
门票与开放时间
成人票 3,800 福林,持布达佩斯卡(Budapest Card)免费入场。博物馆每天开放,包括周一,10:00 至 18:00,最晚入场 17:30。 varmuzeum.hu: ticket information · varmuzeum.hu: visit

以上信息已于 2026年10月15日 对照上方链接的来源核对。博物馆的导览服务和规定会有变动,出发前请以布达佩斯历史博物馆官方网站为准。

参观实用信息

开放时间
每天开放,包括周一,10:00—18:00。最晚 17:30 入场,三楼(当地称二楼)的展览从 17:45 开始陆续关闭。部分节假日闭馆,另有少数节假日缩短开放时间。 varmuzeum.hu: visit · varmuzeum.hu: special and festive opening days
门票
成人票 3,800 福林,可参观博物馆全部常设展和临时展。6–26 岁的学生和年轻人以及 62–70 岁的老年人票价 1,900 福林,未满 6 岁的儿童和 70 岁以上观众免费:以上票价仅适用于欧洲经济区国籍人士。持布达佩斯卡(Budapest Card)可免费入场一次。可在售票处或网上购票;入场后门票不能退款。在匈牙利的国家节日(3 月 15 日、8 月 20 日、10 月 23 日)所有观众免费入场;每月最后一个周六,未满 26 岁的人士以及陪同未满 18 岁的未成年人的最多两名近亲属免费(仅限欧洲经济区公民)。圣伊什特万厅按预约时段参观;含该厅及城堡博物馆全部展览的成人联票 5,900 福林。 varmuzeum.hu: ticket information · varmuzeum.hu: tickets (Hungarian)
交通
布达城堡王宫南端的 E 楼(Szent György tér 2, 1014 Budapest)。前往狮子庭院的主入口,可从 16A 路公交 Dísz tér 站步行过去,或乘 16 路公交到 Palota út – Gyorslift 站,再乘电梯上去。从多瑙河一侧,可乘城堡花园集市(Várkert Bazár)右侧的室外自动扶梯和电梯,或走楼梯,到达国王酒窖入口,那里设有独立售票处。布达城堡缆车从 Clark Ádám tér(16 路和 105 路公交,19 路和 41 路有轨电车)上行至 Szent György tér,16、16A 和 116 路公交也停靠这一站点区域。缆车 08:00—22:00 运行,但单数周的周一停运,且需单独购票:普通交通通票不能使用。无障碍通道:狮子庭院入口无障碍,电梯可到二楼和三楼(当地称一楼和二楼);另有电梯下到中世纪王宫层,但该区域无法乘轮椅参观。 varmuzeum.hu: visit · varmuzeum.hu: accessibility · bkk.hu: Buda Castle Funicular

参观小贴士

以上信息已于 2026年10月15日 对照上方链接的来源核对。博物馆的导览服务和规定会有变动,出发前请以布达佩斯历史博物馆官方网站为准。

亮点与故事

左右滑动,看看参观前值得了解的作品和故事。

1974 年发现的哥特式雕塑

1974 年,在王宫前一处封闭的地窖里出土了六十多尊雕像残躯和数千件碎片。它们由来自欧洲各地的大师为西吉斯蒙德国王的宫廷雕刻,作坊解散时许多尚未完工。

varmuzeum.hu: Gothic sculptures

中世纪王宫的房间

二战摧毁了上方的王宫后,人们挖掘出几个世纪无人见过的房间,包括哥特大厅、礼拜堂和司库之家。修复后,它们如今构成博物馆的最底层。

varmuzeum.hu: the medieval royal palace

马加什国王的宫廷

科尔温图书馆展区用音乐、一部著名泥金手抄本的可展开复制品,以及 16 世纪初王宫的 3D 动画,重现马加什国王的宫廷。在王家酒窖里,还能了解中世纪的卫生习惯。

varmuzeum.hu: the medieval royal palace

从井里捞出的王室丝绸挂毯

这幅丝绸挂毯在原泰莱基宫下方一口井的十米深处被发现时,裹着泥、皱成一团,因为接触不到空气才得以保存。盾徽上是阿尔帕德王朝和安茹王朝国王的纹章,它是在西吉斯蒙德国王时期落入井中的。

varmuzeum.hu: silk hanging

圣冠曾经存放的地方

从 18 世纪末到 1944 年,王宫一直存放着匈牙利圣冠。到 1905 年,这里已是欧洲最大的王宫之一;1945 年 1 月,这里成为德军最后的据点,大火燃烧了数周。

varmuzeum.hu: the Royal Palace

布达佩斯——光与影

这座城市从起源到共产主义垮台的千年历史,沿着一条形似多瑙河的蜿蜒走廊展开。两侧的小展厅分别介绍城市的浴场、消失的葡萄园等主题。

varmuzeum.hu: Light and Shadow

城市地下的 50,000 年

最古老的出土物是 50,000 年前生活在这里的人留下的石器;年代最近的属于征服时期的匈牙利人。展览选取布达佩斯数百次考古发掘中的文物,为十个时期各选一件重点文物来讲述。

varmuzeum.hu: In Pursuit of Lost Times

中世纪犹太祈祷所

1964 年,工人在坦契奇·米哈伊街 26 号修复战争中受损的建筑时,在一处中世纪拱顶上发现了彩绘希伯来文铭文。这个房间如今是博物馆的一个小分馆,介绍中世纪布达的犹太社区,同时也是仍在使用的犹太会堂;周一和周六闭馆。

varmuzeum.hu: Medieval Jewish House of Prayer

用中文听展牌

Tales of Museums 会用中文朗读眼前的展牌——只要是能拍下来的展牌都可以。博物馆要求把手机调低音量、不要大声说话,所以请带上耳机,并准备好移动数据。

  1. 对准展牌。 拿稳 iPhone,轻点一下。也可以选一张已经拍好的照片。
  2. 用中文听。 展牌内容会被翻译出来,用自然流畅的语音读给你听,支持 12 种语言,读到哪一句,哪一句就亮起来。
  3. 了解更多。 关键词用大白话解释,再加几条有意思的小知识,每条都注明来源。

即将登陆 App Store iPhone 版

参观者常见问题

布达佩斯历史博物馆(城堡博物馆)有中文语音导览吗?

没有。博物馆的英语和匈牙利语票价表中都没有列出语音导览。想听英语讲解,可以预约博物馆导游的导览;平板电脑导览只随含圣伊什特万厅的联票提供。 varmuzeum.hu: ticket information · varmuzeum.hu: tickets and tours (Hungarian)

可以预约英语导览吗?

可以,需提前预约。博物馆导游的导览收费为:20 人以内每团 21,000 福林;21–35 人每团 25,000 福林,门票另计,导览在 10:00 至 16:00 之间开始。请发电子邮件至 info@btm.hu 预约。只有博物馆自己的导游可以带团讲解,除非博物馆无法提供你需要的语言。 varmuzeum.hu: tickets and tours (Hungarian) · varmuzeum.hu: house rules (Hungarian)

可以拍照吗?

可以,供个人使用,不用闪光灯或三脚架。 varmuzeum.hu: house rules (Hungarian)

馆内可以用手机和耳机吗?

可以。参观守则要求把手机调低音量,不要大声说话打扰其他观众。手机请随身携带,不要放在寄存的外套里:博物馆对留在衣帽间的贵重物品不承担责任。 varmuzeum.hu: house rules (Hungarian)

有免费日吗?

在匈牙利的国家节日——3 月 15 日、8 月 20 日和 10 月 23 日——所有人免费入场。每月最后一个周六,未满 26 岁的欧洲经济区公民和陪同未满 18 岁的未成年人的家庭成员免费。持布达佩斯卡可免费入场一次。 varmuzeum.hu: tickets (Hungarian) · varmuzeum.hu: ticket information

怎么去?

博物馆位于布达城堡南端的 E 楼。可从迪斯广场(Dísz tér,16A 路公交)步行到狮子庭院的主入口,或乘 16 路公交到 Palota út – Gyorslift 站,再乘电梯上去。从城堡花园集市(Várkert Bazár)有室外自动扶梯和电梯通往国王酒窖入口。 varmuzeum.hu: visit

博物馆有无障碍通道吗?

部分区域可以无障碍通行。狮子庭院的主入口无障碍,电梯可到二楼和三楼,那里的所有展览均可无障碍参观。另有电梯下到中世纪王宫层,但该区域无法乘轮椅参观。残障观众及一名陪同者免费。 varmuzeum.hu: accessibility

也能参观圣伊什特万厅吗?

可以,需预约时段。该厅与博物馆共用入口和售票处,含该厅及城堡博物馆全部展览的成人联票 5,900 福林,附该厅的平板电脑导览。 varmuzeum.hu: tickets (Hungarian) · varmuzeum.hu: visit

布达佩斯历史博物馆有闭馆的日子吗?

布达佩斯历史博物馆每天 10:00–18:00 开放(最晚 17:30 入场),但部分节假日闭馆,包括 11 月 1 日和 12 月 24–26 日。12 月 31 日只在 10:00–14:00 开放,1 月 1 日 12:00–18:00 开放。 museum: special and festive opening days · museum: visit

布达佩斯历史博物馆适合带孩子去吗?

适合。布达佩斯历史博物馆的史前展览“In Pursuit of Lost Times”旨在吸引从年纪最小的孩子到最年长的成年人在内的所有观众,设有互动数字游戏;另有一本免费的匈牙利语家庭手册,需自行打印,带 8–12 岁的孩子在布达城堡区走一条 1.5 小时的路线。对于欧洲经济区国籍人士,未满 6 岁的儿童免费,6–26 岁的年轻人票价 1,900 福林,一至两名成人带两名或以上未满 18 岁的家庭成员可享 50% 折扣。未满两岁的孩子必须坐婴儿车或用胸前背带;不得让孩子骑在肩上或背在背上,玩具也不能带入展厅。 varmuzeum.hu: In Pursuit of Lost Times · varmuzeum.hu: museum map (interactive tools and games) · varmuzeum.hu: family activity booklet (Hungarian) · varmuzeum.hu: ticket information (family discount) · varmuzeum.hu: house rules, visiting with small children (Hungarian)

Tales of Museums 是一款独立应用,与布达佩斯历史博物馆没有任何隶属、授权或合作关系。翻译、讲解和小知识均借助 AI 生成,难免出错;重要信息请以博物馆官方信息和文中所附来源为准。请遵守博物馆的拍照规定。

布达佩斯的其他博物馆

更多博物馆指南